Falling commodity prices amid conce

Falling commodity prices amid concerns about global demand have sent markets in the US and Europe falling.
The Dow Jones dropped 199 points, or 1.2%, to 16,312.
The FTSE 100 in London was down 1.9%, the Dax in Frankfurt was down 2.9% and the Cac 40 in Paris had dropped 2.7%.
Volkswagen was the biggest faller on the main European markets for a second day as the carmaker announced how much money it was setting aside to pay for the emissions scandal.
Its shares were down 16%, having dropped 19% on Monday.
Shares in other carmakers also fell, with Renault sliding 6%, Daimler down 5% and BMW dropping 5%.
In London, the falls were led by mining stocks as worries about demand from China and emerging markets continued to depress the shares.
Glencore was down 10%, Anglo American fell 6% and Antofagasta was down 6% as copper prices fell to a two-week low.
There is also still nervousness about when the Federal Reserve will decide to raise interest rates after the US central bank decided not to do so last week.
The fall in mining shares was sparked by the Asian Development Bank (ADB) cutting its growth forecast for China.
"If a downgrade from the ADB weren't bad enough for global stock markets, knocking the mining sector sharply lower on prolonged global growth fears, the auto sector has hit full reverse as Volkswagen's woes continue," said Michael Hewson from CMC Markets.
The Nasdaq was down 60 points, or 1.2%, at 4,769 while the S&P 500 fell 1.2% to 1,944.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ลดลงท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับความต้องการทั่วโลกได้ส่งตลาดในสหรัฐอเมริกาและยุโรปตกDow Jones ลดลงคะแนน 199 หรือ 1.2%, 16,312100 FTSE ในลอนดอนถูกลง 1.9%, Dax แฟรงค์เฟิร์ตได้ลง 2.9% และ 40 Cac ในปารีสได้ลดลง 2.7%โฟล์คสวาเก้นได้ faller ที่ใหญ่ที่สุดในตลาดยุโรปหลักสำหรับวันที่สองเป็น carmaker การประกาศจำนวนเงินมันตั้งไว้จ่ายสำหรับสแกนดัลปล่อยหุ้นลง 16% มีลดลง 19% ในวันจันทร์ได้หุ้นใน carmakers อื่น ๆ ยังตก กับเรโนลต์เลื่อน 6%, 5% และ BMW วาง 5% ที่เดมเลอร์ในลอนดอน น้ำตกถูกนำ โดยหุ้นเหมืองเป็นกังวลเกี่ยวกับความต้องการจากประเทศจีน และตลาดเกิดใหม่ยังคงกดหุ้นGlencore ถูกลง 10%, 6% ตกอังกฤษอเมริกัน และ Antofagasta ถูกลง 6% ขณะที่ราคาทองแดงตกต่ำสองสัปดาห์นอกจากนี้ยังมี nervousness เกี่ยวกับเมื่อเฟดจะตัดสินใจว่า จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยหลังจากธนาคารกลางสหรัฐอเมริกาตัดสินใจไม่ทำสัปดาห์ฤดูใบไม้ร่วงในหุ้นเหมืองแร่ถูกจุดประกายโดยเอเชียพัฒนาธนาคาร (ADB) ตัดการเจริญเติบโตของการคาดการณ์สำหรับจีน"ถ้าลดจาก ADB ไม่ดีพอสำหรับตลาดหุ้นทั่วโลก เคาะภาคเหมืองแร่ลดลงอย่างรวดเร็วในการเจริญเติบโตทั่วโลกนานกลัว ภาคอัตโนมัติมีตีกลับเต็มต่อความทุกข์โศกของโฟล์คสวาเก้น กล่าวว่า Michael Hewson จาก CMC ตลาดNasdaq ได้ลงคะแนน 60 หรือ 1.2%, 4,769 ในขณะที่เอสแอนด์พี 500 ตก 1.2% 1,944

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ลดลงท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับอุปสงค์ทั่วโลกได้ส่งตลาดในสหรัฐฯ และยุโรปล้ม
Dow Jones ลดลง 199 จุด หรือ 1.2% , 16312 .
FTSE 100 ในลอนดอนลดลง 1.9% , DAX ในแฟรงค์เฟิร์ตลดลง 2.9% และ CAC 40 ในปารีสได้ลดลง 2.7%
โฟล์คสวาเก้นเป็นที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ซึ่งตลาดหลักสำหรับวันที่สองเป็น carmaker ประกาศ มันคือการตั้งค่าที่จะจ่ายสำหรับการปล่อยข่าวฉาวเท่าไร .
ของหุ้นลดลง 16% มีลดลง 19% เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ค่ายรถยนต์อื่น ๆ
หุ้นยังตกกับเรโนลต์ เลื่อนลง 5 6% , เดมเลอร์ % และ BMW ลดลง 5%
ในลอนดอนตกนำโดยหุ้นเหมืองแร่เป็นกังวลเกี่ยวกับความต้องการจากตลาดจีน และตลาดเกิดใหม่ยังคงกดหุ้น .
Glencore ลดลง 10% , แองโกลอเมริกันลดลง 6 เปอร์เซ็นต์ และลดลง 6% ขณะที่ Antofagasta ราคาทองแดงปรับตัวลดลงไปสองสัปดาห์ต่ำ
มียังหงุดหงิดเรื่องที่เฟดจะตัดสินใจที่จะเพิ่ม อัตราดอกเบี้ย หลังจากที่ธนาคารกลางสหรัฐตัดสินใจที่จะไม่ทำเช่นนั้น เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ฤดูใบไม้ร่วงในหุ้นเหมืองแร่มี sparked โดยธนาคารพัฒนาเอเชีย ( ADB ) หั่นคาดการณ์การเติบโตของประเทศจีน .
" ถ้าปรับลดจาก ADB ไม่ดีพอสำหรับตลาดหุ้นทั่วโลก เคาะภาคเหมืองแร่อย่างรวดเร็วลดลงในการเจริญเติบโตทั่วโลกนานกลัวภาคยานยนต์มีการตีเต็มกลับเป็นค่ายอื่นต่อไป " นายไมเคิล ฮิวสัน จากตลาด CMC .
แนสแด็กลดลง 60 คะแนนหรือ 1.2 เปอร์เซ็นต์ ที่ 4769 ในขณะที่ S & P 500 ลดลง 1.2% 1944 .