Arsene Wenger talked on Friday (21 November) about Arsenal's English Premier League game at home to Manchester United on Saturday (22 November) and about how a young Lionel Messi nearly joined 'the Gunners'.
SCRIPTING INFORMATION:
Lionel Messi could have joined Arsenal from Barcelona as a teenager along with Cesc Fabregas and Gerard Pique, Arsene Wenger confirmed on Friday.
The Argentina midfield maestro developed into one of the world's greatest players at the Nou Camp, but was close to considering a switch to England when he was 15 in the Barcelona Academy.
A recent biography suggested the potential deal broke down because Arsenal were unable to purchase accommodation for Messi's family, who were keen to join him in London, although the South American would still have needed to secure a work permit.
Despite all of their efforts, Arsenal boss Wenger, who also scouted the likes of Cristiano Ronaldo, Zlatan Ibrahimovic and Didier Drogba when they were raw talents, believed the player just felt settled in Spain rather than take a chance on a switch to England.
Looking ahead to the visit of Manchester United to the Emirates Stadium on Saturday, Wenger warned he could not offer guarantees of a place in the starting XI to Danny Welbeck or anyone else in his squad.
The England striker is expected to overcome a minor hamstring problem suffered on international duty to face his former club.
France forward Olivier Giroud is back in contention following three months out with a broken leg, while Theo Walcott, doubtful because of a groin problem, offers another option in attack along with Alexis Sanchez, who has been in great form since a summer move from Barcelona.
Germany international Lukas Podolski is another frustrated by a lack of first-team opportunities, but Wenger insisted it was all part and parcel of competition at a leading club.
Welbeck has impressed since his deadline-day switch from Old Trafford, scoring five goals in 12 Arsenal appearances so far.
Arsenal against Manchester United used to be one of the highlights of the season, but is now seen as a contest between two sides set to battle it out for a top-four finish rather than the championship itself.
But Wenger believes "that will not last."
Arsenal are sixth and United seventh.
SHOTLIST: London Colney, England, UK. 21 November 2014.
1. SOUNDBITE: (English) Arsene Wenger, Arsenal manager:
(on Lionel Messi nearly joining Arsenal).
"It was just, I think in the end, he was not so keen to move, because it was at a period where (Cesc) Fabregas came, because Fabregas and Messi played together in the same team (at Barcelona Academy) and we wanted to take Fabregas and Messi and (Gerard) Pique. It worked only for Fabregas. It was not completely down to a flat (accommodation) in the end. It was down to the fact that, in the end, Messi was comfortable at Barcelona."
2. SOUNDBITE: (English) Arsene Wenger, Arsenal manager:
(on why competition for places between Danny Welbeck and Olivier Giroud).
"There is always a fight because we have a lot of offensive options. But Danny Welbeck can play in different positions up front and there is, in some games, room for both of them (to start), of course it is a fight."
3. SOUNDBITE: (English) Arsene Wenger, Arsenal manager:
(United boss Louis van Gaal said on Thursday he believed Welbeck was benefiting from an extended run of first-team matches at his new club).
"You can take every challenge in a positive way and that's what he did. I believe as well you have to understand Louis van Gaal did not have Welbeck under his orders for a long time and it's always very difficult to know the players well when you see them (for) three or four weeks. But as well, (Wayne) Rooney and (Robin) van Persie have an exceptional goalscoring record you know. In front of him he had two top quality players and goal scoring records. What he needed was a chance."
4. SOUNDBITE: (English) Arsene Wenger, Arsenal manager:
(on why Olivier Giroud is back so quickly from injury).
"Because the surgery went well. Because he had no setbacks during his rehab. And because he is a naturally solid structure. He is very solid and he eats very well and his positive mentality, Olivier. He's always positive and that helps as well."
5. SOUNDBITE: (English) Arsene Wenger, Arsenal manager:
(ask about the fixture of the two teams outside the top four).
"I'm not sure that will last. I'm even sure that will not last. You look at the players on the pitch. It promises to be a great game and you have to raise a little bit above the table and look at the quality of the players. And I think it's a very exciting game to watch.
Arsene Wenger พูดเมื่อวันศุกร์ ( 21 พฤศจิกายน ) เรื่องของ อาร์เซน่อล เกมพรีเมียร์ ลีก อังกฤษ ในบ้าน กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในวันเสาร์ ( 22 พฤศจิกายน ) และเกี่ยวกับวิธีที่เด็กลีโอเนล เมสซี่เกือบร่วม ' ปืนใหญ่ ' .
เขียน :
Lionel Messi จะเข้าร่วมอาร์เซนอลจาก บาร์เซโลนา เป็นวัยรุ่นพร้อมกับเซสก์ฟาเบรกัส และ Gerard งอน , Arsene Wenger ยืนยันเมื่อวันศุกร์ที่ .
อาร์เจนตินา มิดฟิลด์มาเอสโตร พัฒนาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก ณ ค่ายใหม่ แต่ใกล้จะพิจารณาเปลี่ยนไปอังกฤษเมื่อเขาอายุ 15 ปี ที่สถาบันบาร์เซโลนา
ประวัติล่าสุดเสนอข้อตกลงอาจพังเพราะ อาร์เซนอล ไม่สามารถที่จะซื้อที่พักสำหรับครอบครัว เมสซี่ เป็นคนกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วม เขาอยู่ในลอนดอนแม้ว่าอเมริกันจะยังคงต้องรักษาความปลอดภัยใบอนุญาตทํางาน
แม้จะมีความพยายามทั้งหมดของพวกเขา อาร์เซน่อลเจ้านายเวนเกอร์ที่ยังดูชอบของ Cristiano Ronaldo , ดิดิเยร์ ดร็อกบาและ Zlatan Ibrahimovic เมื่อดิบความสามารถ เชื่อว่าผู้เล่นรู้สึกตัดสินในสเปน แทนที่จะใช้โอกาสบนสลับกับอังกฤษ
มองไปข้างหน้ากับการมาเยือนของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่เอมิเรตส์สเตเดียม ในวันเสาร์ที่ เวนเกอร์ เตือนเขาไม่อาจเสนอรับประกันสถานที่ในเริ่มต้น ซี กับ แดนนี เวลเบก หรือคนอื่นในหน่วยของเขา
กองหน้าอังกฤษคาดว่าจะเอาชนะปัญหาความเดือดร้อนในหน้าที่ระหว่างเอ็นร้อยหวายเล็กน้อย หน้าคลับ
อดีตของเขาฝรั่งเศสไปข้างหน้า โอลิเวียร์ ชิรูด์กลับการแข่งขันในต่อไปนี้สามเดือนกับขาหัก ขณะที่ ธีโอ วัลค็อตต์ คงเพราะปัญหาที่ขาหนีบ มีตัวเลือกอื่นในการโจมตีพร้อมกับ อเล็กซิส ซานเชซ , ที่ได้รับในฟอร์มที่ยอดเยี่ยมนับตั้งแต่ย้ายจาก บาร์เซโลน่า ซัมเมอร์
เยอรมนีระหว่างประเทศ ลูคัส โพดอลสกี เป็นอีกหนึ่งผิดหวังจากการขาดทีมแรกโอกาสแต่ เวนเกอร์ ยืนยันว่า ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งและพัสดุของการแข่งขันที่สโมสรชั้นนำ เวลเบ็ค ได้
ประทับใจตั้งแต่ที่เขากำหนดวันเปลี่ยนจากโอลด์ แทรฟฟอร์ด เกณฑ์การให้คะแนนห้าประตูใน 12 นัด อาร์เซน่อลมาก . .
อาร์เซน่อล กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เคยเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของฤดูกาลแต่ตอนนี้เห็นเป็นการแข่งขันระหว่าง 2 ข้างชุดออกรบด้านบนสี่เสร็จ มากกว่าแชมป์เอง
แต่ เวนเกอร์ เชื่อว่า จะไม่สุดท้าย . "
6 ของอาร์เซนอล และ 7 .
colney shotlist : ลอนดอน , อังกฤษ , สหราชอาณาจักร 21 พฤศจิกายน 2014
1 ซาวด์ไบท์ ( ภาษาอังกฤษ ) Arsene Wenger ผู้จัดการทีม อาร์เซน่อล :
( Lionel Messi เกือบเข้าร่วมอาร์เซนอล )
" มันก็แค่ฉันคิดว่าในที่สุดเขาจึงกระตือรือร้นที่จะย้าย เพราะมันอยู่ในช่วงที่ ( เซสก์ฟาเบรกัสมา ) และเพราะฟาเบรกาส เมสซี่เล่นด้วยกันในทีมเดียวกัน ( ที่ Barcelona Academy ) และเราต้องการให้ฟาเบรกาส เมสซี่ และ ( เจอราร์ด ) ฉุน . มันทำงานเฉพาะฟาเบรกัส . มันไม่สมบูรณ์ลงแบน ( ที่พัก ) ในที่สุด มันลงเพื่อที่ว่าในตอนท้ายเมสซี่คือความสะดวกสบายที่บาร์เซโลนา "
2 ซาวด์ไบท์ ( ภาษาอังกฤษ ) Arsene Wenger ผู้จัดการทีม อาร์เซน่อล :
( ทำไมการแข่งขันสำหรับสถานที่ ระหว่าง แดนนี่ เวลเบ็ค และ โอลิเวียร์ ชิรูด์ ) .
" มีเสมอการต่อสู้เพราะเรามีตัวเลือกมากมายที่ก้าวร้าว แต่ แดนนี่ เวลเบ็ค สามารถเล่นได้ในตำแหน่งต่าง ๆ หน้า และ มี ในเกมบางเกม ห้องสำหรับทั้งสองของพวกเขา ( เริ่มต้น ) , แน่นอนมันคือการต่อสู้ . "
3ซาวด์ไบท์ ( ภาษาอังกฤษ ) Arsene Wenger ผู้จัดการทีม อาร์เซน่อล :
( ของบอสหลุยส์แวนแกลกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่เขาเชื่อว่า เวลเบคยังได้รับประโยชน์จากการขยายการทำงานของทีมนัดที่สโมสรใหม่ของเขา )
" คุณสามารถใช้ทุกความท้าทายในทางบวก และนั่นคือสิ่งที่เขาทำฉันคิดว่าคุณได้เข้าใจหลุยส์แวนแกลไม่ได้มี เวลเบค ภายใต้คำสั่งของเขาเป็นเวลานานและมันก็ยากมากที่จะรู้ว่าผู้เล่นเมื่อคุณเห็นพวกเขา ( ) สามหรือสี่สัปดาห์ แต่เป็นอย่างดี ( เวย์น รูนีย์ ) และ ( โรบิน ) ฟาน เพอร์ซี่ได้ยอดเยี่ยม ดาวซัลโว บันทึก คุณก็รู้ ต่อหน้าเขา เขามีสองผู้เล่นที่มีคุณภาพสูงสุดและเป้าหมายบันทึกคะแนนได้สิ่งที่เขาต้องการคือโอกาส "
4 . ซาวด์ไบท์ ( ภาษาอังกฤษ ) Arsene Wenger ผู้จัดการทีม อาร์เซน่อล :
( ทำไม โอลิเวียร์ ชิรูด์กลับมาอย่างรวดเร็วจากการบาดเจ็บ )
" เพราะการผ่าตัดเป็นไปด้วยดี เพราะเขาไม่คาดคิด ในระหว่างการฟื้นฟูของเขา และเพราะเขาเป็นโครงสร้างแข็งตามธรรมชาติ เขาแข็งมาก และ เขา กิน มาก และเขาเป็นบวกจิต โอลิเวอร์ เขามักจะเป็นบวกและช่วยเช่นกัน . "
5ซาวด์ไบท์ ( ภาษาอังกฤษ ) Arsene Wenger ผู้จัดการทีม อาร์เซน่อล :
( ขอถามเรื่องการแข่งของทั้งสองทีมอยู่อันดับ 4 ) .
" ผมไม่แน่ใจว่า จะเป็นครั้งสุดท้าย ผมมั่นใจว่ามันจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย มองเล่นบนสนาม มันสัญญาว่าจะเป็นเกมที่ดีและคุณต้องเพิ่มเล็กน้อยด้านบนของตารางและดูคุณภาพของผู้เล่น และฉันคิดว่า มันเป็นเกมที่น่าตื่นเต้นมากที่จะดู
การแปล กรุณารอสักครู่..