for both men and women in keeping w

for both men and women in keeping with other studies in
Western countries [1, 12, 34, 41, 44, 48]. Our results
confirm previous results from workplace studies among
professionals in Brazil. Two studies conducted among
school teachers found that psychological distress was 50–
74% more prevalent among those classified in the high
strain rather than the low strain quadrant [36, 38]. Doctors
with high strain jobs were also almost three times more
likely to experience psychological distress than those
working in low strain jobs. However, these studies only
included specific professional occupations and did not
account for other work characteristics that may influence
psychological distress. Our study confirms these findings in
a much larger and diverse sample including manual
workers as well.
Low social support at work was more commonly
reported by women than men but equally in both sexes
associated with psychological distress. This is one of the
most consistent findings reported in the literature of work
characteristics and health outcomes [12, 24, 34, 41, 44].
Our findings suggest that this effect may even be stronger
in men than women, in line with other previous studies.
Sekine et al. [41] showed that, after adjustment, low support
at work was associated with poor mental functioning
but mainly in men. Similarly, Stansfeld et al. [45] found
that lack of support from colleagues and supervisors was a
more powerful predictor of psychological distress in men
than women. Melchior et al. [29] in a longitudinal study of
the Dunedin cohort in New Zealand reported associations
between psychiatric disorders (generalized anxiety disorders
and major depression) and poor social support at work,
but only among men. Although our replication of these
previous findings is not novel it is nevertheless of importance
given the relative absence of evidence in this field
from non-western countries. These findings may inform
policy makers involved in the elaboration of working
policies and in the management of human resources in
Brazil and possibly in other emerging economies.
We did not find associations between occupational
status and psychological distress among women. For men,
however, those having routine non-manual jobs presented a
higher prevalence of psychological distress than professional
workers. This finding is also in keeping with other
studies showing that the role of occupational status in
health outcomes is more prominent in men than in women
[27, 41]. Parslow et al. [33] found no effect of employee
level on their measures of mental or physical health among
women, but men at more junior levels reported better
mental health, more positive affect and used fewer GP
services.
The finding of no association between night shift-work
and psychological distress in both sexes is unexpected, as
other studies had shown that night shift-work is associated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับทั้งชายและหญิงเพื่อการศึกษาอื่นในประเทศตะวันตก [1, 12, 34, 41, 44, 48] ผลของเรายืนยันผลลัพธ์ก่อนหน้านี้จากการศึกษาทำงานระหว่างผู้เชี่ยวชาญในประเทศบราซิล ดำเนินการในการศึกษาสองครูโรงเรียนพบว่า ทุกข์ทางจิตใจคือ 50-74% แพร่หลายมากขึ้นในหมู่ผู้ที่จัดในระดับสูงสายพันธุ์แทนควอดร้อนท์ต้องใช้ต่ำ [36, 38] แพทย์มีสูงต้องใช้ งานแนะนำเกือบ 3 เท่าเพิ่มเติมแนวโน้มที่จะพบความทุกข์จิตใจกว่าทำงานในงานที่ต้องใช้ต่ำ อย่างไรก็ตาม นี้ศึกษาเท่านั้นรวมอาชีพเฉพาะมืออาชีพ และไม่บัญชีสำหรับลักษณะงานอื่น ๆ ที่อาจส่งผลต่อความทุกข์ทางจิตใจ เรายืนยันการค้นพบเหล่านี้ตัวมากขนาดใหญ่ และมีความหลากหลายอย่างรวมด้วยตนเองผู้ปฏิบัติงานเช่นการสนับสนุนทางสังคมต่ำที่ทำงานได้มากกว่าปกติรายงาน โดยผู้หญิง มากกว่าผู้ชาย แต่เท่า ๆ กัน ในทั้งสองเพศเกี่ยวข้องกับความทุกข์ทางจิตใจ นี้เป็นหนึ่งในรายงานผลการวิจัยสอดคล้องกันมากที่สุดในวรรณคดีของงานลักษณะและผลสุขภาพ [12, 24, 34, 41, 44]ผลการวิจัยของเราแนะนำว่า ลักษณะพิเศษนี้อาจจะมีแข็งแกร่งในผู้ชายมากกว่าผู้หญิง กับการศึกษาอื่น ๆ ก่อนหน้านี้Sekine et al. [41] ชี้ให้เห็นว่า หลังการปรับปรุง สนับสนุนต่ำที่ทำงานเกี่ยวข้องกับการทำงานจิตใจดีแต่ส่วนใหญ่ในคน ในทำนองเดียวกัน Stansfeld et al. [45] พบขาดการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานและผู้บังคับบัญชามีความจำนวนประตูที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นของความทุกข์ทางจิตใจในผู้ชายกว่าผู้หญิง Melchior et al. [29] ในการศึกษาระยะยาวผู้ผ่านเดอนีดินนิวซีแลนด์รายงานความสัมพันธ์ของระหว่างความผิดปกติทางจิตเวช (โรควิตกกังวลเมจแบบทั่วไปและภาวะซึมเศร้าหลัก) และการสนับสนุนทางสังคมต่ำที่ทำงานแต่เฉพาะในหมู่คน แม้ว่าการจำลองแบบของเราเหล่านี้ผลการวิจัยก่อนหน้านี้ไม่ใช่นวนิยายนั้นเป็นอย่างไรก็ตามความสำคัญกำหนดให้การขาดงานที่สัมพันธ์กันของหลักฐานในฟิลด์นี้จากประเทศตะวันตก ผลการวิจัยเหล่านี้อาจแจ้งให้ทราบผู้กำหนดนโยบายที่เกี่ยวข้องในทุก ๆ การทำงานนโยบาย และการบริหารทรัพยากรมนุษย์ในประเทศบราซิลและ ในประเทศเกิดใหม่อื่น ๆ อาจจะเราไม่พบความสัมพันธ์ระหว่างอาชีพสถานะและความทุกข์ทางจิตใจผู้หญิง สำหรับผู้ชายอย่างไรก็ตาม ผู้ที่มีงานประจำไม่ใช่คู่มืองานนำเสนอส่วนความทุกข์ทางจิตใจสูงกว่าอาชีพคนงาน ค้นหานี้ก็เพื่อกันที่แสดงบทบาทของสถานะอาชีพในการศึกษาผลลัพธ์สุขภาพจะโดดเด่นมากในผู้ชายมากกว่าในผู้หญิง[27, 41] Parslow et al. [33] พบไม่มีผลของพนักงานระดับในการประเมินสุขภาพจิต หรือทางกายภาพระหว่างผู้หญิง แต่ผู้ชายที่จูเนียร์ระดับเพิ่มเติมรายงานดีกว่ามีผลต่อสุขภาพจิต บวกมากขึ้น และใช้ GP น้อยบริการหาของไม่สัมพันธ์ระหว่างทำงานกะกลางคืนและไม่คาดคิด เป็นทุกข์จิตใจในทั้งสองเพศศึกษาอื่น ๆ มีแสดงเป็นการเชื่อมโยงที่ทำงานกะกลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับทั้งชายและหญิงในการรักษาที่มีการศึกษาอื่น ๆ ใน
ประเทศตะวันตก [1, 12, 34, 41, 44, 48] ผลของเรา
ยืนยันผลการศึกษาก่อนหน้านี้จากการทำงานในหมู่
ผู้เชี่ยวชาญในบราซิล สองการศึกษาดำเนินการในหมู่
ครูในโรงเรียนพบว่าความทุกข์ทางจิตใจเป็น 50-
74% แพร่หลายมากขึ้นในหมู่ผู้จัดสูง
สายพันธุ์มากกว่าด้านความเครียดต่ำ [36, 38] แพทย์
กับงานความเครียดสูงก็เกือบสามครั้ง
มีแนวโน้มที่จะได้สัมผัสกับความทุกข์ทางจิตใจมากกว่าคน
ที่ทำงานในงานความเครียดต่ำ อย่างไรก็ตามการศึกษาเหล่านี้เท่านั้น
รวมถึงอาชีพการงานที่เฉพาะเจาะจงและไม่ได้
บัญชีสำหรับลักษณะการทำงานอื่น ๆ ที่อาจมีผลต่อ
ความทุกข์ทางจิตใจ การศึกษาของเรายืนยันการค้นพบเหล่านี้ใน
กลุ่มตัวอย่างที่มีขนาดใหญ่และมีความหลากหลายรวมทั้งการใช้
งานเช่นเดียวกับ
การสนับสนุนทางสังคมต่ำในการทำงานได้มากกว่าปกติ
รายงานโดยผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย แต่อย่างเท่าเทียมกันในทั้งสองเพศ
ที่เกี่ยวข้องกับความทุกข์ทางจิตใจ นี้เป็นหนึ่งใน
การค้นพบที่สอดคล้องกันมากที่สุดรายงานในวรรณคดีของการทำงาน
ลักษณะและผลลัพธ์ด้านสุขภาพ [12, 24, 34, 41, 44]
ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าผลกระทบนี้อาจจะแข็งแกร่ง
ในผู้ชายมากกว่าผู้หญิงในสายกับคนอื่น ๆ ที่ก่อนหน้านี้ การศึกษา
Sekine และคณะ [41] แสดงให้เห็นว่าหลังการเปลี่ยนแปลงการสนับสนุนต่ำ
ที่ทำงานเกี่ยวข้องกับการทำงานของจิตที่ไม่ดี
แต่ส่วนใหญ่ในผู้ชาย ในทำนองเดียวกัน Stansfeld และคณะ [45] พบ
ว่าการขาดการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานและผู้บังคับบัญชาเป็น
ปัจจัยบ่งชี้ประสิทธิภาพมากขึ้นของความทุกข์ทางจิตใจในผู้ชาย
มากกว่าผู้หญิง Melchior และคณะ [29] ในการศึกษาตามยาวของ
กลุ่มเดอนีในนิวซีแลนด์รายงานของสมาคม
ระหว่างโรคทางจิตเวช (ความผิดปกติของความวิตกกังวลทั่วไป
และโรคซึมเศร้า) และการสนับสนุนทางสังคมที่ไม่ดีในที่ทำงาน
แต่เฉพาะในหมู่มนุษย์ แม้ว่าการทำแบบจำลองของเราเหล่านี้
ผลการวิจัยก่อนหน้านี้ไม่ได้ใหม่ก็ยังคงมีความสำคัญ
ให้ขาดญาติของหลักฐานในเขตข้อมูลนี้
จากประเทศที่ไม่ใช่ตะวันตก การค้นพบนี้อาจแจ้ง
ผู้กำหนดนโยบายที่เกี่ยวข้องในรายละเอียดของการทำงาน
และนโยบายในการบริหารจัดการทรัพยากรมนุษย์ใน
ประเทศบราซิลและเป็นไปได้ในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่อื่น ๆ ที่
เราไม่พบความสัมพันธ์ระหว่างการประกอบอาชีพ
สถานะและความทุกข์ทางจิตใจในหมู่ผู้หญิง สำหรับผู้ชาย
แต่ผู้ที่มีงานไม่ได้ด้วยตนเองเป็นประจำนำเสนอ
ความชุกสูงขึ้นของความทุกข์ทางจิตใจกว่ามืออาชีพ
คนงาน การค้นพบนี้ยังอยู่ในการรักษากับคนอื่น ๆ
การศึกษาแสดงให้เห็นว่าบทบาทของสถานะการประกอบอาชีพใน
ผลลัพธ์ด้านสุขภาพมีความโดดเด่นมากในผู้ชายมากกว่าในผู้หญิง
[27, 41] พาสโลว์และคณะ [33] พบว่าผลกระทบของพนักงานไม่มี
ระดับเกี่ยวกับมาตรการของสุขภาพจิตหรือทางกายภาพในหมู่
ผู้หญิง แต่ผู้ชายที่อยู่ในระดับจูเนียร์มากขึ้นรายงานที่ดีขึ้น
สุขภาพจิตที่ดีขึ้นส่งผลกระทบต่อและใช้งานน้อยลง GP
บริการ
การค้นพบความสัมพันธ์ระหว่างคืนกะไม่ทำงาน
และความทุกข์ทางจิตใจในทั้งสองเพศคือไม่คาดคิดเช่น
การศึกษาอื่น ๆ ได้แสดงให้เห็นว่าคืนกะการทำงานที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับทั้งชายและหญิงในการรักษาที่มีการศึกษาในประเทศตะวันตกอื่น ๆ
[ 1 , 12 , 34 , 41 , 44 , 48 ]
ผลของเรายืนยันก่อนหน้านี้ผลจากการศึกษาการทำงานของ
ผู้เชี่ยวชาญในบราซิล สองการศึกษาของครูโรงเรียน พบว่า ความทุกข์ทางจิตใจ

50 – 74% ที่แพร่หลายมากขึ้นในหมู่ผู้จัดในสูง
เมื่อยมากกว่าต่ำความเครียด Quadrant [ 38 ] แพทย์
กับงานความเครียดสูงยังเกือบสามครั้งมีแนวโน้มที่จะประสบความทุกข์ทางจิตใจ

ทำงานในงานสูงกว่าสายพันธุ์ต่ำ อย่างไรก็ตามการศึกษาเหล่านี้เท่านั้น
รวมอาชีพที่เฉพาะเจาะจงและไม่ได้
บัญชีอื่น ๆลักษณะงานที่อาจมีอิทธิพลต่อ
ความทุกข์ทางด้านจิตใจ การศึกษาของเรายืนยันผลการวิจัยเหล่านี้มีขนาดใหญ่มาก และมีความหลากหลายใน

ตัวอย่างรวมทั้งคู่มือแรงงานเช่นกัน
ต่ำการสนับสนุนทางสังคมในงานบ่อย
รายงานโดยผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย แต่อย่างเท่าเทียมกันทั้งสองเพศ
เชื่อมโยงกับความทุกข์ทางด้านจิตใจ นี้เป็นหนึ่งใน
สอดคล้องกันมากที่สุดพบรายงานในวรรณคดี ลักษณะ
และผลลัพธ์ทางสุขภาพ [ 12 , 24 , 34 , 41 , 44 ] .
ผลการวิจัยบ่งชี้ว่าผลกระทบนี้อาจจะแข็งแกร่ง
ในผู้ชายมากกว่าผู้หญิงสอดคล้องกับการศึกษาอื่น ๆ .
เนะ et al . [ 41 ] พบว่า หลังจากการปรับต่ำสนับสนุนในงานที่เกี่ยวข้องกับ

แต่ส่วนใหญ่ยากจนการทำงานทางจิตในผู้ชาย ในทํานองเดียวกัน stansfeld et al . [ 45 ] พบ
ที่ขาดการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานและหัวหน้างานเป็น
มีพลังทำนาย
ความทุกข์ทางจิตใจในผู้ชายมากกว่าผู้หญิง เมล et al . [ 29 ] ในการศึกษาระยะยาวของ
การเข้าศึกษาใน เดอนีดิน นิวซีแลนด์ รายงานว่า สมาคม
ระหว่างโรคทางจิตเวช ( ข่าวพาดหัว
และโรคซึมเศร้า ) และยากจน การสนับสนุนทางสังคมในที่ทำงาน
แต่ในหมู่ผู้ชาย แม้ว่าการค้นพบเหล่านี้
ก่อนหน้านี้ของเราไม่ใช่นิยายมันเป็นยังคงความสำคัญ
ให้ญาติไม่มีหลักฐานในฟิลด์นี้
จากโนนตะวันตกประเทศ การค้นพบนี้อาจแจ้ง
นโยบายที่เกี่ยวข้องในรายละเอียดของนโยบายการทำงาน
และการจัดการทรัพยากรมนุษย์ใน
บราซิล และอาจจะในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่อื่นๆ
เราไม่พบความสัมพันธ์ระหว่างสถานภาพอาชีพ
และความทุกข์ทรมานทางจิตใจของผู้หญิง สำหรับผู้ชาย ,
แต่ผู้ที่มีงานประจำ ไม่ใช้งานนำเสนอ
ความชุกของความทุกข์ทางจิตใจมากกว่าแรงงานมืออาชีพ

การค้นพบนี้ยังสอดคล้องกับการศึกษาอื่น ๆแสดงให้เห็นว่าบทบาทของสถานะ

ผลสุขภาพเป็นอาชีพที่โดดเด่นมากในผู้ชายมากกว่าผู้หญิง 27
[ 41 ] พาร์สโลว์ et al . [ 33 ] ไม่พบผลของระดับพนักงาน
ในมาตรการสุขภาพทางจิตหรือทางกายภาพของ
ผู้หญิง แต่ผู้ชายที่รุ่นน้องระดับรายงานสุขภาพจิตดีกว่า
, บวกมากขึ้น ส่งผลกระทบต่อ และใช้บริการ GP

น้อยผลของความสัมพันธ์ระหว่างดึก
และความทุกข์ทรมานทางจิตใจในทั้งสองเพศจะไม่คาดคิด เช่น การศึกษาอื่น ๆพบว่า
ทำงานกะกลางคืนที่เกี่ยวข้อง