Apologies you have had no response.

Apologies you have had no response. Your order is dated to complete end of August. However I have sent a request to our planning team to see if this can be expedited.

I will let you know as soon as I hear back, and I apologise for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษที่คุณมีไม่มีคำตอบ การสั่งซื้อเป็นวันสมบูรณ์สิ้นสุดเดือนสิงหาคม อย่างไรก็ตาม ผมได้ส่งคำขอเราวางแผนว่านี้จะถูกเร่ง จะแจ้งให้ทราบทันทีที่ฟังหลัง และ apologise สำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษคุณมีไม่มีการตอบสนอง สั่งซื้อของคุณเป็นวันที่จะเสร็จสมบูรณ์ปลายเดือนสิงหาคม อย่างไรก็ตามเราได้ส่งคำขอให้กับทีมงานการวางแผนของเราเพื่อดูว่านี้สามารถเร่ง. ผมจะแจ้งให้ทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่ผมได้ยินกลับมาและผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษคุณมีการตอบสนองไม่ สั่งเช็คให้เสร็จสิ้นสิงหาคม แต่ฉันได้ส่งคำขอไปยังทีมวางแผนของเรา เพื่อดูว่าจะสามารถเร่ง .

ผมจะแจ้งให้คุณทราบทันทีที่ผมได้ยิน และผมต้องขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น