Cyclone Nathan has started to track

Cyclone Nathan has started to track towards the far-north Queensland coast, where it is expected to hit as category three storm on Friday.

Nathan is currently rated as a category one and is sitting 445km east north-east of Cooktown, but is expected to intensify as it moves towards the coast.

The Bureau of Meteorology says it is expected to hit between Coen and Cardwell, meaning the Cairns region could be threatened.

“We are quite confident of a coastal crossing and do expect it to come across as a category three,” senior forecaster Peter Otto told the ABC on Wednesday.

“Heavy rain will be expected, and damaging and destructive winds, and also abnormally high tides.”

Otto said predicting a cyclone’s intensity was difficult, and Nathan’s strength could vary by a category either side of a three.

Gales could develop around coastal and island communities between Coen and Cardwell on Thursday night, and extend inland to areas including Laura and Kalinga on Friday.

Heavy rainfall that could cause flash flooding is likely to develop on Thursday afternoon or evening.

Ergon Energy says up to 400 staff will be called up if Nathan hits the power network.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุไซโคลนนาธานได้เริ่มติดตามไปทางชายฝั่งรัฐควีนส์แลนด์ ไกลเหนือที่คาดว่าจะตีเป็นพายุสามประเภทในวันศุกร์นาธานปัจจุบันจัดเป็นประเภทหนึ่ง และนั่ง 445 กิโลเมตรทิศตะวันออกเฉียงเหนือของ Cooktown แต่คาดว่าจะกระชับขณะที่เคลื่อนย้ายไปยังชายฝั่งสำนักงานอุตุนิยมวิทยากล่าวว่า คาดว่าจะตี Coen และ Cardwell หมายถึง ภูมิภาคแครนส์อาจจะถูกคุกคาม"เราค่อนข้างมั่นข้ามฝั่งใจ และคาดหวังว่าจะเจอเป็นประเภทสาม อาวุโส forecaster ปีเตอร์ออทโทบอกเอบีซีในวันพุธ"ฝนตกหนักจะคาดหวัง และความเสียหาย และทำลายลม และอย่างผิดปกตินอกจากนี้กระแสน้ำสูง"ออตโตกล่าวว่า คาดการณ์ความรุนแรงของพายุได้ยาก และธันแรงอาจแตกต่างกัน โดยประเภทด้านใดด้านหนึ่งของสามตัวGales สามารถพัฒนารอบชายฝั่ง และเกาะชุมชนระหว่าง Coen และ Cardwell ในคืนวันพฤหัสบดี และขยายเข้าไปยังพื้นที่รวมลอร่าและคาลินกาในวันศุกร์ฝนตกหนักที่อาจทำให้เกิดน้ำท่วมแฟลชมีแนวโน้มที่จะพัฒนาในวันพฤหัสบดีตอนบ่ายหรือเย็นพลังงาน Ergon กล่าวถึงจะเรียกว่าพนักงาน 400 ค่าถ้านาธานนิยมเครือข่ายพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุไซโคลนนาธานได้เริ่มต้นที่จะติดตามต่อไกลเหนือรัฐควีนส์แลนด์ชายฝั่งซึ่งเป็นที่คาดว่าจะตีเป็นหมวดหมู่สามพายุเมื่อวันศุกร์. นาธานได้รับการจัดอันดับในปัจจุบันเป็นประเภทหนึ่งและนั่ง 445km ตะวันออกภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ Cooktown แต่คาดว่าจะ กระชับขณะที่มันเคลื่อนไปยังชายฝั่ง. สำนักอุตุนิยมวิทยากล่าวว่าคาดว่าจะตีระหว่าง Coen และคาร์ด, ความหมายภูมิภาคแครนส์จะได้รับการขู่ว่า. "เราค่อนข้างมั่นใจของข้ามชายฝั่งและไม่คาดหวังว่ามันจะเจอเป็นหมวดหมู่ สาม "อาวุโสพยากรณ์ปีเตอร์อ็อตโตบอกเอบีซีในวันพุธ. "ฝนหนักจะได้รับการคาดหวังและลมที่สร้างความเสียหายและทำลายและยังกระแสน้ำที่สูงผิดปกติ." อ็อตโตกล่าวว่าการทำนายเป็นความรุนแรงของพายุไซโคลนที่ยากลำบากและความแข็งแรงของนาธานอาจแตกต่างกันตามประเภท ทั้งสองข้างของสาม. พายุสามารถพัฒนารอบชุมชนชายฝั่งและเกาะระหว่าง Coen และคาร์ดเมื่อคืนวันพฤหัสบดีและขยายไปยังพื้นที่ในประเทศรวมทั้งลอร่าและคาในวันศุกร์. ฝนตกหนักที่อาจทำให้เกิดน้ำท่วมเป็นแนวโน้มที่จะพัฒนาในช่วงบ่ายวันพฤหัสบดีหรือเย็น . Ergon พลังงานกล่าวว่าได้ถึง 400 พนักงานจะถูกเรียกขึ้นมาถ้านาธานฮิตเครือข่ายอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไซโคลน นาธาน ได้เริ่มติดตามต่อไกลไปทางเหนือรัฐควีนส์แลนด์ชายฝั่งที่คาดว่าจะตีเป็นประเภทสามพายุเมื่อวันศุกร์

เนธานตอนนี้คะแนนเป็นประเภทหนึ่ง และนั่ง 445km ตะวันออกตะวันออกเฉียงเหนือของ cooktown , แต่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นย้ายไปยังชายฝั่ง

สำนักอุตุนิยมวิทยากล่าวว่า มันคาดว่าจะตีและ คาร์ดเวลล์ระหว่าง Coen ,ภูมิภาค : แครนส์อาจจะถูกคุกคาม .

" เราค่อนข้างมั่นใจในการข้ามชายฝั่ง และคาดหวังว่ามันจะเจอเป็นประเภทสาม " พยากรณ์อาวุโสปีเตอร์อ๊อตโต้บอก ABC วันพุธ

" ฝนตกหนักคาดว่าจะเกิดขึ้นและสร้างความเสียหายและทำลายลม และกระแสน้ำสูงผิดปกติ "

อ๊อตโต้บอกว่าทำนายของพายุรุนแรงก็ยากนาธาน ความแข็งแรงและอาจแตกต่างกันโดยประเภทด้านข้างสาม

Gales สามารถพัฒนารอบชุมชนชายฝั่งและเกาะระหว่าง Coen และ คาร์ดเวลล์ในคืนวันพฤหัสบดี และขยายแหล่งพื้นที่รวมทั้งลอร่าและคาลิงกาวันศุกร์

ฝนตกหนักที่อาจทำให้เกิดน้ำท่วมแฟลชน่าจะพัฒนาในวันพฤหัสบดีตอนบ่าย หรือตอนเย็น

ergon พลังงานกล่าวว่าถึง 400 เจ้าหน้าที่จะเรียกถ้าเนธานฮิตเครือข่ายพลังงาน