While in Rome for an audience with

While in Rome for an audience with Pope Plus XI shortly after her election as General Superior in 1926, Mother Joseph Butler was encouraged by Cardinal Vanutelli to open a school in Rome. After a long search, property suitable for a school was found. The first Religious of the Sacred Heart of Mary arrived at the end of October 1930 and within a few months the building had been renovated and the first RSHM school in Rome was established on Via Nomentana where the bilingual Istituto Marymount is today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรุงโรมสำหรับผู้ชมด้วยสิบวกสมเด็จพระสันตะปาปาหลังจากเลือกตั้งเธอเป็นห้องทั่วไปใน 1926 แม่โจเซฟคนถูกขอแนะนำ โดยพระคาร์ดินัล Vanutelli เปิดโรงเรียนในโรม หลังจากค้นหานาน คุณสมบัติเหมาะสำหรับโรงเรียนพบ ศาสนาแรกของหัวใจศักดิ์สิทธิ์แมรี่ถึงสิ้นเดือน 1930 ตุลาคม และภายในกี่เดือน อาคารได้รับการบูรณะ และโรงเรียน RSHM แรกในโรมก่อตั้งขึ้นบนผ่าน Nomentana สองคอลเล Istituto วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ในกรุงโรมสำหรับผู้ชมที่มีสมเด็จพระสันตะปาปาพลัสจินไม่นานหลังจากที่การเลือกตั้งของเธอในฐานะซูพีเรียทั่วไปในปี 1926 แม่ของโจเซฟบัตเลอร์ได้รับการสนับสนุนโดยพระคาร์ดินัล Vanutelli ที่จะเปิดโรงเรียนแห่งหนึ่งในกรุงโรม หลังจากค้นหานาน, สถานที่ให้บริการที่เหมาะสมสำหรับโรงเรียนก็พบว่า ศาสนาแรกของอันศักดิ์สิทธิ์ของแมรี่มาถึงในช่วงปลายตุลาคม 1930 และภายในไม่กี่เดือนอาคารที่ได้รับการปรับปรุงและโรงเรียน RSHM ครั้งแรกในกรุงโรมก่อตั้งขึ้นบนถนน Via Nomentana ที่สถาบันภาษาเม้าท์เป็นวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ในกรุงโรม เพื่อเข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปา พลัส ซี หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปที่เหนือกว่าเธอใน 1926 แม่โจเซฟบัตเลอร์ถูกสนับสนุนโดยพระคาร์ดินัล vanutelli เปิดโรงเรียนในกรุงโรม หลังจากการค้นหาเป็นเวลานาน คุณสมบัติ เหมาะสำหรับโรงเรียน พบว่าเป็นศาสนาแห่งความศักดิ์สิทธิ์ของแมรี่มาถึงสิ้นเดือนตุลาคม 1930 และภายในไม่กี่เดือน อาคารที่ได้รับการปรับปรุงใหม่และโรงเรียน rshm แรกในกรุงโรมถูกสร้างบนทางด้านภาษาที่ istituto marymount วันนี้