Cigarette brands taxed in terms of

Cigarette brands taxed in terms of value hit a ceiling of 90% of ex-factory price, while those taxed in terms of volume face a rise of 1.1 baht per gramme from 1 baht per gramme, a source at the Government House said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบรนด์บุหรี่ที่เสียภาษีในแง่ของค่าตีเพดาน 90% ของราคา ในขณะที่ภาษีปริมาณหน้าเพิ่มขึ้น 1.1 บาทต่อถังถัง 1 บาท แหล่งที่มาที่ทำเนียบรัฐบาลว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยี่ห้อบุหรี่เก็บภาษีได้ในแง่ของมูลค่าตีเพดาน 90% ของราคาโรงงานอดีตในขณะที่ผู้เสียภาษีในแง่ของปริมาณเผชิญกับการเพิ่มขึ้นของ 1.1 บาทต่อกรัมจาก 1 บาทต่อกรัม, แหล่งที่มาที่ทำเนียบรัฐบาลกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุหรี่ยี่ห้อเก็บภาษีได้ในแง่ของมูลค่าตีฝ้าเพดาน ของ 90% ของราคาโรงงานอดีต ในขณะที่ผู้เสียภาษีในแง่ของปริมาณหน้าเพิ่มขึ้น 1.1 บาท / กรัม จาก 1 บาทต่อหน่วยชั่งน้ำหนักเป็นกรัม , แหล่งที่ทำเนียบรัฐบาลว่า