4. Will the vote have an effect on

4. Will the vote have an effect on the economy?

Myanmar has dramatically reshaped its economy since 2010, opening up various sectors, including energy and infrastructure development, to direct foreign investment.

However, in the run-up to Sunday's vote, investors have been holding off.

"There are not too many new faces at the table in the last several months," said Edward Ratcliffe, a senior associate at the Yangon office of business consultants Vriens and Partners.

Many foreign investment firms and aid organisations have put a hold on new investments in Myanmar until after the elections, he said.

"But we think that the overall trend of liberalisation of the economy will continue regardless of who wins the elections."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ลงคะแนนจะมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจหรือไม่พม่ามีกรณี reshaped เศรษฐกิจของประเทศตั้งแต่ 2010 เปิดภาคต่าง ๆ รวมถึงพลังงานและโครงสร้างพื้นฐานการพัฒนา การลงทุนต่างประเทศโดยตรงอย่างไรก็ตาม ใน run-up การวันอาทิตย์ นักลงทุนมีการโฮลดิ้งปิด"มีไม่มากเกินไปหน้าใหม่ที่ตารางในหลายเดือน กล่าวว่า เอ็ดเวิร์ด Ratcliffe รศอาวุโสที่ย่างกุ้งสำนักงานที่ปรึกษาธุรกิจ Vriens และคู่ค้าหลายบริษัทลงทุนต่างประเทศและช่วยเหลือองค์กรมีวางระงับการลงทุนใหม่ในพม่าจนถึงหลังเลือกตั้ง เขากล่าวว่า"แต่เราคิดว่า แนวโน้มโดยรวมของการเปิดเสรีของเศรษฐกิจยังคงไม่ว่าใครชนะเลือกตั้ง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. จะลงคะแนนเสียงมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจอยู่แล้ว? พม่าได้เปลี่ยนโฉมหน้าอย่างรวดเร็วเศรษฐกิจตั้งแต่ปี 2010 เปิดขึ้นภาคต่างๆรวมทั้งพลังงานและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่จะนำการลงทุนต่างประเทศ. อย่างไรก็ตามในวิ่งขึ้นไปลงคะแนนเสียงในวันอาทิตย์ที่นักลงทุนมี รับการถือครองออก. "มีไม่ได้ใบหน้าใหม่มากเกินไปที่โต๊ะในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา" เอ็ดเวิร์ด Ratcliffe, ร่วมอาวุโสที่สำนักงานย่างกุ้งของที่ปรึกษาทางธุรกิจ Vriens และหุ้นส่วน. กล่าวว่าหลายบริษัท เพื่อการลงทุนต่างประเทศและองค์กรความช่วยเหลือได้ใส่ ยึดมั่นในการลงทุนใหม่ในพม่าจนกระทั่งหลังการเลือกตั้งเขากล่าวว่า. "แต่เราคิดว่าแนวโน้มโดยรวมของการเปิดเสรีของเศรษฐกิจจะยังคงคำนึงถึงผู้ที่ชนะการเลือกตั้ง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . จะโหวตจะมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจ

พม่าได้เป็นคุ้งเป็นแควเปลี่ยนโฉมหน้าของเศรษฐกิจตั้งแต่ปี 2010 เปิดภาคต่าง ๆ ได้แก่ พลังงาน และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเพื่อการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ

อย่างไรก็ตามในการแข่งขันโหวตวันอาทิตย์ นักลงทุนมีการถือครองออก

" มีไม่มากเกินไปใบหน้าใหม่ที่โต๊ะในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา " เอ็ดเวิร์ด แรทคลิฟฟ์กล่าวว่า ,หุ้นส่วนอาวุโสที่ย่างกุ้ง สำนักงานที่ปรึกษาทางธุรกิจ vriens และคู่ค้า

หลายบริษัทลงทุนต่างชาติและองค์กรช่วยเหลือได้หยุดการลงทุนใหม่ในพม่าหลังการเลือกตั้ง , เขากล่าวว่า .

" แต่เราคิดว่าแนวโน้มโดยรวมของการเปิดเสรีของเศรษฐกิจจะยังคงไม่ว่าใครจะชนะการเลือกตั้ง "