5.1 Leadership and commitment 5.1.1

5.1 Leadership and commitment
5.1.1 Leadership and commitment with respect to the quality management system
Top management shall demonstrate leadership and commitment with respect to the quality management system by
a) ensuring that quality policies and quality objectives are established for the quality management system and are compatible with the strategic direction of the organization;
b) ensuring the quality policy is understood and followed within the organization;

c) ensuring the integration of the quality management system requirements into the organization’s business processes;
d) promoting awareness of the process approach;
e) ensuring that the resources needed for the quality management system are available
f) communicating the importance of effective quality management and of conforming to the quality management system requirements and the requirements of goods and services;
g) ensuring that the quality management system achieves its intended outcomes outputs;
h) engaging, directing and supporting persons to contribute to the effectiveness of the quality management system;
i) promoting continual improvement and innovation; and
j) supporting other relevant management roles to demonstrate their leadership as it applies to their areas of 439 responsibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1 ความเป็นผู้นำและความมุ่งมั่น
5.1.1 ความเป็นผู้นำและความมุ่งมั่นที่เกี่ยวกับระบบการจัดการคุณภาพ
ผู้บริหารระดับสูงจะต้องแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำและความมุ่งมั่นที่เกี่ยวกับระบบการจัดการคุณภาพโดย
) การสร้างความมั่นใจว่านโยบายคุณภาพและวัตถุประสงค์ที่มีคุณภาพมีการจัดตั้งระบบการจัดการที่มีคุณภาพและมีความ เข้ากันได้กับทิศทางกลยุทธ์ขององค์กร;
b) การสร้างความมั่นใจในนโยบายที่มีคุณภาพเป็นที่เข้าใจและปฏิบัติตามภายในองค์กรค) เพื่อให้มั่นใจว่าการรวมกลุ่มของความต้องการของระบบการจัดการคุณภาพในองค์กรของกระบวนการทางธุรกิจ; d) การส่งเสริมความตระหนักของวิธีการกระบวนการ; อี ) เพื่อให้มั่นใจว่าทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับระบบบริหารคุณภาพที่มีอยู่ฉ) สื่อสารความสำคัญของการจัดการคุณภาพที่มีประสิทธิภาพและสอดคล้องกับความต้องการของระบบการจัดการที่มีคุณภาพและความต้องการของสินค้าและบริการ; กรัม) สร้างความมั่นใจว่าระบบการจัดการคุณภาพที่ประสบความสำเร็จตามประสงค์ ผลลัพธ์เอาท์พุท; h) การมีส่วนร่วมกำกับและสนับสนุนบุคคลที่จะนำไปสู่ความมีประสิทธิผลของระบบบริหารคุณภาพ; i) การส่งเสริมการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและนวัตกรรม; และญ) สนับสนุนบทบาทการจัดการที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำของพวกเขาตามที่ใช้กับพื้นที่ของความรับผิดชอบ 439

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1 ความเป็นผู้นำและความมุ่งมั่น
5.1.1 ความเป็นผู้นำและความมุ่งมั่นที่มีต่อระบบการจัดการคุณภาพการจัดการด้านบนจะแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำ
และความมุ่งมั่นที่มีต่อระบบบริหารคุณภาพโดย
) มั่นใจว่านโยบายคุณภาพและวัตถุประสงค์คุณภาพจะจัดตั้งระบบการจัดการคุณภาพและเข้ากันได้กับทิศทางเชิงกลยุทธ์ขององค์กร ;
ข ) มั่นใจนโยบายคุณภาพคือ เข้าใจและปฏิบัติตามภายในองค์กร ;
c ) มั่นใจในการบูรณาการระบบการจัดการคุณภาพความต้องการในองค์กรกระบวนการทางธุรกิจ ;
D ) การส่งเสริมความรู้ของกระบวน ;
E ) เพื่อให้มั่นใจว่าทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับระบบบริหารคุณภาพใช้ได้
f ) การติดต่อสื่อสารสำคัญของการจัดการคุณภาพที่มีประสิทธิภาพและสอดคล้องกับความต้องการของระบบการจัดการคุณภาพและความต้องการของสินค้าและบริการ ;
g ) เพื่อให้มั่นใจว่าระบบบริหารคุณภาพของผลผลิตที่สามารถไว้ผล ;
H ) ทำหน้าที่กำกับ และสนับสนุนผู้ที่สนับสนุนประสิทธิผลของระบบบริหารคุณภาพ ;
1 ) ส่งเสริมและปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและนวัตกรรม ;
J ) สนับสนุนบทบาทผู้บริหารที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำของพวกเขาที่ใช้ในพื้นที่ของตนของเจ้าหน้าที่