Dear Lisa, Since we got order from

Dear Lisa,

Since we got order from Haier on 17th July, so we already plan to send all stock which we have to Haier in next month.
And we will produce the rest quantity according to production plan.
Therefore, I’m afraid that we don’t have stock to serve MHI Haier.

Best regards,
Thanapol P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลิซ่า เนื่องจากเราได้สั่งจาก Haier บน 17 กรกฎาคม ให้เราแล้วจะส่งสินค้าคงคลังทั้งหมดที่เรามีจำหน่ายในเดือนถัดไปและเราจะผลิตปริมาณเหลือตามแผนการผลิตดังนั้น ฉันกลัวว่า เราไม่ได้สต็อกเพื่อจำหน่าย MHIด้วยความเคารพThanapol P

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักลิซ่านับตั้งแต่ที่เราได้สั่งซื้อจากไฮเออร์ในวันที่ 17 กรกฏาคมเพื่อให้เราได้วางแผนที่จะส่งหุ้นทั้งหมดที่เรามีให้กับไฮเออร์ในเดือนถัดไป. และเราจะผลิตปริมาณส่วนที่เหลือตามแผนผลิต. ดังนั้นฉันกลัวว่าเรา ไม่ได้มีหุ้นที่จะให้บริการ MHI ไฮเออร์. ขอแสดงความนับถือธนพล P

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักลิซ่า

เพราะเราได้รับใบสั่งจาก Haier ในวันที่ 17 กรกฎาคม ดังนั้น เราได้วางแผนที่จะส่งทุกหุ้น ซึ่งเราต้อง Haier ในเดือนถัดไป .
และเราจะผลิตเหลือปริมาณตามแผนการผลิต
ดังนั้นฉันเกรงว่าเราจะไม่มีหุ้นให้ MHI Haier ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด


thanapol p