Commercial canned fish species typi

Commercial canned fish species typical in the Italian market were evaluated for their lipid profile//
Bluefintuna samples showed the highest content in omega-3 fatty acids (n-3 PUFA) among the
canned fish samples analyzed.//
Tests on H9C2 cardiomyocytes revealed that bluefin tuna n-3 PUFA may responsible for a
significant cell protection against both physiological and doxorubicin-induced oxidative stress. Analogous tests performed by incubating cardiac cells with n-3 PUFA ethyl esters, of which most of fish oil
pharmaceutical formulations (FOPF) are based, showed cytotoxicity at high doses. //
Our results highlighted that n-3 PUFA contents in a 50 g canned bluefin tuna portion would be almost equivalent to and potentially safer than those of 1 FOPF capsule (1000 mg)/die usually suggested for hyperlipidaemic subjects.//
Thus, Italian commercial canned bluefin tuna could be indicated as a functional food with potential health benefits for the prevention and care of cardiovascular disorders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลากระป๋องพาณิชย์พันธุ์ทั่วไปในตลาดอิตาลีถูกประเมินสำหรับโปรไฟล์ของไขมัน / / ตัวอย่าง Bluefintuna แสดงให้เห็นว่าเนื้อหาสูงที่สุดในกรดไขมันโอเมก้า 3 (n-3 PUFA) ระหว่างการ ปลากระป๋องตัวอย่าง analyzed.// ทดสอบบน H9C2 cardiomyocytes เปิดเผยว่า ทูน่าฟิน n-3 PUFA อาจรับผิดชอบการป้องกันทั้งทางสรีรวิทยา และ เกิด doxorubicin ขจัดเซลล์สำคัญ คล้ายการทดสอบดำเนินการ โดย incubating เซลล์หัวใจ ด้วย n-3 PUFA เอทิล esters ซึ่งส่วนใหญ่ของน้ำมันปลาสูตรยา (FOPF) มีขึ้น แสดง cytotoxicity ในปริมาณที่สูง //ผลของเราเน้นที่เนื้อหาของ n-3 PUFA ในส่วนปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือกระป๋อง 50 กรัมจะเกือบเทียบเท่า และอาจปลอดภัยกว่าของ 1 FOPF แคปซูล (1000 มิลลิกรัม) / ตายมักจะแนะนำสำหรับ hyperlipidaemic subjects.//ดังนั้น ไม่สามารถระบุพาณิชย์อิตาลีกระป๋องบลูฟินทูน่าเป็นอาหารทำงานด้วยอาจมีประโยชน์ สำหรับการป้องกัน และ ดูแลโรคหัวใจและหลอดเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลากระป๋องพาณิชย์ทั่วไปในตลาดอิตาลีได้รับการประเมินสำหรับรายละเอียดของพวกเขาไขมัน //
ตัวอย่าง Bluefintuna แสดงให้เห็นว่าเนื้อหาที่สูงที่สุดในโอเมก้า 3 กรดไขมัน (n-3 PUFA)
ในหมู่ตัวอย่างปลากระป๋อง.//
วิเคราะห์ทดสอบในH9C2 cardiomyocytes เปิดเผยว่า ปลาทูน่าครีบน้ำเงิน n-3 PUFA
อาจรับผิดชอบในการป้องกันเซลล์อย่างมีนัยสำคัญกับความเครียดออกซิเดชันทั้งทางสรีรวิทยาและdoxorubicin ที่เกิดขึ้น คล้ายการทดสอบที่ดำเนินการโดยการบ่มเซลล์หัวใจกับ n-3 PUFA
เอทิลเอสเตอร์ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ของน้ำมันปลาสูตรยา(FOPF) จะขึ้นแสดงให้เห็นความเป็นพิษในปริมาณที่สูง //
ผลของเราเน้นที่เนื้อหา n-3 PUFA ใน 50 กรัมส่วนปลาทูน่าครีบน้ำเงินกระป๋องเกือบจะเทียบเท่ากับและอาจปลอดภัยกว่าพวก FOPF 1 แคปซูล (1000 มก.) / ตายมักจะแนะนำสำหรับวิชา hyperlipidaemic .//
ดังนั้นอิตาลี ปลาทูน่าครีบน้ำเงินกระป๋องในเชิงพาณิชย์อาจจะมีการระบุไว้เป็นอาหารการทำงานที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นในการป้องกันและการดูแลรักษาความผิดปกติของหัวใจและหลอดเลือด