In designing schemes of performance

In designing schemes of performance-related remuneration for executive directors, the remuneration committee should follow the provisions in Schedule A to this Code. Schemes should include provisions that would enable the company to recover sums paid or withhold the payment of any sum, and specify the circumstances in which it would be appropriate to do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการออกแบบแผนงานที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพการทำงานค่าตอบแทนสำหรับกรรมการบริหาร คณะกรรมการพิจารณาค่าตอบแทนควรตามบทบัญญัติในตาราง A รหัสนี้ แผนงานควรมีบทบัญญัติที่จะเปิดบริษัทเพื่อผลการชำระเงินกู้คืน หรือการชำระเงินของการหักณที่จ่าย และระบุสถานการณ์ซึ่งมันจะเหมาะสมกับทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการออกแบบรูปแบบการจ่ายค่าตอบแทนการปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องกับกรรมการบริหารคณะกรรมการกำหนดค่าตอบแทนควรเป็นไปตามบทบัญญัติในตารางเวลาที่จะประมวลกฎหมายนี้ แบบแผนควรจะรวมถึงบทบัญญัติที่จะช่วยให้ บริษัท ที่จะกู้คืนจำนวนเงินที่จ่ายหรือระงับการจ่ายเงินของจำนวนเงินใด ๆ และระบุสถานการณ์ที่มันจะเหมาะสมที่จะทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการออกแบบโครงร่างของงานที่เกี่ยวข้องกับค่าตอบแทนของคณะผู้บริหาร คณะกรรมการค่าตอบแทนควรปฏิบัติตามบทบัญญัติในตารางรหัสนี้ แผนควรรวมถึงบทบัญญัติที่จะช่วยให้ บริษัท กู้ จำนวนเงินที่จ่ายหรือระงับการรวมใด ๆและระบุสถานการณ์ที่มันจะเหมาะสมที่จะทำเช่นนั้น