I inform you that HFM's urgent syst

I inform you that HFM's urgent system maintenance have been completed just
now.
From now, you can send FY2015's budget data normally.

Also, I have revised Budget PKG on HFM's workspace too.
When you send data, please make sure that you download and use the latest
Budget PKG as follows,
(Notice: If you don't use the latest Budget PKG, you can not send data. It's
controlled by PKG's version.)

Menu Path: Root/HFM/01_PKG_Download/Budget.
PKG Name: FY14_OB_pkg_Overseas.xls.

If there are other concerned persons, please forward this e-mail.

I sincerely appreciate your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแจ้งให้ทราบว่าการบำรุงรักษาระบบ HFM ด่วนได้รับการเสร็จเพียง
ตอนนี้.
จากตอนนี้คุณสามารถส่งข้อมูลงบประมาณ fy2015 ของตามปกติ.

นอกจากนี้ผมได้มีการปรับ pkg งบประมาณในพื้นที่ทำงาน HFM เกินไป.
เมื่อคุณส่งข้อมูลกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ ที่คุณดาวน์โหลดและใช้งานล่าสุด
งบประมาณ pkg ดังนี้
(แจ้งให้ทราบล่วงหน้า.. ถ้าคุณไม่ได้ใช้งบประมาณ pkg ล่าสุดคุณไม่สามารถส่งข้อมูลที่เป็น
ควบคุมโดยรุ่นของ pkg)

เส้นทางเมนู. root/hfm/01_pkg_download/budget
ชื่อ pkg.. fy14_ob_pkg_overseas.xls

ถ้ามีผู้ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ โปรดส่งต่ออีเมลนี้

ผมขอแสดงความนับถือขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันบอกคุณว่า การบำรุงรักษาระบบด่วนของ HFM เสร็จเพียง
ทันที
นี้ คุณสามารถส่งข้อมูลของ FY2015 งบประมาณปกติได้

ยัง ฉันมีการปรับเปลี่ยนงบประมาณ PKG บนพื้นที่ทำงานของ HFM เกินไป.
เมื่อคุณส่งข้อมูล โปรดให้แน่ ใจว่า คุณดาวน์โหลดใช้ล่าสุด
PKG งบประมาณดัง,
(สังเกต: ถ้าคุณไม่ใช้ PKG งบประมาณล่าสุด คุณสามารถส่งข้อมูลได้ มี
ควบคุมเวอร์ชันของ PKG.)

เส้นทางเมนู: ชื่อ Root/HFM/01_PKG_Download/Budget.
PKG: FY14_OB_pkg_Overseas.xls.

If มีผู้เกี่ยวข้องอื่น โปรดส่งอีนี้-จดหมาย

จริงใจขอบคุณความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอแจ้งให้ทราบว่าการบำรุงรักษาระบบอย่างเร่งด่วนของ HFM ได้รับการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์เพียง
ตอนนี้.
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปคุณจะสามารถส่งข้อมูลของปี งบประมาณ 2015 แบบจำกัดงบประมาณปกติ

ยังฉันได้แก้ไขแพ็คเกจแบบจำกัดงบประมาณในพื้นที่ทำงานของ HFM เกินไป.
เมื่อคุณส่งข้อมูลโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณดาวน์โหลดและใช้ PKG
แบบจำกัดงบประมาณล่าสุดได้ดังนี้:
(ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหากคุณไม่ได้ใช้งบประมาณ PKG ล่าสุดที่คุณไม่สามารถส่งข้อมูล มัน
ถูกควบคุมโดยรุ่นของ PKG .)

เส้นทางของเมนูราก/ HFM / 01 _pkg_download งบประมาณ/.
PKG ชื่อปีงบประมาณ 14 _ob_pkg_overseas . xls ,.

หากมีผู้เกี่ยวข้องอื่นๆโปรดส่งต่ออีเมลนี้

ผมขอแสดงความนับถือชื่นชมไปกับความร่วมมือของคุณ.