A good example of the use of mobile

A good example of the use of mobile
devices for marketing is Land Rover’s use of Apple’s iAd platform to introduce the Range
Rover Evoque to a new audience in 2012 and
2013. The Range Rover Evoque (pronounced e-voke) is a compact SUV aimed at young
urban buyers. Land Rover is known for its line
of very luxurious and expensive SUVs that appeal to an older consumer. The Evoque is a smaller, more fuel-efficient, less-polluting
SUV than its much larger luxury SUV cousins.
Land Rover wanted to introduce the car to an
entirely new demographic: young affluents. The
problem was how to introduce this new concept
for Land Rover to an audience that most likely never intended to buy a Land Rover

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างที่ดีของการใช้โทรศัพท์มือถืออุปกรณ์การตลาดจะใช้แพลตฟอร์มเอียดของ Apple แนะนำช่วงแลนด์โรเวอร์Rover Evoque ผู้ชมใหม่ในปี 2012 และ2013.ช่วง Rover Evoque (ออกเสียงอี-voke) เป็นคอมแพคที่รถ SUV ที่ยังมุ่งผู้ซื้อที่เมือง เป็นที่รู้จักสำหรับบรรทัดของแลนด์โรเวอร์ของ Suv หรูหรา และแพงที่ดึงดูดผู้บริโภคที่เก่า Evoque จะเป็นตัวเล็ก เพิ่ม fuel-efficient น้อย-pollutingรถ SUV มากกว่ามันใหญ่มากหรู SUV ลูกพี่ลูกน้องแลนด์โรเวอร์ที่อยากจะแนะนำรถที่มีใหม่ทั้งหมดประชากร: หนุ่ม affluents ที่ปัญหาคือ วิธีการแนะนำแนวคิดนี้ใหม่สำหรับแลนด์โรเวอร์ไปยังผู้ชมที่อาจไม่ตั้งใจจะซื้อแลนด์โรเวอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างที่ดีของการใช้งานของโทรศัพท์มือถือ
อุปกรณ์สำหรับการตลาดคือการใช้แลนด์โรเวอร์ของ iAd แพลตฟอร์มแอปเปิ้ลที่จะแนะนำช่วง
Rover Evoque ให้ผู้ชมใหม่ในปี 2012 และ
2013 Range Rover Evoque (ออกเสียง E-Voke) เป็นเอสยูวีขนาดกะทัดรัดมุ่งเป้าไปที่หนุ่ม
เมืองผู้ซื้อ แลนด์โรเวอร์เป็นที่รู้จักสำหรับสาย
ของ SUVs หรูหราและมีราคาแพงมากที่สนใจของผู้บริโภคที่มีอายุมากกว่า Evoque เป็นขนาดเล็กมากขึ้นประหยัดน้ำมันน้อยสกปรก
กว่าเอสยูวีหรูที่มีขนาดใหญ่มากญาติเอสยูวี.
แลนด์โรเวอร์อยากจะแนะนำรถไปที่
กลุ่มผู้เข้าชมใหม่ทั้งหมด: affluents หนุ่ม
ปัญหาก็คือวิธีการที่จะนำเสนอแนวคิดใหม่นี้
สำหรับแลนด์โรเวอร์ให้กับผู้ชมว่าส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่ไม่เคยตั้งใจที่จะซื้อแลนด์โรเวอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างที่ดีของการใช้อุปกรณ์มือถือ
สำหรับตลาดแลนด์โรเวอร์ใช้แพลตฟอร์ม IAD ของ Apple แนะนำช่วงโรเวอร์ โวค เพื่อผู้ชม

ใหม่ 2012 และ 2013 และเรนจ์โรเวอร์ โว้ค ( ออกเสียง e-voke ) มีขนาดกะทัดรัด SUV มุ่งผู้ซื้อเขตเมืองยอง

แลนด์โรเวอร์เป็นที่รู้จักสำหรับบรรทัดของหรูหรา และราคาแพงมาก
SUVs ที่ดึงดูดผู้บริโภคมากกว่า ที่โวค คือ มีขนาดเล็กลงเชื้อเพลิงมีประสิทธิภาพมากขึ้นน้อยลง มลพิษ
SUV ขนาดใหญ่กว่าของรถ SUV หรูลูกพี่ลูกน้อง .
แลนด์โรเวอร์ต้องการที่จะแนะนำรถให้
ใหม่ทั้งหมดประชากร : หนุ่ม affluents .

ปัญหาคือการแนะนำแนวคิดใหม่นี้สำหรับแลนด์โรเวอร์ที่ผู้ชมที่ส่วนใหญ่ไม่เคยตั้งใจที่จะซื้อที่ดินโรเวอร์