Sai MonkhonThe next part of the wed

Sai Monkhon

The next part of the wedding ceremony is usually conducted by a senior elder who may be a member of the bride’s family or a respected member of the community. During the wedding ceremony, the couple wear traditional Thai clothing and kneel in front of the senior elder, with the groom on the right. The couple ‘wai’ as specially prepared white thread, ‘sai monkhon’, is looped and used to link together the bride’s and the groom’s heads. It is symbolic that the thread forms two circles which whilst linked, also remain independent. This indicates that the couple’s destinies are linked, but individual identity is retained. The circle is also symbolic because of its continuity and the fact that merit can be carried around in the circle.The senior elder then pours sacred water over the hands of the couple. Bowls of flowers are placed underneath the hands to catch the water. The guests then bless the couple by also pouring water over the hands of the couple in the ‘rod nam sang’ ceremony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

monkhon ไทร

ส่วนถัดไปของพิธีแต่งงานจะดำเนินการโดยปกติพี่อาวุโสที่อาจจะเป็นสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวของเจ้าสาวหรือสมาชิกที่เคารพนับถือของชุมชน ในระหว่างพิธีแต่งงานของทั้งคู่สวมใส่เสื้อผ้าแบบไทยดั้งเดิมและคุกเข่าลงในด้านหน้าของพี่อาวุโสด้วยเจ้าบ่าวด้านขวา คู่ 'หวาย' เป็นด้ายสีขาวที่เตรียมมาเป็นพิเศษ, 'ไทร monkhon'ถูกคล้องและที่ใช้ในการเชื่อมโยงกันของเจ้าสาวและหัวของเจ้าบ่าว มันเป็นสัญลักษณ์ที่ด้ายรูปแบบวงกลมสองวงที่มีการเชื่อมโยงในขณะที่ยังรักษาความเป็นอิสระ นี้บ่งชี้ว่าโชคชะตาของทั้งคู่มีการเชื่อมโยง แต่ตัวตนของแต่ละคนจะถูกเก็บไว้ วงกลมยังเป็นสัญลักษณ์ของความต่อเนื่องเพราะและความจริงที่ว่าบุญสามารถดำเนินการรอบในวงกลมของพี่อาวุโสแล้วเทน้ำศักดิ์สิทธิ์กว่ามือของคู่ โบลิ่งของดอกไม้จะอยู่ภายใต้มือที่จะจับน้ำ แขกที่มาอวยพรคู่แล้วโดยยังเทน้ำมือของทั้งคู่ในพิธี 'รดน้ำร้องเพลง'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทราย Monkhon

ส่วนถัดไปของพิธีแต่งงานมักจะดำเนิน โดยพี่อาวุโสที่เป็นสมาชิกของครอบครัวของเจ้าสาวหรือสมาชิกของชุมชนยอมรับ ในระหว่างพิธีแต่งงาน คู่สวมใส่เสื้อผ้าไทยแบบดั้งเดิม และเข่าหน้าอาวุโสอาวุโส ด้วยทางด้านขวา คู่ 'หวาย' เป็นพิเศษเตรียมด้ายขาว 'ไซ monkhon' ได้ looped และใช้การเชื่อมโยงกันของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวหัว เป็นสัญลักษณ์ว่า เธรดแบบวงกลมที่สองซึ่งในขณะที่การเชื่อมโยง ยังอยู่อิสระ นี้บ่งชี้ว่า destinies ของทั้งคู่เชื่อมโยง แต่ละตัวจะถูกเก็บไว้ วงกลมเป็นสัญลักษณ์ของความต่อเนื่องและความจริงที่สามารถทำบุญรอบในวงกลมอาวุโสพี่ pours น้ำศักดิ์สิทธิ์ผ่านมือของทั้งคู่แล้ว ขันดอกไม้อยู่ใต้มือจับน้ำ แขกอวยพรคู่แล้ว โดยยัง เทน้ำผ่านมือของทั้งคู่ในพิธี 'ร็อดน้ำสังข์' .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนถัดไปสาย monkhon

ในงานพระราชพิธีการจัดงานแต่งงานที่ดำเนินการโดยผู้สูงอายุอาวุโสซึ่งอาจเป็นสมาชิกในครอบครัวของเจ้าสาวที่เป็นสมาชิกหรือได้รับความเคารพนับถือของชุมชนโดยปกติแล้ว ในระหว่างพิธีการแต่งงานที่สองจะสวมใส่เสื้อผ้าไทยแบบดั้งเดิมและคุกเข่าลงในทางด้านหน้าของพี่อาวุโสกับคนเลี้ยงม้าที่อยู่ทางด้านขวา สอง'การไหว้เป็นลวดลายสีขาวออกแบบเป็นพิเศษเตรียม' monkhon ทราย'เป็นมัดและใช้ในการเชื่อมโยงเข้าด้วยกันของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่หัวโกน เป็นสัญลักษณ์ว่าเธรดแบบที่สองเป็นวงกลมซึ่งในขณะที่เชื่อมต่อยังอยู่เป็นอิสระ โรงแรมแห่งนี้แสดงให้เห็นว่าด้วยกันเองของคู่สามี ภรรยา ที่มีการเชื่อมโยงรหัสประจำตัวบุคคลแต่จะทำการจัดเก็บ วงกลมที่มีทั้งยังเป็นสัญลักษณ์ของความต่อเนื่องของพื้นที่และความเป็นจริงที่ว่าความสามารถจะสามารถพกพาไปในวงกลมพี่อาวุโสแล้วขยายน้ำอันศักดิ์สิทธิ์มือของคู่สามี ภรรยา ที่ โถสำหรับนึ่งของดอกไม้วางอยู่ใต้มือไปจับน้ำ ผู้ใช้บริการที่จากนั้นทรงประทานพรสองโดยยังเทน้ำมือของคู่สามี ภรรยา ที่อยู่ใน'น้ำไม้ได้ร้องเพลง'พิธี.