Although some analysts are puzzled

Although some analysts are puzzled by the Saudi strategy shift, pure economic logic may well be driving Saudi behavior: As its competitors struggle to keep production going, Riyadh is likely looking to increase its global market share—trying to avoid the mistakes made during previous wild oil price swings. Keeping prices in the $50–60 range for a year or two would have major repercussions. Investment in the U.S. oil and gas sector declined by 37 percent last year and it could fall further there, as well as elsewhere. More cheap gas could also increase consumption and make energy-efficient vehicles, as well as wind, solar, and nuclear power, less cost-competitive. Reducing global competition now, then, might pave the way for steep price increases in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้นักวิเคราะห์บางจะพิศวง โดยการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ที่ซาอุ ตรรกะบริสุทธิ์เศรษฐกิจอาจดีสามารถขับรถทำงานที่ซาอุ: เป็นคู่แข่งต่อสู้ให้ผลิตไป ริยาดมีแนวโน้มมองเพื่อเพิ่มส่วนแบ่งตลาดโลกโดยพยายามหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่างกระเช้าชิงช้าราคาน้ำมันป่าก่อนหน้านี้ได้ ทำให้ราคาในช่วง $50-60 ในปีหรือสองปีจะมีร้ายสำคัญ ลงทุนในสหรัฐฯ น้ำมันและก๊าซภาคปฏิเสธ โดยร้อยละ 37 ปีและสามารถอยู่ต่อไป และอื่น ๆ ยิ่งประหยัดแก๊สยังสามารถเพิ่มปริมาณ และ ทำ รถประหยัดพลังงาน เป็น ลม แสงอาทิตย์ พลังงานนิวเคลียร์ น้อยกว่าต้นทุนแข่งขัน ลดการแข่งขันตอนนี้ แล้ว อาจไต่ชันราคาเพิ่มขึ้นในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่านักวิเคราะห์บางคนจะงงกะกลยุทธ์ซาอุดีอาระเบียตรรกะทางเศรษฐกิจโดยแท้อาจจะดีพฤติกรรมการขับรถซาอุ: เป็นคู่แข่งต่อสู้เพื่อให้การผลิตไปริยาดมีแนวโน้มที่จะเพิ่มการมองตลาดทั่วโลกร่วมกันพยายามที่จะหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่ทำในระหว่างป่าที่ก่อนหน้านี้ ชิงช้าราคาน้ำมัน ทำให้ราคาอยู่ในช่วง $ 50-60 สำหรับหนึ่งหรือสองปีที่จะมีผลกระทบที่สำคัญ เงินลงทุนในสหรัฐน้ำมันและก๊าซภาคลดลงร้อยละ 37 ในปีที่ผ่านมาและมันอาจจะลดลงต่อไปที่นั่นเช่นเดียวกับที่อื่น ๆ ก๊าซราคาถูกอื่น ๆ ยังสามารถเพิ่มการบริโภคและทำให้ยานพาหนะพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพเช่นเดียวกับลมแสงอาทิตย์และพลังงานนิวเคลียร์น้อยกว่าค่าใช้จ่ายในการแข่งขัน ลดการแข่งขันระดับโลกตอนนี้แล้วอาจปูทางสำหรับการเพิ่มขึ้นของราคาที่สูงชันในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่านักวิเคราะห์บางคนจะงง โดยกลยุทธ์ที่ซาอุ กะ ตรรกะทางเศรษฐกิจบริสุทธิ์อาจจะเป็นพฤติกรรมการขับขี่ซา : เป็นคู่แข่งต่อสู้เพื่อให้การผลิตไปประเทศมีแนวโน้มต้องการเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดทั่วโลกพยายามที่จะหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในช่วงก่อนหน้าป่าน้ำมันราคาชิงช้า การรักษาในราคา $ 50 – 60 ช่วงที่เป็นปีหรือสองปีก็มีความสําคัญการลงทุนในน้ำมันและก๊าซภาคสหรัฐลดลง 37 เปอร์เซ็นต์เมื่อปีที่แล้ว และมันอาจจะตกต่อไป ที่นั่น เช่นเดียวกับที่อื่น ๆ แก๊สราคาถูกมากขึ้น นอกจากนี้ยังสามารถเพิ่มการบริโภค และทำให้รถประหยัดพลังงาน รวมทั้ง ลม แสงอาทิตย์ และนิวเคลียร์ น้อยกว่าต้นทุนที่แข่งขันได้ การลดการแข่งขันระดับโลกต่อไป อาจปูทางสำหรับชันราคาเพิ่มขึ้นในอนาคต