2.6 While filing the Bill of Entry,

2.6 While filing the Bill of Entry, the correctness of the information given therein has also to
be certified by the importer in the form a declaration at the foot of the Bill of Entry and
any mis-declaration/incorrect declaration has legal consequences.
2.7 Under the EDI system, the importer does not submit documents as such but submits
declarations in electronic format containing all the relevant information to the Service
Centre. A signed paper copy of the declaration is taken by the service centre operator
for non-reputability of the declaration. A checklist is generated for verification of data
by the importer/CHA. After verification, the data is filed by the Service Centre Operator
and EDI system generates a Bill of Entry Number, which is endorsed on the printed
checklist and returned to the importer/CHA. No original documents are taken at this
stage. Original documents are taken at the time of examination. The importer/CHA
also needs to sign on the final document before Customs clearance.
2.8 The first stage for processing a Bill of Entry is termed as the noting/registration of the
Bill of Entry vis-à-vis the IGM filed by the carrier. In the manual format, the importer has
to get the Bill of Entry noted in the concerned Noting Section which checks the
consignment sought to be cleared having been manifested in the particular vessel
and a Bill of Entry number is generated and indicated on all copies. After noting, the
Bill of Entry gets sent to the appraising section of the Custom House for assessment
functions, payment of duty etc. In the EDI system, the noting aspect is checked by the
system itself, which also generates Bill of Entry number.
2.9 After noting/registration the Bill of Entry is forwarded manually or electronically to the
concerned Appraising Group in the Custom House dealing with the commodity sought
to be cleared. Appraising Wing of the Custom House has a number of Groups dealing
with commodities falling under different Chapter Headings of the Customs Tariff and
they take up further scrutiny for assessment, import permissibility angle etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.6 ในขณะที่ยื่นใบเรียกเก็บเงินของรายการที่ถูกต้องของข้อมูลที่ได้รับนั้นยังมีการ
ได้รับการรับรองโดยผู้นำเข้าในรูปแบบการประกาศที่เท้าของการเรียกเก็บเงินของรายการและการประกาศใด ๆ
mis-declaration/incorrect มีผลทางกฎหมาย
2.7 ภายใต้ระบบ EDI ผู้นำเข้าไม่ได้ยื่นเอกสารดังกล่าว แต่ส่ง
การประกาศในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเพื่อให้บริการศูนย์
สำเนากระดาษลงนามของการประกาศจะดำเนินการโดยศูนย์บริการ
ดำเนินการสำหรับการมีชื่อเสียงที่ไม่ใช่ของการประกาศ รายการตรวจสอบที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับการตรวจสอบของ
ข้อมูลโดยการดึง / cha หลังจากการตรวจสอบข้อมูลจะถูกยื่นฟ้องโดยผู้ประกอบการศูนย์บริการ
และระบบ EDI สร้างการเรียกเก็บเงินจากหมายเลขรายการซึ่งเป็นที่รับรองในรายการตรวจสอบ
พิมพ์และกลับไปยังผู้นำเข้า / cha ไม่มีเอกสารต้นฉบับถูกนำมาในขั้นตอนนี้
เอกสารต้นฉบับที่นำมาในช่วงเวลาของการตรวจสอบ ดึง / cha
ยังต้องการที่จะลงนามในเอกสารสุดท้ายก่อนพิธีการทางศุลกากร.
28 ขั้นตอนแรกสำหรับการประมวลผลการเรียกเก็บเงินของรายการเป็น termed เป็นสังเกต / การลงทะเบียนของบิล
ของรายการเผชิญหน้า IgM ยื่นโดยผู้ให้บริการ ในรูปแบบการใช้งาน, ดึงมี
จะได้รับการเรียกเก็บเงินของรายการที่ระบุไว้ในส่วน noting ที่เกี่ยวข้องที่จะตรวจสอบ
ฝากขายพยายามที่จะถูกล้างได้รับการประจักษ์ในเรือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
และการเรียกเก็บเงินของจำนวนรายการที่ถูกสร้างขึ้นและระบุไว้ในสำเนาทั้งหมด หลังจากที่สังเกตบิล
ของรายการที่ได้รับการส่งไปยังส่วนประเมินของบ้านที่กำหนดเองสำหรับการประเมินการทำงาน
ชำระ ฯลฯ หน้าที่ในระบบ EDI ด้านที่สังเกตจะถูกตรวจสอบโดยระบบ
ตัวเองซึ่งยังสร้างการเรียกเก็บเงินของรายการ จำนวน.
29 หลังจากสังเกตการลงทะเบียน / การเรียกเก็บเงินของรายการจะถูกส่งด้วยตนเองหรือทางอิเล็กทรอนิกส์ไป
กังวลประเมินกลุ่มในบ้านที่กำหนดเองการจัดการกับสินค้าที่ต้องการ
จะลบ ปีกประเมินของบ้านที่กำหนดเองมีจำนวนของกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับสินค้าโภคภัณฑ์
ตกอยู่ภายใต้หัวข้อบทที่แตกต่างกันของอัตราภาษีศุลกากรและ
พวกเขาใช้เวลาการตรวจสอบข้อเท็จจริงต่อไปสำหรับการประเมินนำเข้า ฯลฯ มุม permissibility

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.6 ขณะยื่นรายการของตั๋ว ความถูกต้องของข้อมูลที่ได้รับ therein ไปยังมี
จะรับรอง โดยผู้นำเข้าในแบบฟอร์มการรายงานภาษีที่เรียกเก็บเงินของรายการ และ
รายงาน mis-declaration/ถูก ใด ๆ มีผลทางกฎหมาย.
2.7 ภายใต้ EDI ระบบ ผู้นำเข้ายื่นเอกสารเช่น แต่ส่ง
รายงานในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่ประกอบด้วยข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดไปยังบริการ
ศูนย์ สำเนากระดาษที่มีลายเซ็นของการรายงานภาษีนำมา โดยผู้ประกอบการศูนย์บริการ
สำหรับไม่ใช่-reputability ของการรายงานภาษี มีสร้างรายการตรวจสอบสำหรับตรวจสอบข้อมูล
โดยผู้นำเข้า/ชะอำ หลังจากตรวจสอบ ยื่นข้อมูล โดยดำเนินการศูนย์บริการ
และระบบ EDI สร้างหมายเลขบัญชีแสดงรายการของ ซึ่งเป็นรับรองในการพิมพ์
รายการตรวจสอบ และส่งกลับไปยังผู้นำเข้า/ชะอำ ไม่มีเอกสารต้นฉบับถูกนำที่
ขั้น เอกสารต้นฉบับถูกนำในเวลาสอบ ผู้นำเข้า/ชะอำ
ยัง ต้องลงชื่อในเอกสารขั้นสุดท้ายก่อนเคลียร์ศุลกากร
28 ขั้นแรกสำหรับการประมวลผลรายการของตั๋วเรียกว่าเป็นการสังเกต/ทะเบียนการ
ยื่นบัญชีแสดงรายการของ vis-à-vis การระบาดของโรค โดยผู้ขนส่ง ในรูปแบบด้วยตนเอง ผู้นำเข้ามี
เพื่อดูรายการของรายการในเกี่ยวข้องสังเกตส่วนการ
ขอส่งมอบต้องล้างข้อมูลมีการประจักษ์ในเรือเฉพาะ
และหมายเลขบัญชีแสดงรายการของจะสร้าง และระบุในสำเนาทั้งหมด หลังจากการสังเกต การ
ได้รับการส่งบัญชีแสดงรายการของส่วน appraising บ้านเองสำหรับการประเมิน
ฟังก์ชัน การชำระภาษีฯลฯ ในระบบ EDI ด้านนดรูจะตรวจสอบการ
ระบบตัวเอง ซึ่งยัง สร้างหมายเลขบัญชีแสดงรายการของการ
29 หลังจากสังเกต/ลงทะเบียน เก็บเงินของรายการจะถูกส่งต่อด้วยตนเอง หรือทางอิเล็กทรอนิกส์ไป
กลุ่ม Appraising เกี่ยวข้องในการจัดการบ้านเองกับสินค้าที่ซื้อขายขอ
ต้องล้างข้อมูล Appraising ปีกของบ้านแบบกำหนดเองมีหมายเลขของกลุ่มจัดการ
กับสินค้าโภคภัณฑ์ที่อยู่ใต้หัวเรื่องของบทต่าง ๆ ของภาษีศุลกากร และ
ใช้ scrutiny เพิ่มเติมสำหรับการประเมิน นำเข้า permissibility มุมฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.6 ในขณะที่ยื่นร่างพระราชบัญญัติของการเข้าความถูกต้องของข้อมูลที่คุณได้รับในใบนั้นยังมีการ
ซึ่งจะช่วยให้ได้รับการรับรองโดยผู้นำเข้าที่อยู่ในรูปแบบคำประกาศที่เท้าของร่างพระราชบัญญัติของการเข้าและ
คำประกาศไม่ถูกต้องระบบสารสนเทศเพื่อ - คำประกาศ/ใดมีผลทางกฎหมาย.
2.7 ตามระบบ EDI ผู้นำเข้าที่ไม่ได้ส่งเอกสารตามนั้นแต่ยื่น
คำแถลงในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดให้บริการ
ศูนย์กลางที่. สำเนากระดาษได้ลงนามในประกาศที่จะได้รับโดยผู้ให้บริการศูนย์บริการ
สำหรับผู้ที่ไม่ใช่ reputability ในการประกาศ รายการตรวจสอบที่จะถูกสร้างขึ้นสำหรับการตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูล
โดยผู้นำเข้า/ชะอำ หลังจากที่ได้ทำการยืนยันข้อมูลที่จะยื่นฟ้องโดยศูนย์บริการที่ผู้ให้บริการ
ตามมาตรฐานและระบบ EDI จะสร้างจำนวนที่รับประกันของรายการซึ่งเป็นสำเนาที่พิมพ์รายการตรวจสอบ
ซึ่งจะช่วยได้และส่งกลับไปที่ผู้นำเข้า/ชะอำ เอกสารเดิมไม่มี
ซึ่งจะช่วยในขั้นตอนนี้ เอกสารแบบดั้งเดิมได้ในช่วงเวลาที่มีการตรวจสอบ ผู้นำเข้าที่/ชะอำ
ยังมีความต้องการในการเซ็นชื่อในเอกสารครั้งสุดท้ายที่ก่อนถึงด่านศุลกากรด่านศุลกากร.
28 ขั้นตอนสำหรับการประมวลผลร่างพระราชบัญญัติการเรียกว่าเป็นสังเกต/การลงทะเบียนของ
ร่างพระราชบัญญัติของการเข้าที่เผชิญหน้ากับ igm คำร้องที่ผู้ให้บริการได้ ในรูปแบบคู่มือที่ประเทศผู้นำเข้าที่มี
ซึ่งจะช่วยในการรับร่างพระราชบัญญัติที่ระบุไว้ในการเข้าอยู่ในมาตราสังเกตที่เกี่ยวข้องซึ่งจะตรวจสอบ
ซึ่งจะช่วยการส่งมอบที่แสวงหาความเป็นเช็คเรียกเก็บมีการแสดงออกใน ภาชนะ เฉพาะที่
และร่างพระราชบัญญัติของหมายเลขรายการจะถูกสร้างขึ้นและระบุไว้ในสำเนาทั้งหมด หลังจากเห็น
ร่างพระราชบัญญัติของการเข้ารับส่งไปยังส่วน appraising ของบ้านที่กำหนดเองสำหรับการประเมิน
ฟังก์ชันการชำระเงินของหน้าที่และอื่นๆในระบบ EDI ซึ่งเป็นลักษณะสังเกตเห็นที่จะได้รับการตรวจสอบโดยระบบ
ซึ่งจะช่วยให้ตัวเองซึ่งนอกจากนั้นยังจะสร้าง Bill of ป้อนหมายเลข.
29 หลังจากเห็น/การลงทะเบียนที่จะเกิดขึ้นของรายการจะถูกส่งต่อไปด้วยตนเองหรือผ่านทางสื่ออิเล็กทรอนิกส์ในการจัดกลุ่ม
เกี่ยวข้อง appraising ที่อยู่ในบ้านที่กำหนดเองเพื่อจัดการกับสินค้า โภค ภัณฑ์ ที่แสวงหา
จะคลี่คลาย appraising ส่วนปีกอาคารของบ้านที่กำหนดเองที่มีหมายเลขหนึ่งของกลุ่มการจัดการ
พร้อมด้วยสินค้าลดลงตามอัตรา ภาษี ศุลกากรของบทหัวข้อที่แตกต่างกันและ
ซึ่งจะช่วยพวกเขาได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดต่อไปสำหรับการประเมินผลการปฏิบัติงานมุม permissibility นำเข้าเป็นต้น