[Purpose] The purpose of this study

[Purpose] The purpose of this study was to investigate the effects of task-oriented bilateral arm training and repetitive bilateral arm training on upper limb function and activities of daily living in stroke patients. [Subjects] Forty patients with hemiplegia resulting from stroke were divided into a task orientied bilateral arm training group (n=20) and a repetitive bilateral arm training group (n=20). [Methods] The task-oriented group underwent bilateral arm training with 5 functional tasks, and the repetitive group underwent bilateral arm training with rhythmin auditory cueing for 30 minutes/day, 5 times/week, for 12 weeks. [Results] The upper limb function and the ability to perform activities of daily living improved significantly in both groups. Although there were significant differences between the groups, the task-oriented group showed greater improvement in upper limb function and activities of daily living. [Conclusion] We recommend bilateral arm training as well as adding functional task training as a clinical intervention to improve upper limb function activities of daily living in patients with hemiplegia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[วัตถุประสงค์] วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบผลของการฝึกอบรมเน้นงานทวิภาคีแขนและแขนซ้ำระหว่างอบรมรยางค์บนฟังก์ชันและกิจกรรมของชีวิตประจำวันในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง [หัวข้อ] Hemiplegia เกิดจากจังหวะสี่สิบผู้ป่วยถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มฝึกแขนทวิภาคี orientied งาน (n = 20) และกลุ่มการฝึกทวิภาคีแขนซ้ำ (n = 20) [วิธีการ] กลุ่มงานที่มุ่งเน้นแต่ละแขนระหว่างฝึกงานทำงาน 5 และกลุ่มซ้ำแต่ละแขนระหว่างการฝึกอบรมกับ rhythmin cueing หู 30 นาที/วัน 5 ครั้ง / สัปดาห์ 12 สัปดาห์ [ผลลัพธ์] รยางค์บนฟังก์ชันและความสามารถในการทำกิจกรรมของชีวิตประจำวันดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มทั้งสอง แม้ว่าจะมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่ม กลุ่มงานที่มุ่งเน้นแสดงให้เห็นมากกว่าการปรับปรุงฟังก์ชันรยางค์บนและกิจกรรมของชีวิตประจำวัน [สรุป] เราขอแนะนำให้ฝึกแขนทวิภาคีตลอดจนเพิ่มฝึกงานทำงานเป็นการแทรกแซงทางคลินิกปรับปรุงรยางค์บนฟังก์ชันกิจกรรมชีวิตประจำวันในผู้ป่วยที่มี hemiplegia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[วัตถุประสงค์] วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อศึกษาผลของงานที่มุ่งเน้นการฝึกอบรมแขนทวิภาคีและการฝึกอบรมแขนทวิภาคีซ้ำ ๆ ต่อการทำงานของแขนและกิจกรรมในชีวิตประจำวันในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง [วิชา] สี่สิบผู้ป่วยที่มีอัมพาตครึ่งซีกที่เกิดจากโรคหลอดเลือดสมองถูกแบ่งออกเป็นงานที่แขนทวิภาคี orientied กลุ่มการฝึกอบรม (n = 20) และแขนทวิภาคีซ้ำฝึกอบรมกลุ่ม (n = 20) [วิธี] กลุ่มงานที่มุ่งเน้นการฝึกอบรมแขนทวิภาคีกับ 5 งานการทำงานและกลุ่มที่รับการฝึกอบรมซ้ำแขนทวิภาคีกับ rhythmin cueing หูเป็นเวลา 30 นาที / วัน, 5 ครั้ง / สัปดาห์เป็นเวลา 12 สัปดาห์ [ผล] ฟังก์ชั่นแขนบนและความสามารถในการดำเนินกิจกรรมในชีวิตประจำวันที่ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในทั้งสองกลุ่ม แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มกลุ่มงานที่มุ่งเน้นแสดงให้เห็นการปรับปรุงมากขึ้นในการทำงานของแขนและกิจกรรมในชีวิตประจำวัน [สรุป] เราขอแนะนำการฝึกอบรมแขนทวิภาคีเช่นเดียวกับการเพิ่มการฝึกอบรมการทำงานเป็นงานการแทรกแซงทางคลินิกในการปรับปรุงกิจกรรมการทำงานของแขนของชีวิตประจำวันในผู้ป่วยอัมพาตครึ่งซีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ มี ] การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของงานที่มุ่งเน้นการฝึกทวิภาคีทวิภาคีและแขนซ้ำแขนฝึกการทำงานแขนและกิจกรรมของชีวิตประจำวันในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง[ 2 ] ผู้ป่วยอัมพาตครึ่งซีกโรคหลอดเลือดสมองที่เกิดจากสี่สิบแบ่งออกเป็นงาน orientied ทวิภาคีแขนฝึกกลุ่ม ( n = 20 ) และทั้งสองกลุ่มฝึกซ้ำที่แขน ( n = 20 ) [ วิธีการ ] งานที่มุ่งเน้นกลุ่มได้รับการฝึกแขนทวิภาคีกับ 5 งานตามหน้าที่ และกลุ่มที่ได้รับการฝึกแบบทวิภาคีกับ rhythmin ซ้ำแขนแบบการบรรยาย 30 นาที / วันสัปดาห์ที่ 5 ครั้ง / 12 สัปดาห์ [ ผล ] ฟังก์ชันรยางค์ล่างและความสามารถในการดําเนินกิจกรรมชีวิตประจำวันการปรับปรุงอย่างมาก ทั้งในกลุ่ม แม้ว่ามีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างกลุ่มงานวางกลุ่มมีการพัฒนามากขึ้นในการทำงานแขน และกิจกรรมในชีวิตประจําวัน[ สรุป ] เราขอแนะนำการฝึกอบรมแขนทั้งสองรวมทั้งเพิ่มการฝึกอบรมงานตามหน้าที่เป็นการแทรกแซงทางการแพทย์เพื่อปรับปรุงรยางค์บนหน้าที่กิจกรรมของชีวิตประจำวันในผู้ป่วยอัมพาตครึ่งซีก