Dear Ms. Beer Please confirm the be

Dear Ms. Beer



Please confirm the below problems of my room,

and tell to the maintenance company of Ladda Condo View.



1. Bad smell in the Bathroom and under the sink of the Kitchen.

This smell is similar to sewage. Even I turn on the ventilation of Bathroom,

The smell seems to be stronger, and I can’t stand.

2. A ventilation system of Kitchen(close to the window) doesn’t

Work. It is a fan to take out the smell and vapor out of kitchen.

3. The plastic hose connected 21st and 23rd floor outside makes

Noise on the windy day, and as a result, it kept me awake last night…

Please change this hose to PP tube.

The location of the tube is outside, between balcony and bedroom window.



I wish these problems to be solved ASAP.

Thanks and best regards.



Sato

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเบียร์ กรุณายืนยันด้านล่างของห้อง ปัญหาและแจ้งไปยังบริษัทบำรุงรักษาของบริษัทลัดดาคอนโดวิว 1. เสียกลิ่น ในห้องน้ำ และเก็บของห้องครัวกลิ่นนี้จะคล้ายกับน้ำเสีย แม้เปิดระบายอากาศของห้องน้ำกลิ่นน่าจะแข็งแกร่ง และไม่สามารถยืน2.ระบบระบายอากาศของห้องครัว (ใกล้หน้าต่าง) ไม่ทำงาน แฟนจะออกกลิ่น และไอน้ำจากห้องครัวได้3.ท่อพลาสติกเชื่อมต่อ 21 และ 23 ชั้นนอกทำให้เสียงในวันวินดี้ และเป็นผล จะเก็บฉันตื่นเมื่อคืน...กรุณาเปลี่ยนท่อนี้เป็นท่อ PPตำแหน่งของท่ออยู่นอก ระหว่างหน้าต่างระเบียงและห้องนอน ฉันต้องการนี้ปัญหาจะแก้ไขโดยเร็วขอบคุณและนับถือ ซาโต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรักเบียร์กรุณายืนยันปัญหาด้านล่างของห้องของฉันและบอกให้กับ บริษัท การบำรุงรักษาของลัดดาคอนโดวิว. 1 กลิ่นเหม็นในห้องน้ำและอยู่ภายใต้อ่างล้างจานครัว. กลิ่นนี้จะคล้ายกับน้ำเสีย แม้ฉันเปิดระบายอากาศของห้องน้ำ, กลิ่นดูเหมือนว่าจะมีความแข็งแกร่งและผมก็ไม่สามารถยืน. 2 ระบบระบายอากาศของห้องครัว (ใกล้กับหน้าต่าง) ไม่ทำงาน มันเป็นแฟนที่จะออกจากกลิ่นและไอออกมาจากห้องครัว. 3 ท่อพลาสติก 21 เชื่อมต่อและชั้น 23 ด้านนอกทำให้เสียงรบกวนในวันที่มีลมแรงและเป็นผลให้มันเก็บไว้ฉันตื่นคืนที่ผ่านมา ... กรุณาเปลี่ยนท่อนี้ไปยังท่อ PP. สถานที่ตั้งของหลอดอยู่นอกระหว่างระเบียงและหน้าต่างห้องนอนฉันหวังว่าปัญหาเหล่านี้ได้รับการแก้ไขโดยเร็ว. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด. ซาโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณเบียร์



กรุณายืนยันด้านล่าง ปัญหาของห้อง

บอกไปซ่อมบำรุง บริษัท ลัดดา คอนโด วิว



1 กลิ่นเหม็นในห้องน้ำ และภายใต้อ่างล้างจานในครัว

กลิ่นนี้คล้ายคลึงกับสิ่งปฏิกูล ผมเปิดระบายอากาศห้องน้ำ

กลิ่น ดูเหมือนจะแข็งแกร่ง และฉันไม่สามารถยืน

2 ระบบระบายอากาศของครัวใกล้กับหน้าต่าง

) ไม่ทำงานมันเป็นแฟนเพื่อเอากลิ่นและไอระเหยออกมาจากครัว

3 พลาสติกท่อเชื่อมต่อ 21 และ 23 ชั้นข้างนอกให้

เสียงในวันลมแรง และผลที่เกิดขึ้น มันทำให้ฉันตื่น เมื่อคืน . . . . . . .

กรุณาเปลี่ยนท่อกับท่อ PP

ตำแหน่งของท่อภายนอก ระหว่างระเบียงและหน้าต่างห้องนอน .



ผมหวังว่าปัญหาเหล่านี้ ที่จะต้องแก้ไขโดยเร็วที่สุด ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ





ซาโต้