businessThe way we run our organisa

business

The way we run our organisation and operate in our industry is important to us, and we aim to behave responsibly in all of our business operations. We want to have a positive impact on society and to ensure that those who work with us do too. From working to reduce the environmental impact of creating and broadcasting our programmes to ensuring our audiences get the best from us, we are accountable to the public and our responsibilities to our audiences are always a key part of any decision making.

Impartiality lies at the heart of public service and is the core of our commitment to our audiences. It applies to all our output and services - television, radio, online, and in our international services and commercial magazines. We must be inclusive, considering the broad perspective and ensuring the existence of a range of views is appropriately reflected.

Our Fair Trading Guidelines apply to all our activities and ensure we trade fairly and with regard to the competitive impact of our activities on the wider market. Our Information Policy and Compliance team advises our staff on data protection and Freedom of Information, and all staff re required to complete an online training course that must be refreshed at least every two years.

Our Terms of Trade requires any suppliers we work with, and any sub-contractors they use, to adhere to the codes of practice published by the Equality and Human Rights Commission and the Equality Commission Northern Ireland. Our Towards a Sustainable BBC initiative, launched in October 2013, sets out key principles that underpin our approach to sustainable procurement and demonstrating commitment to achieve this across the supply chain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจวิธีเราทำงานองค์กรของเรา และทำงานในอุตสาหกรรมของเราเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา และเรามุ่งมั่นที่จะทำงานรับผิดชอบในการดำเนินธุรกิจของเรา เราต้อง การมีผลกระทบต่อสังคม และ เพื่อให้แน่ใจว่า ผู้ที่ทำงานกับเราทำเกินไป จากการทำงานเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของการสร้าง และเผยแพร่โปรแกรมของเราใจของเราผู้ชมได้ดีสุดจากเรา เราจะรับผิดชอบต่อสาธารณะ และความรับผิดชอบของผู้ชมของเราเสมอเป็นส่วนสำคัญของการตัดสินใจบรรษัทภิบาลคือหัวใจของบริการสาธารณะ และมีหลักการมุ่งไปยังผู้ชมของเรา มันใช้กับผลผลิตและบริการ - โทรทัศน์ วิทยุ ออนไลน์ และในนิตยสารทางการค้าบริการระหว่างประเทศ เราต้องรวม พิจารณามุมมองที่กว้าง และพอใจอยู่ในช่วงของมุมมองเหมาะสมสะท้อนออกมาของเราแนวทางค้าแฟร์กับกิจกรรมของเรา และให้เราค้าค่อนข้าง และเกี่ยวข้อง กับการแข่งขันผลกระทบของกิจกรรมของเราในตลาดกว้าง ทีมข้อมูลนโยบายและการปฏิบัติให้คำแนะนำของเราป้องกันข้อมูลและเป็นอิสระของข้อมูล และพนักงานใหม่ที่จะทำการฝึกอบรมแบบออนไลน์ที่ต้องมีฟื้นฟูอย่างน้อยทุก 2 ปีเงื่อนไขการค้าของเราต้องมีซัพพลายเออร์ที่เราทำงานด้วย และผู้รับเหมาย่อยใด ๆ พวกเขา ใช้ ไปรหัสการปฏิบัติเผยแพร่ โดยคณะกรรมการสิทธิมนุษยชน และความเสมอภาค และ ไอร์แลนด์เหนือของคณะกรรมการความเสมอภาค สู่ความยั่งยืน BBC แผน เปิดตัวในเดือน 2013 ตุลาคม ชุดออกหลักการสำคัญที่หนุนฟอร์ดที่มีวิธีของเราในการจัดซื้ออย่างยั่งยืน และเห็นความมุ่งมั่นเพื่อให้บรรลุนี้ในห่วงโซ่อุปทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจวิธีที่เราทำงานในองค์กรของเราและการใช้งานในอุตสาหกรรมของเราเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับเราและเรามุ่งมั่นที่จะประพฤติในความรับผิดชอบทั้งหมดของการดำเนินธุรกิจของเรา เราต้องการที่จะมีผลกระทบในเชิงบวกต่อสังคมและเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่ทำงานกับเราทำมากเกินไป จากการทำงานเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของการสร้างและออกอากาศโปรแกรมของเราเพื่อให้มั่นใจว่าผู้ชมของเราจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากเราเรามีความรับผิดชอบต่อประชาชนและความรับผิดชอบของเราให้กับผู้ชมของเราอยู่เสมอเป็นส่วนสำคัญของการตัดสินใจใด ๆ . ความยุติธรรมอยู่ที่หัวใจ ในการให้บริการประชาชนและเป็นหลักของความมุ่งมั่นให้กับผู้ชมของเรา ซึ่งจะใช้กับทุกการส่งออกและบริการของเรา - โทรทัศน์วิทยุออนไลน์และในการให้บริการระหว่างประเทศของเราและนิตยสารเชิงพาณิชย์ เราต้องรวมเมื่อพิจารณาจากมุมมองกว้างและสร้างความมั่นใจการดำรงอยู่ของช่วงของมุมมองที่จะสะท้อนให้เห็นอย่างเหมาะสม. ยุติธรรมของเราแนวทางเทรดดิ้งนำไปใช้กับกิจกรรมของเราและให้แน่ใจว่าเราค้าอย่างเป็นธรรมและเรื่องเกี่ยวกับผลกระทบต่อการแข่งขันของกิจกรรมของเราในตลาดที่กว้างขึ้น . นโยบายข้อมูลและทีมงานตามมาตรฐานของเราให้คำแนะนำแก่เจ้าหน้าที่ของเราเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูลและพนักงานทุกคนอีกครั้งจำเป็นต้องกรอกข้อมูลหลักสูตรการฝึกอบรมออนไลน์ที่จะต้องได้รับการฟื้นฟูอย่างน้อยทุกสองปี. ข้อตกลงของเราการค้าต้องใช้ซัพพลายเออร์ใด ๆ ที่เราทำงานด้วยและ ใด ๆ ที่ผู้รับเหมาที่พวกเขาใช้ให้เป็นไปตามแนวทางปฏิบัติที่ตีพิมพ์โดยความเสมอภาคและสิทธิมนุษยชนและความเท่าเทียมกันคณะกรรมการไอร์แลนด์เหนือ ของเราที่มีต่อความคิดริเริ่มของบีบีซีที่ยั่งยืนเปิดตัวในเดือนตุลาคมปี 2013 กำหนดหลักการสำคัญที่หนุนวิธีการของเราในการจัดซื้อจัดจ้างอย่างยั่งยืนและแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ในห่วงโซ่อุปทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจ

วิธีที่เราเรียกใช้องค์กรของเรา และใช้ในอุตสาหกรรมของเราเป็นสิ่งสำคัญที่เรา และเรามุ่งมั่นที่จะต้องมีความรับผิดชอบในการดำเนินงานทั้งหมดของธุรกิจของเรา เราต้องการที่จะมีผลกระทบเชิงบวกต่อสังคม และเพื่อให้มั่นใจว่าผู้ที่ทำงานกับเราเหมือนกัน จากการทำงานเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของการสร้างและออกอากาศรายการของเราเพื่อให้มั่นใจว่าผู้ชมของเราได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากเราเรารับผิดชอบต่อสาธารณะและความรับผิดชอบของเราให้กับผู้ชมของเรามักจะเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการตัดสินใจใด ๆ .

ความเป็นกลางอยู่ที่หัวใจของการบริการสาธารณะ และเป็นหลักของความมุ่งมั่นของเราให้กับผู้ชมของเรา มันใช้กับทั้งหมดของเราส่งออกและบริการโทรทัศน์ , วิทยุ , ออนไลน์ , และบริการระหว่างประเทศและนิตยสารทางการค้าของเรา เราต้องรวมเมื่อพิจารณาจากมุมมองกว้าง และมั่นใจในการดำรงอยู่ของช่วงของมุมมองที่เหมาะสมสะท้อน

แนวทางการค้าที่ยุติธรรมของเรา ใช้กับทุกกิจกรรมของเราและให้เราค้าอย่างเป็นธรรม และในเรื่องผลกระทบต่อการแข่งขันของกิจกรรมของเราในตลาดที่กว้างขึ้น . ข้อมูลนโยบายและทีมงานตามให้พนักงานของเราในการปกป้องข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูลและเจ้าหน้าที่ทุกคนจะต้องสมบูรณ์การฝึกอบรมหลักสูตรออนไลน์ที่ต้องฟื้นฟู อย่างน้อยทุกสองปี

ข้อตกลงการค้าใด ๆ เราทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ และผู้รับเหมาย่อย พวกเขาใช้ที่จะปฏิบัติตามรหัสของการปฏิบัติที่เผยแพร่โดยคณะกรรมการความเสมอภาคและสิทธิมนุษยชนและคณะกรรมการความเสมอภาคทางตอนเหนือของประเทศไอร์แลนด์ ของเราที่มีต่อความคิดริเริ่มของบีบีซีที่ยั่งยืนเปิดตัวในเดือนตุลาคม 2013 ชุดออกหลักการสำคัญที่หนุนแนวทางของเราที่จะจัดหาที่ยั่งยืน และแสดงถึงความมุ่งมั่นเพื่อให้บรรลุนี้ผ่านห่วงโซ่อุปทาน