The early investigators of cooling

The early investigators of cooling tower theory grappled with the problem presented by the
dual transfer of heat and mass. The Merkel theory overcomes this by combining the two into
a single process based on enthalpy potential. Dr. Frederick Merkel was on the faculty of the
Technical College of Dresden in Germany. He died untimely after publishing his cooling
tower paper. The theory had attracted little attention outside of Germany until it was
discovered in German literature by H.B. Nottage in 1938.
Cooling tower research had been conducted for a number of years at University of California
at Berkley under the direction of Professor L.K.M. Boelter. Nottage, a graduate student, was
assigned a cooling tower project which he began by making a search of the literature. He
found a number of references to Merkel, looked up the paper and was immediately struck by
its importance. It was brought to the attention of Mason and London who were also working
under Boelter and explains how they were able to use the Merkel theory in their paper.
Dr. Merkel developed a cooling tower theory for the mass (evaporation of a small portion of
water) and sensible heat transfer between the air and water in a counter flow cooling tower.
The theory considers the flow of mass and energy from the bulk water to an interface, and
then from the interface to the surrounding air mass. The flow crosses these two boundaries,
each offering resistance resulting in gradients in temperature, enthalpy, and humidity ratio.
For the details for the derivation of Merkel theory, refer to Cooling Tower Performance
edited by Donald Baker and the brief derivation is introduced here. Merkel demonstrated that
the total heat transfer is directly proportional to the difference between the enthalpy of
saturated air at the water temperature and the enthalpy of air at the point of contact with
water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักสืบช่วงความเย็นทาวเวอร์ grappled กับปัญหาที่นำเสนอโดยทฤษฎี
คู่ถ่ายโอนความร้อนและมวล ทฤษฎี Merkel overcomes นี้ โดยการรวมสองเป็น
กระบวนการหนึ่งโดยใช้ความร้อนแฝงที่อาจเกิดขึ้น ดร.เฟรเดอริก Merkel ได้ในคณะ
เทคนิควิทยาลัยของเดรสเดนในประเทศเยอรมนี เขาตายหลังหลังจากการประกาศของเขาเย็น
กระดาษทาวเวอร์ ทฤษฎีได้ดึงดูดความสนใจเพียงเล็กน้อยนอกเยอรมนีจนมัน
พบในวรรณกรรมเยอรมัน โดย H.B. Nottage ในค.ศ. 1938.
มีการดำเนินการวิจัยคูลลิ่งทาวเวอร์สำหรับจำนวนปีที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย
ที่ Berkley ภายใต้ทิศทางของศาสตราจารย์ L.K.M. Boelter Nottage นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ถูก
กำหนดโครงการหอระบายความร้อนซึ่งเขาเริ่มต้น ด้วยการค้นหาของเอกสารประกอบการ เขา
พบจำนวนอ้างอิง Merkel ดูกระดาษ และหลงทันทีโดย
ความสำคัญ มันถูกนำมาสู่การพิจารณาของ Mason และลอนดอนที่ยังทำงานอยู่
ใต้ Boelter และอธิบายว่า พวกเขาสามารถใช้ทฤษฎี Merkel ในกระดาษของพวกเขา.
Dr Merkel ได้รับการพัฒนาเป็นทฤษฎีหอระบายความร้อนสำหรับมวลชน (ระเหยของส่วนเล็ก ๆ ของ
น้ำ) และถ่ายเทความร้อนที่เหมาะสมระหว่างอากาศและน้ำในเคาน์เตอร์ไหลหอระบายความร้อน
ทฤษฎีพิจารณาการไหลของมวลและพลังงานจากน้ำจำนวนมากเพื่ออินเทอร์เฟซ และ
แล้วจากอินเตอร์เฟซให้มวลอากาศรอบข้าง ขั้นตอนการข้ามขอบเขตเหล่านี้สอง,
แต่ละต้านจึงเกิดขึ้นในการไล่ระดับสีในอัตราส่วนที่อุณหภูมิ ความร้อนแฝง และความชื้น
สำหรับรายละเอียดการมาของทฤษฎี Merkel อ้างอิงถึงประสิทธิภาพของหอทำความเย็น
แก้ไข โดยโดนัลด์เบเกอร์และการเป็นที่รู้จักมาที่นี่ Merkel สาธิตที่
ถ่ายเทความร้อนรวมเป็นสัดส่วนโดยตรงกับผลต่างระหว่างความร้อนแฝงของ
อิ่มตัวอากาศที่อุณหภูมิน้ำและความร้อนแฝงของอากาศณขณะที่ติดต่อกับ
น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบในช่วงต้นของทฤษฎีหอระบายความร้อนเจตนารมณ์ที่มีปัญหาที่นำเสนอโดย
การโอนคู่ของความร้อนและมวล ทฤษฎี Merkel ครอบงำนี้โดยการรวมทั้งสองเข้ามาใน
ขั้นตอนเดียวขึ้นอยู่กับศักยภาพเอนทัล ดรเฟรเดอริ Merkel อยู่ในคณะของ
วิทยาลัยเทคนิคเดรสเดนในเยอรมนี เขาเสียชีวิตก่อนวัยอันควรหลังจากการประกาศการระบายความร้อนของเขา
กระดาษหอ ทฤษฎีที่ได้ดึงดูดความสนใจเล็ก ๆ น้อย ๆ นอกประเทศเยอรมนีจนกว่ามันจะถูก
ค้นพบในวรรณคดีเยอรมันโดย HB Nottage ในปี 1938
การวิจัยหอระบายความร้อนได้รับการดำเนินการสำหรับจำนวนของปีที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย
เบิร์กลีย์ที่อยู่ภายใต้การดูแลของศาสตราจารย์ LKM Boelter Nottage นักศึกษาปริญญาโทได้รับการ
มอบหมายโครงการหอระบายความร้อนที่เขาเริ่มด้วยการทำให้การค้นหาของวรรณกรรม เขา
พบว่าจำนวนของการอ้างอิงถึง Merkel, เงยหน้าขึ้นมองกระดาษและถูกตีทันทีโดย
ความสำคัญของมัน มันถูกนำมาให้ความสนใจของเมสันและลอนดอนที่ยังทำงาน
ภายใต้ Boelter และอธิบายถึงวิธีการที่พวกเขาสามารถที่จะใช้ทฤษฎี Merkel ในกระดาษของพวกเขา
ดร Merkel พัฒนาทฤษฎีหอระบายความร้อนสำหรับมวล (การระเหยของส่วนเล็ก ๆ ของ
น้ำ) และการถ่ายเทความร้อนที่เหมาะสมระหว่างอากาศและน้ำในหอระบายความร้อนแบบไหลสวนทาง
ทฤษฎีพิจารณาการไหลของมวลและพลังงานจากน้ำจำนวนมากไปยังอินเตอร์เฟซ และ
แล้วจากอินเตอร์เฟซที่จะมวลอากาศโดยรอบ ไหลข้ามทั้งสองเขตแดน
แต่ละต้านทานให้ผลในการไล่ระดับสีในอุณหภูมิเอนทัลและอัตราส่วนความชื้น
สำหรับรายละเอียดสำหรับแหล่งที่มาของทฤษฎี Merkel โปรดดูที่การทำความเย็นประสิทธิภาพทาวเวอร์
แก้ไขโดยโดนัลด์เบเกอร์และมาสั้น ๆ ที่มีการแนะนำที่นี่ Merkel แสดงให้เห็นว่า
การถ่ายเทความร้อนรวมเป็นสัดส่วนโดยตรงกับความแตกต่างระหว่างเอนทัลปีของ
อากาศอิ่มตัวที่อุณหภูมิของน้ำและเอนทัลปีของอากาศที่จุดของการติดต่อกับ
น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักทฤษฎีแรกของหอหล่อเย็น grappled กับปัญหาที่นำเสนอโดย
โอนคู่ของความร้อนและมวล ทฤษฎี Merkel เอาชนะนี้โดยการรวมสองในกระบวนการเดียว
ตามศักยภาพพลังงาน . ดร. เฟรเดอริก Merkel อยู่ในคณะ
วิทยาลัยเทคนิคของเดรสเดนในประเทศเยอรมนี เขาเสียชีวิตก่อนเวลาอันควร หลังจากการเผยแพร่ของเขาเย็น
หอกระดาษทฤษฎีได้ดึงดูดความสนใจน้อยนอกเยอรมันจน
ค้นพบในวรรณคดีเยอรมันโดย HB น็อตติจในปี 1938 .
เย็นหอวิจัยมีวัตถุประสงค์สำหรับจำนวนของปี ที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์
ภายใต้ทิศทางของ ศาสตราจารย์ l.k.m. โบล์เตอร์ . น็อตติจ , นักศึกษาปริญญาโท ,
มอบหมายโครงการหอทำความเย็นซึ่งเขาเริ่มโดยการค้นหาของวรรณกรรม เขา
พบหมายเลขอ้างอิงของ Merkel มองกระดาษและทันทีหลงโดย
ความสำคัญของมัน มันถูกนำมาถึงความสนใจของเมสันและลอนดอนที่ยังทำงาน
ภายใต้โบล์เตอร์ และอธิบายว่า พวกเขาสามารถใช้ทฤษฎี Merkel ในกระดาษของพวกเขา .
ดร.Merkel ได้พัฒนาทฤษฎีสำหรับ Cooling Tower มวล ( การระเหยของส่วนเล็ก ๆของ
น้ำ ) และเหมาะสมการถ่ายเทความร้อนระหว่างอากาศและน้ำในไหลสวนทางหอคอยเย็น
ทฤษฎีพิจารณาการไหลของมวลและพลังงานจากน้ำเป็นกลุ่มเพื่ออินเตอร์เฟซและ
แล้วจากอินเตอร์เฟซที่จะรอบมวลอากาศ การไหลข้ามทั้งสองขอบเขต
แต่ละเสนอความต้านทานที่เกิดในไล่สีอุณหภูมิความร้อน และความชื้น อัตราส่วน
สำหรับรายละเอียดความเป็นมาของทฤษฎี Merkel , ดูหอประสิทธิภาพ
แก้ไขโดย โดนัลด์ เบเกอร์ และความเป็นมาโดยสังเขปเย็นแนะนำที่นี่ Merkel แสดงให้เห็นว่า
การถ่ายเทความร้อนรวมเป็นสัดส่วนโดยตรงความแตกต่างระหว่างเอนทัลปีของ
อากาศอิ่มตัวที่อุณหภูมิน้ำและเอนทัลปีของอากาศที่จุดของการติดต่อกับ
น้ำ