Please find attached file that is t

Please find attached file that is the list of size shirt survey for department of TD.
Moreover, MEMO was announced that we are going to gain shirt 3 pcs. Therefore, could you please double check how many shirt are there to be provided for us.
Due to the detail in the excel is shown that only 2 pcs of shirt will be provided.
Subsequently, we can gain our shirt at 31/08/2015, building A9 (1.30-2.00PM), right?

In addition, could you please check providing more shirt for who pass promote when we will get?
Also, could you please let me know are there shirt and trousers we will get?
This is because there 6 employees who have already promoted Pandora employees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาไฟล์แนบที่เป็นรายการของขนาดเสื้อสำรวจแผนก TDนอกจากนี้ บันทึกได้ประกาศว่า เรากำลังจะได้รับเสื้อ 3 ชิ้น ดังนั้น ได้โปรดเช็คคู่เสื้อจำนวนจะมีให้เรา เนื่องจากรายละเอียดใน excel จะแสดงว่า จะให้แค่ 2 ชิ้นของเสื้อในเวลาต่อมา เราสามารถได้รับเสื้อของเราที่ 31/08/2015 อาคาร A9 (1.30-2.00 น.), ขวา นอกจากนี้ สามารถคุณกรุณาตรวจสอบให้เสื้อเพิ่มเติมสำหรับผู้ผ่านส่งเสริมเมื่อเราจะได้รับยัง สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบว่า มีเสื้อและกางเกงที่เราจะได้รับทั้งนี้เนื่องจากพนักงานมี 6 ที่มีการส่งเสริมแล้วพนักงานแพนโดร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาไฟล์ที่แนบที่เป็นรายการของการสำรวจเสื้อขนาดกรม TD ได้.
นอกจากนี้ MEMO ก็ประกาศว่าเรากำลังจะได้รับเสื้อยืด 3 ชิ้น ดังนั้นคุณจะกรุณาตรวจสอบจำนวนเสื้อจะมีการจัดให้มีสำหรับเรา.
เนื่องจากรายละเอียดใน Excel เป็นแสดงให้เห็นว่ามีเพียง 2 ชิ้นของเสื้อจะได้รับ.
ต่อจากนั้นเราสามารถได้รับเสื้อของเราที่ 31/08/2015 อาคาร A9 (1.30-2.00PM) ใช่มั้ย? นอกจากนี้คุณสามารถโปรดตรวจสอบให้มากขึ้นสำหรับเสื้อที่ผ่านการส่งเสริมเมื่อเราจะได้รับ? นอกจากนี้โปรดคุณสามารถแจ้งให้เราทราบจะมีเสื้อและกางเกงขายาวเราจะได้รับ? นี่คือ เพราะมี 6 พนักงานที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งแล้วพนักงานแพนดอร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบไฟล์ที่มีรายการของขนาดเสื้อสำรวจภาควิชา TD .
นอกจากนี้ บันทึกที่ถูกประกาศว่า พวกเราจะได้รับเสื้อ 3 ชิ้น ดังนั้น กรุณาตรวจสอบวิธีการหลายเสื้อจะมีให้สำหรับเรา
เนื่องจากรายละเอียดใน Excel จะแสดงเพียง 2 ชิ้นเสื้อจะให้ .
ต่อมาเราสามารถได้รับเสื้อที่ 31 / 08 / 2015 , A9 อาคาร ( 1.30-2 .00 น. ) , ใช่มั้ย ?

นอกจากนี้คุณสามารถโปรดตรวจสอบเพิ่มเติม เพื่อให้เสื้อที่ผ่านการส่งเสริมเมื่อเราจะได้รับ ?
ยัง ช่วยแจ้งให้ผมทราบ มีเสื้อและกางเกงที่เราจะได้รับ
เป็นเพราะมี 6 พนักงานที่ได้เลื่อน
แพนโดร่าพนักงาน