In August 1937, the Japanese army i

In August 1937, the Japanese army invaded Shanghai where they met strong resistance and suffered heavy casualties. The battle was bloody as both sides faced attrition in urban hand-to-hand combat. By mid-November the Japanese had captured Shanghai with the help of naval bombardment. The General Staff Headquarters in Tokyo initially decided not to expand the war due to heavy casualties and low troop morale. Nevertheless, on December 1, headquarters ordered the Central China Area Army and the 10th Army to capture Nanjing, then-capital of the Republic of China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนสิงหาคม 1937 กองทัพญี่ปุ่นบุกเซี่ยงไฮ้ที่พวกเขาได้พบกับความต้านทานที่แข็งแกร่งและได้รับความเดือดร้อนได้รับบาดเจ็บหนัก ในการรบครั้งเลือดทั้งสองฝ่ายต้องเผชิญกับการขัดสีในเมืองมือเพื่อต่อสู้มือ โดยช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนญี่ปุ่นถูกจับเซี่ยงไฮ้ด้วยความช่วยเหลือของการโจมตีเรือ ทั่วไปพนักงานสำนักงานใหญ่ในกรุงโตเกียวครั้งแรกตัดสินใจที่จะไม่ขยายสงครามเนื่องจากการบาดเจ็บหนักและกำลังใจในการทำงานกลุ่มต่ำ อย่างไรก็ตามในวันที่ 1 ธันวาคมที่สำนักงานใหญ่สั่งให้กองทัพภาคกลางของจีนในพื้นที่และกองทัพที่ 10 ในการจับภาพหนานจิงแล้วเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาชนจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสิงหาคม 1937 ทหารญี่ปุ่นบุกเซี่ยงไฮ้ ที่พวกเขาได้พบความต้านทานที่แข็งแกร่งและได้รับบาดเจ็บหนัก การต่อสู้นองเลือดทั้งประสบการในเขตเมืองมือต่อสู้ โดยกลางเดือนพฤศจิกายนญี่ปุ่นได้ยึดครองเซี่ยงไฮ้ ด้วยความช่วยเหลือของเรือทิ้งระเบิดพนักงานทั่วไปสำนักงานใหญ่ในโตเกียวตัดสินใจที่จะไม่ขยายสงครามเนื่องจากบาดเจ็บหนักและขวัญทหารน้อย อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 1 ธันวาคม สำนักงานใหญ่สั่งกองทัพจีนบริเวณกลางและกองทัพที่ 10 จับจิง แล้วเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาชนจีน