He has no fixed abode and is of unc

He has no fixed abode and is of uncertain identity. He gives himself a variety of name –Jenkins, Davies, MacDavies. This This latter name is both a joke on Pinter’s part and a deliberate obfuscation, as Davies would indicate Welsh background, while Mac is a Scottish prefix. He also cannot “remember” where he was born or when. He wants to avoid being pinned down. He claims he left his identity papers with a “man” at Sidcup many years ago, but constantly finds reasons for being unable to go back for them. This again is a tactic. It both gives him a potential focus for action, and a reason for not being able to be a part of society with the responsibilities that entails. It also suggests that there may be something he doesn’t want known about his past. He is in general suspicious and fearful of the outside world: A bell may ring, there may be a knock on a door, someone might ask him for his papers and he would be “finished.” This has the resonances of Pinter’s concern , mentioned at the beginning of the chapter, with the unspecified menace of the modern world where , as in Kafka’s The Trial, a knock may come at four in the morning and one can be taken away, tried, and executed for a crime of which one has no knowledge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขามีที่พักอาศัยไม่ถาวร และเป็นเอกลักษณ์ไม่แน่นอน เขาให้ความหลากหลายของตัวเองชื่อ – เจงกินส์ เดวีส์ MacDavies นี้หลังนี้ชื่อเป็นตลกทั้งในส่วนของพินเทอร์และ obfuscation รอบคอบ เดวีส์จะระบุพื้นหลังเวลส์ ในขณะที่ Mac เป็นคำนำหน้าสกอตแลนด์ เขายังไม่สามารถ "จำ" ที่เขาเกิด หรือเมื่อ เขาต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการถูกตรึงลง เขาอ้างว่า เขาทิ้งเอกสารข้อมูลประจำตัวของเขากับ "คน" ที่ Sidcup หลายปีที่ผ่านมา แต่พบสาเหตุไม่สามารถย้อนกลับไปสำหรับพวกเขาตลอดเวลา นี้อีกคือแทยัง ทั้งให้ความเป็นไปได้สำหรับการดำเนินการ และเหตุผลในการจะเป็นส่วนหนึ่งของสังคมรับผิดชอบที่มีการ มันยังชี้ให้เห็นว่า อาจมีบางสิ่งบางอย่างที่เขาไม่ต้องการทราบเกี่ยวกับอดีตของเขา เขาจะสงสัย และน่ากลัวของโลกภายนอกโดยทั่วไป: แหวนระฆังอาจ อาจมีเคาะประตูเป็น บางคนอาจถามเขาในเอกสารของเขา และจะ "เสร็จสิ้น" นี้มี resonances ความกังวลของพินเทอร์ กล่าวในตอนต้นของบท กับภัยคุกคามต่อไม่ระบุของโลกสมัยใหม่ที่ ในของ Kafka ที่ทดลอง อาจมาเคาะที่สี่ในช่วงเช้า และหนึ่งสามารถนำออกไป พยายาม และอาชญากรรมที่มีความรู้ในการปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาไม่มีที่อยู่อาศัยคงที่และเป็นเอกลักษณ์ของความไม่แน่นอน เขาทำให้ตัวเองมีความหลากหลายของชื่อ -Jenkins เดวีส์, MacDavies นี้ชื่อนี้หลังมีทั้งเรื่องตลกในส่วนของพินและสับสนโดยเจตนาเนื่องจากเดวีส์จะแสดงพื้นหลังเวลส์ขณะที่ Mac เป็นคำนำหน้าสก็อต นอกจากนี้เขายังไม่สามารถ "จำ" ที่เขาเกิดหรือเมื่อ เขาต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการถูกตรึงลง เขาอ้างว่าเขาออกจากเอกสารตัวตนของเขากับ "คน" ที่ Sidcup หลายปีที่ผ่านมา แต่อย่างต่อเนื่องพบว่าเหตุผลในการไม่สามารถที่จะกลับไปหาพวกเขา นี้อีกครั้งเป็นชั้นเชิง มันทั้งสองทำให้เขามุ่งเน้นศักยภาพในการดำเนินการและเหตุผลในการไม่สามารถที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสังคมที่มีความรับผิดชอบที่ entails นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าอาจจะมีอะไรบางอย่างที่เขาไม่ต้องการเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับอดีตของเขา เขาอยู่ในทั่วไปที่น่าสงสัยและน่ากลัวของโลกภายนอก: ระฆังอาจแหวนอาจจะมีการเคาะประตูบางคนอาจจะขอให้เขาสำหรับเอกสารของเขาและเขาจะได้รับการ ". เสร็จสิ้น" นี้มีการสั่นพ้องของความกังวลพินกล่าว ที่จุดเริ่มต้นของบทที่มีอันตรายที่ไม่ได้ระบุของโลกสมัยใหม่ที่ในขณะที่คาฟทดลองเคาะอาจจะมาที่สี่ในตอนเช้าและหนึ่งสามารถนำไปพยายามและดำเนินการสำหรับอาชญากรรมที่หนึ่งมี ไม่มีความรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาคงพักอยู่ และมีตัวตนแน่นอน เขายอมให้ตัวเองหลากหลายชื่อ – เจนกินส์ เดวีส์ , macdavies . หลังนี้ชื่อนี้เป็นทั้งตลกในส่วนพินและคลุมเครือโดยเจตนา , เดวีส์จะแสดงพื้นหลังชาวเวลส์ ในขณะที่ Mac เป็นคำนำหน้าชาวสก๊อต เขาก็จะ " จำ " เขาเกิดที่ไหนหรือเมื่อไหร่ เขาต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการถูกควบคุมตัวอยู่เขาอ้างว่าเขาทิ้งเอกสารตัวของเขากับ " ผู้ชาย " ที่ซิดคัพ เมื่อหลายปีก่อน แต่ตลอดเวลาพบเหตุผลสำหรับการไม่สามารถที่จะกลับไปกับพวกเขา นี้อีกครั้งเป็นกลยุทธ์ มันทั้งทำให้เขาเน้นศักยภาพในการกระทำ และมีเหตุผลที่ไม่สามารถที่จะเป็นส่วนหนึ่งของสังคมที่มีความรับผิดชอบที่ใช้ นอกจากนี้ยังพบว่ามีบางอย่างที่เขาไม่ต้องการรู้เกี่ยวกับอดีตของเขาเขาอยู่ในทั่วไปที่น่าสงสัยและกลัวโลกภายนอก : ระฆังอาจแหวนอาจจะเคาะประตู บางคนอาจขอเอกสารของเขา และเขาจะ " เสร็จ " นี้มี resonances ของพินเป็นกังวล กล่าวถึงจุดเริ่มต้นของบท กับอันตรายที่ไม่ระบุของ โลกสมัยใหม่ที่เป็นคาฟคา ขึ้นศาลเคาะเข้ามา ตอนตีสี่ และสามารถนําไป พยายาม และลงโทษสำหรับอาชญากรรมที่ไม่มีความรู้