But this election will be different

But this election will be different from any that Myanmar has experienced before. It will be the largest in every respect: in terms of number of candidates, political parties, registered voters and independents. External help has been accepted in running and in monitoring the election. The electoral roll has been digitised. There are issues about the rolls, campaign irregularities and media bias as well as massive logistical challenges. But nobody could say that there hasn’t been political will behind the holding of an election that is credible and genuine commitment to building trust in progress towards a more representative democracy in Myanmar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่การเลือกตั้งนี้จะแตกต่างจากที่พม่ามีประสบการณ์ก่อน มันจะใหญ่ที่สุดในทุกประการ: ในแง่ของจำนวนผู้สมัคร พรรค ลงทะเบียน independents และผู้ลงคะแนน วิธีใช้ภายนอกได้รับการยอมรับ ในการทำงาน และตรวจสอบการเลือกตั้ง มีการ digitised ม้วน electoral มีปัญหาเกี่ยวกับการม้วน ความโน้มเอียงความผิดปกติและสื่อส่งเสริมการขาย ตลอดจนความท้าทาย logistical ขนาดใหญ่ แต่ไม่มีใครสามารถกล่าวว่า ไม่มีการเมืองจะอยู่เบื้องหลังการจัดเลือกตั้งที่น่าเชื่อถือ และเป็นของแท้ความมุ่งมั่นในการสร้างความเชื่อมั่นในความก้าวหน้าทางประชาธิปไตยมากขึ้นพนักงานพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การเลือกตั้งครั้งนี้จะแตกต่างจากที่พม่าได้มีประสบการณ์มาก่อน มันจะเป็นที่ใหญ่ที่สุดในทุกส่วนที่เกี่ยวกับ: ในแง่ของจำนวนของผู้สมัครพรรคการเมืองคะแนนเสียงที่ลงทะเบียนและที่ปรึกษา ความช่วยเหลือจากภายนอกได้รับการยอมรับในการทำงานและในการตรวจสอบการเลือกตั้ง ม้วนได้รับการเลือกตั้งในรูปแบบดิจิตอล มีปัญหาเกี่ยวกับการม้วนผิดปกติแคมเปญและสื่อลำเอียงเช่นเดียวกับความท้าทายจิสติกส์ที่มีขนาดใหญ่ แต่ไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าไม่เคยมีเจตจำนงทางการเมืองที่อยู่เบื้องหลังการถือครองการเลือกตั้งที่เป็นความมุ่งมั่นที่น่าเชื่อถือและเป็นของแท้ที่จะสร้างความไว้วางใจในความคืบหน้าไปสู่​​การปกครองระบอบประชาธิปไตยตัวแทนในประเทศพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่การเลือกตั้งครั้งนี้จะแตกต่างจากที่พม่ามีประสบการณ์มาก่อน มันจะใหญ่ทุกประการ : ในแง่ของจำนวนผู้สมัคร พรรคการเมือง ลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและเป็นอิสระ . ช่วยให้ภายนอกได้รับการยอมรับในการทำงานและในการตรวจสอบการเลือกตั้ง ม้วนการเลือกตั้งได้รับ digitised . มีปัญหาเกี่ยวกับการม้วนแคมเปญ ความผิดปกติ และสื่ออคติรวมทั้งขนาดใหญ่ logistical ความท้าทาย แต่ไม่มีใครบอกได้ว่าไม่มีการเมืองอยู่เบื้องหลัง จะถือการเลือกตั้งที่น่าเชื่อถือและความมุ่งมั่นที่จะสร้างความไว้วางใจในแท้ความคืบหน้าต่อตัวแทนมากกว่าประชาธิปไตยในพม่า