YANGON - The Myanmar government has

YANGON - The Myanmar government has warned university students to keep away from politics, a local newspaper reported on Saturday.

"All students involved in political activities are subject to expulsion from their universities," said a statement issued by the Ministry of Science and Technology, according to 7 Day News Journal.

The statement was distributed to all of the country's technology universities and colleges, but no students had yet been expelled, the report said.

University students in Myanmar have long played a leading role in political movements, including during the 1988 pro-democracy uprising that ousted military strongman Ne Win. That movement began among technology students in Yangon.

"The Myanmar government always believes it is dangerous if the public, especially students, get involved in politics," said Ko Ko Gyi, a student leader of the 1988 protests.

"They [government] should try to change its mindset instead of kicking students out of politics."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่างกุ้ง - รัฐบาลพม่าได้เตือนนักเรียนมหาวิทยาลัยให้ออกไปจากเมือง หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายงานเมื่อวันเสาร์

"นักเรียนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางการเมืองจะต้องขับจากทางมหาวิทยาลัย กล่าวว่า รายงานที่ออก โดยกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ตามสมุดรายวันข่าววัน 7.

ยอดมีการกระจายเทคโนโลยีมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยในประเทศทั้งหมด แต่นักเรียนไม่มียังถูกไล่ ออก รายงานกล่าวว่า

นักศึกษามหาวิทยาลัยในพม่าได้นานเล่นบทบาทผู้นำในการเคลื่อนไหวทางการเมือง รวมทั้งในระหว่างการสู้ประชาธิปไตย 1988 ที่ล้มทหาร strongman Ne Win ที่เริ่มเคลื่อนไหวในหมู่นักเรียนเทคโนโลยีย่างกุ้ง

"รัฐบาลพม่าเสมอเชื่อเป็นอันตรายถ้ารับที่เกี่ยวข้องกับสาธารณชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเรียน ในเมือง กล่าวว่า เกาะเกาะ Gyi ผู้นำนักศึกษาที่ประท้วง 1988

"[รัฐบาล] ควรพยายามเปลี่ยน mindset ของแทนเตะนักเรียนออกจากการเมือง "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย่างกุ้ง - รัฐบาลพม่าได้เตือนนักศึกษาให้อยู่ห่างจากการเมือง หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายงานเมื่อวันเสาร์

" นักเรียนทุกคนมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมือง และถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยของพวกเขา , " กล่าวว่า แถลงการณ์ที่ออกโดยกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ตาม 7 วัน

ข่าววารสารงบถูกแจกจ่ายให้ทุกมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยเทคโนโลยีของประเทศ แต่ไม่มีนักเรียนก็ยังถูกไล่ออก , รายงานกล่าวว่า .

นักศึกษาในพม่าได้เล่นบทบาทนำในการเคลื่อนไหวทางการเมือง รวมถึงในช่วงปี 1988 Pro ประชาธิปไตยจลาจลที่ขับไล่ชนะแข็งแรงเน่ ทหาร การเคลื่อนไหวที่เริ่มต้นของนักเรียนเทคโนโลยีในย่างกุ้ง .

" รัฐบาลพม่ามักจะเชื่อว่ามันอันตราย ถ้าประชาชนโดยเฉพาะนักเรียน นักศึกษา ได้มีส่วนร่วมในทางการเมือง กล่าวว่า โคจี นักเรียนผู้นำการประท้วง 2531

" [ รัฐบาล ] ควรพยายามที่จะเปลี่ยนความคิดของมันแทนที่จะเตะคนออกจากการเมือง "