Dear Colleagues There are potential

Dear Colleagues

There are potential information security risks noticed at our office and therefore would like that all employees of DF/PD please take note and follow the below guidelines.

This is important as information security is our own responsibility and vital for our business operations.

==========================
Guidelines:
1. 1. All doors must be securely closed and access controlled. Any issues must be reported to me/K. Wanna to centrally coordinate with SRE.
2.
3. 2. Any visitors/outsiders (Non-Siemens visitors) need to use only the area outside our operating staff area; meaning; coffee room and common area, meeting room 2 and 1.
• If the area is busy; please seek approval from management if you would like to utilize any area within operating staff area.
• The relevant employee shall be responsible to ensure that the visitor has only very restricted access to our office/operating area.
• Also the responsibility of the relevant employee that All non-Siemens visitors need to wear the visitor card so that it is clearly visible.
3. Any Siemens employees (non-DF/PD TH staff) that need to enter our operating staff area; will be under the responsibility of the relevant DF/PD staff.
Herein also the employee shall be responsible that the visitor access is restricted only to the employee’s operating area.

4. Any Siemens employees (from HQ or regions) visiting DF/PD staff – the management need to be informed in advance on the agenda and time period.
It is also the responsibility of the relevant employee that All Siemens employees (from HQ or regions) visitors need to wear the visitor card so that it is clearly visible

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมงานที่รัก

มีความเสี่ยงด้านความปลอดภัยข้อมูลศักยภาพสังเกตเห็นในสำนักงานของเราและดังนั้นจึงต้องการที่พนักงานทั้งหมดของ DF / PD โปรดทราบและปฏิบัติตามด้านล่างนี้เป็นแนวทาง

ที่สำคัญเช่นการรักษาความปลอดภัยข้อมูลเป็นความรับผิดชอบของเราเอง และที่สําคัญสําหรับการดําเนินธุรกิจของเรา

==========================
แนวทาง :
1 1 .ประตูทุกบานจะต้องแน่นหนา ปิดและ เข้าควบคุม ปัญหาใด ๆ จะต้องรายงานให้ฉัน / K . อยาก พร้อมประสานงานกับ SRE .
2 .
3 2 . ผู้เข้าชมใด ๆ / คนนอก ( ที่ไม่ใช่ซีเมนส์เข้าชม ) ต้องใช้พื้นที่นอกเขตปฏิบัติการพนักงาน ; ความหมาย ; ห้องกาแฟและพื้นที่ทั่วไป ห้องประชุม 2 และ 1
- ถ้าพื้นที่ว่าง ;กรุณาแสวงหาการอนุมัติจากการบริหารจัดการ ถ้าคุณต้องการที่จะใช้ประโยชน์จากพื้นที่ใด ๆภายในพนักงานระดับปฏิบัติการในพื้นที่
- พนักงานที่เกี่ยวข้องต้องมีความรับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าผู้เข้าชมมีมาก จำกัด การเข้าถึงของเราสำนักงาน / พื้นที่ปฏิบัติการ .
- รับผิดชอบของพนักงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่ไม่ใช่ซีเมนส์ ผู้เข้าชมต้องสวมบัตรเข้าชมที่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน .
3พนักงานซีเมนส์ ( ไม่ใช่ DF / PD เจ้าหน้าที่ th ) ซึ่งต้องระบุพื้นที่ที่เจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติของเรา จะอยู่ในความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่ DF / PD ที่เกี่ยวข้อง
ในที่นี้ยังมีพนักงานจะต้องรับผิดชอบ ที่ผู้เข้าชมสามารถถูก จำกัด เฉพาะของพนักงานปฏิบัติการพื้นที่

4 .พนักงานซีเมนส์ ( จาก HQ หรือภูมิภาค ) เยี่ยมชม DF / PD พนักงานและการจัดการต้องมีการแจ้งล่วงหน้าในการประชุมระยะเวลา .
ยังเป็นความรับผิดชอบของพนักงานที่เกี่ยวข้อง พนักงานซีเมนส์ทั้งหมด ( จาก HQ หรือภูมิภาค ) ผู้เข้าชมต้องสวมบัตรเข้าชมที่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน