The Reputation of the Venice carnival
The reasons for the popularity and success of the Venice carnival since revival (and perhaps even before) are political and economic at the same time.
The people, who enjoy holidays and public entertainment, found both entertainment and pleasure during the carnival, but also especially a freedom of expression which existed at no other time or place.
They could criticize and make fun of whomever they wanted when they wanted: during carnival, the aristocratic Republic became a democracy in the form of laughter and joy.
The rules of precedence faded, only the festival of the carnival gathered everyone under its banner. The social release during the carnival was a factor in keeping the peace.
The massive arrival of the foreigners, (between 20 and 30,000, by some estimates) among whom they could count monarchs, who came to enjoy the entertainment and pleasure that the incognito of the mask afforded them, represents an economic manna for Venice doubled by a unique reputation for freedom and splendor.
The Venetian Mask is King
carnival was this single moment, when the fable and the comedy jostled the rules of the day, it was especially the holiday of the world upside down, the utter disorder and the feast. The play and freedom of madness leads the dance of all carnivals. Except that in Venice, carnival becomes a way of life and a frame of mind! The Republic authorized the mask, and it was protected by it.
As long as carnival lasted everybody carried the mask, the doge, and the priest, the nuncio and even the maidservant and was occupied with their business “incognito”. They were concealed as went shopping, visited, and went about their ordinary life; except that the mask made it possible say and do everything they dared! The mask erased the social barriers: from etiquette to conventions to respect. No longe the patrician, the inquisitor, the priest or monk, the zentildonna, the foreigner, the nun, nor the rich or poor man. There wasn’t any bashfulness, or embarrassment; everything remained “A Masked Ball”.
The black cape (tabarro), the white bauta and the black dominoes under the tricorn hat were not sad: they were first of all signs of freedom of speech; it sanctioned folly, joy and secret pleasures. Nobody was indebted to anyone and nobody forbid anyone. The only rule: have a good time, laugh, and dance and have fun with the group.
ชื่อเสียงของเวนิสคาร์นิวัล
เหตุผลของความนิยมและความสำเร็จของเวนิสคาร์นิวัล ตั้งแต่การฟื้นฟู ( และบางทีแม้แต่ก่อน ) ทางการเมืองและเศรษฐกิจในเวลาเดียวกัน
คนที่สนุกกับวันหยุดและความบันเทิงสาธารณะ พบทั้งความบันเทิงและความสุขในช่วงเทศกาล แต่ยังโดยเฉพาะอย่างยิ่งเสรีภาพในการแสดงออกซึ่งตัวตนที่ไม่มีเวลาหรือสถานที่
พวกเขาจะวิพากษ์วิจารณ์ และให้ความสนุกสนานของบุคคลที่พวกเขาต้องการเมื่อพวกเขาต้องการ : ช่วงเทศกาลสาธารณรัฐฐานันดรเป็นประชาธิปไตยในรูปแบบของเสียงหัวเราะและความสุข
กฎความเป็นผู้นำของจาง เฉพาะเทศกาลคาร์นิวัล เรียกทุกคนมารวมกันภายใต้แบนเนอร์ของ สังคมที่ปล่อยในช่วงเทศกาลที่เป็นปัจจัยในการรักษาสันติภาพ
การมาถึงใหญ่ของชาวต่างชาติ( ระหว่าง 20 และ 30 , 000 , ตามประมาณการบาง ) ในหมู่ผู้ที่พวกเขาสามารถนับพระมหากษัตริย์ที่มาเพลิดเพลินไปกับความบันเทิงและความสุขที่ไม่ระบุตัวตนของหน้ากากให้พวกเขาเป็นอาหารสำหรับเวนิสสองเท่าโดยเฉพาะเสรีภาพชื่อเสียงและความงดงามของ หน้ากาก ราชา
งานนี้คือช่วงเวลาเดียวเมื่อนิทานและตลก jostled กฎของวันมันเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันหยุดของโลกกลับหัว โรคที่กล่าว และงานเลี้ยง การเล่นและเสรีภาพของความโง่เขลานักเต้นทั้งหมดของ carnivals . ยกเว้นในเวนิส คาร์นิวัล เป็นวิธีของชีวิต และจิตใจของเฟรม ! ประเทศที่ได้รับอนุญาต หน้ากาก และมันได้รับการคุ้มครองโดย
ตราบเท่างานรื่นเริงกินเวลาทุกคนถือหน้ากาก , ดอดจ์และปุโรหิตที่เอกอัครสมณทูตและแม้แต่ทาสหญิง และถูกครอบครองด้วยธุรกิจของพวกเขา " นามแฝง " พวกเขาปกปิด เช่น ไปช้อปปิ้ง ไปและไปเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขา ยกเว้นว่าหน้ากากที่ทำให้มันเป็นไปได้พูดและทำทุกอย่างที่พวกเขากล้า ! หน้ากากลบอุปสรรคทางสังคม : จากมารยาทการประชุมให้เคารพ ไม่ลองพวกขุนนาง , สอบสวน , บาทหลวงหรือพระสงฆ์ , zentildonna ,ชาวต่างชาติ , แม่ชี หรือคนรวย หรือ คนจน ไม่มีความอายหรืออับอาย ทุกสิ่งทุกอย่างยังคง " งานเต้นรำสวมหน้ากาก "
เสื้อคลุมสีดำ ( tabarro ) สีขาวแต้มดำ Bauta และภายใต้ tricorn หมวกไม่เศร้า : พวกเขาเป็นครั้งแรกของสัญญาณทั้งหมดของเสรีภาพในการพูด มันอนุมัติความเขลา , ความสุขและความสุขที่เป็นความลับ ไม่มีใครเป็นหนี้ใคร และไม่มีใครห้ามใครได้กฎเฉพาะ : มีเวลาดี , หัวเราะและเต้นรำ และมีความสนุกสนานกับกลุ่ม
การแปล กรุณารอสักครู่..
