Since the production of printed cir

Since the production of printed circuit boards (PCBs) generates wastewater contaminated with heavy
metals and organic matter, PCB factories represent potential pollution sites. The wastewater toxicologically
tested in this study contained several metals and the most abundant were copper and iron. At two
exposure times tested (4 and 24 h) PCB wastewater (PCBW) proved to be cytotoxic (decreased cell
viability) and genotoxic (increased comet assay tail intensity and tail moment) to human blood peripheral
lymphocytes in vitro, and the oxidative stress parameter (malondialdehyde concentration) was
also found to be higher. After application of combined treatment by waste base, ozone and waste sludge
methods, concentrations of metals in purified PCBW were below the upper permitted levels and all
tested toxicological parameters did not differ compared to the negative control. Taken together, similar
methods could be implemented in PCB factories before discharging potentially toxic wastewater into the
environment because purified PCBW does not represent a threat from the aspect of cytotoxicity and
genotoxicity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการผลิตแผงวงจรพิมพ์ (PCBs) สร้างน้ำเสียที่ปนเปื้อนกับหนักโลหะและอินทรีย์ โรงงาน PCB แทนไซต์มลพิษที่อาจเกิดขึ้น น้ำเสีย toxicologicallyทดสอบในที่นี้ศึกษาอยู่หลายโลหะ และมีความอุดมสมบูรณ์สุดทองแดง และเหล็ก ที่สองพิสูจน์แล้วว่าน้ำเสียแสงเวลาทดสอบ (4 และ 24 h) PCB (PCBW) เป็นพิษ (ลดลงเซลล์ชีวิต) และ genotoxic (ดาวหางเพิ่มขึ้นทดสอบหางเข้มและหางขณะ) มนุษย์เลือดอุปกรณ์ต่อพ่วงเซลล์เม็ดเลือดขาวในหลอดทดลอง และพารามิเตอร์ความเครียดออกซิเดชัน (malondialdehyde ความเข้มข้น)นอกจากนี้ยัง พบว่าจะสูงขึ้น หลังจากการประยุกต์ของการรักษารวมโดยเสียฐาน โอโซน และกากตะกอนของเสียวิธี ความเข้มข้นของโลหะบริสุทธิ์ PCBW ด้านล่างด้านบนรับอนุญาตให้ระดับและทั้งหมดพารามิเตอร์การทดสอบทางพิษวิทยาไม่ได้แตกต่างกันเมื่อเทียบกับการควบคุมค่าลบ นำมารวมกัน คล้ายคลึงกันวิธีสามารถนำมาใช้ในโรงงาน PCB ก่อนปล่อยน้ำเสียที่เป็นพิษอาจเป็นการสภาพแวดล้อมเพราะบริสุทธิ์ PCBW ไม่ได้แสดงการคุกคามจากแง่มุมของพิษ และgenotoxicity

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการผลิตแผงวงจรพิมพ์ (PCB) สร้างระบบบำบัดน้ำเสียปนเปื้อนด้วยหนัก
โลหะและสารอินทรีย์โรงงาน PCB แทนเว็บไซต์มลพิษที่อาจเกิดขึ้น พิษน้ำเสีย
ที่ผ่านการทดสอบในการศึกษานี้มีหลายโลหะและอุดมสมบูรณ์มากที่สุดคือทองแดงและเหล็ก สอง
ครั้งการเปิดรับการทดสอบ (4 และ 24 ชั่วโมง) PCB น้ำเสีย (PCBW) พิสูจน์แล้วว่าเป็นพิษต่อเซลล์ (ลดลงเซลล์
มีชีวิต) และ genotoxic (เพิ่มขึ้นความเข้มของดาวหางทดสอบหางและช่วงเวลาที่หาง) เพื่อต่อพ่วงเลือดของมนุษย์
เซลล์เม็ดเลือดขาวในหลอดทดลองและพารามิเตอร์ความเครียดออกซิเดชัน (ความเข้มข้น Malondialdehyde) คือ
ยังพบว่าจะสูงขึ้น หลังจากการประยุกต์ใช้การรักษาโดยรวมฐานเสียโอโซนและกากตะกอนของเสีย
วิธีการความเข้มข้นของโลหะใน PCBW บริสุทธิ์ใต้ระดับบนได้รับอนุญาตและทุก
พารามิเตอร์ทางพิษวิทยาการทดสอบไม่แตกต่างกันเมื่อเทียบกับการควบคุมเชิงลบ นำมารวมกันที่คล้ายกัน
วิธีการอาจจะดำเนินการในโรงงาน PCB ก่อนปล่อยน้ำเสียที่อาจเกิดขึ้นที่เป็นพิษเข้าไปใน
สภาพแวดล้อมเพราะ PCBW บริสุทธิ์ไม่ได้แสดงถึงการคุกคามจากแง่มุมของความเป็นพิษและเป็น
พันธุกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่การผลิตแผงวงจรพิมพ์ ( PCBs ) สร้างน้ำเสียที่ปนเปื้อนด้วยหนาโลหะและสารอินทรีย์ โรงงาน PCB เป็นตัวแทนเว็บไซต์มลพิษที่อาจเกิดขึ้น toxicologically บำบัดน้ำเสียทดสอบในการศึกษานี้ประกอบด้วยโลหะหลายและอุดมสมบูรณ์มากที่สุด คือ ทองแดง และเหล็ก ตอนสองเวลาทดสอบ ( 4 และ 24 ชั่วโมง ) น้ำเสีย PCB ( pcbw ) พิสูจน์แล้วว่าเป็นพิษต่อเซลล์ ( เซลล์ลดลง1 ) ต่อย ( เพิ่มความเข้มและหางหางดาวหางวิเคราะห์ช่วงเวลา ) กับเลือดมนุษย์ต่อพ่วงลิมโฟซัยท์ในหลอดทดลอง และ oxidative ความเครียดพารามิเตอร์ ( วิตามินเข้มข้น )นอกจากนี้ยังพบว่ามีสูงกว่า หลังจากการรวมการรักษาด้วยโอโซนและกากตะกอนฐานเสียวิธีการ ความเข้มข้นของโลหะบริสุทธิ์ pcbw ต่ำกว่าระดับมัธยมศึกษาตอนปลายที่ได้รับอนุญาตทั้งหมดพารามิเตอร์การทดสอบพิษวิทยาไม่แตกต่างเมื่อเทียบกับการควบคุมที่เป็นลบ ถ่ายด้วยกัน คล้ายวิธี สามารถใช้ในโรงงาน PCB ก่อนปล่อยน้ำเสียลงในที่อาจเป็นพิษสภาพแวดล้อม เพราะบริสุทธิ์ pcbw ไม่แสดงการคุกคามจากแง่มุมของความเป็นพิษและก่อ .