Author Jeremy Clay tells the strang

Author Jeremy Clay tells the strange story of the 19th Century lawyer who accidentally shot himself while demonstrating the innocence of a defendant in a murder trial.
"I have foolishly shot myself," winced Clement Vallandigham, sinking into a chair in his hotel room in a mixture of pain and mortification. The calamity which ended the former congressman's days happened in the town of Lebanon, Warren County, Ohio, in 1871, halfway through the case he thought would be the greatest of his life. At stake was a man's life. The Christmas Eve before, a rough and ready character called Thomas Myers had been playing cards in a private room above a bar in nearby Hamilton when five thugs burst in and a huge brawl broke out.

The unfortunate Clement Vallandigham
As Myers rose, scrabbling to draw his pistol from his pocket, a muffled shot was heard. He pulled out the gun, fired off a couple of wayward rounds, then slumped back down, dead.
In the wild confusion of the moment, as gamblers fled in all directions, it wasn't clear what was happening. But when the witnesses later recounted their tales, one name came up again and again - Myers' bete noire, Thomas McGehan. No-one could say for sure that he was armed that night, but he was certainly one of the gang of gatecrashers. Everyone knew there was bad blood between the two. The judge-juries who gathered at Hamilton's street corners, shop counters and saloon bars were satisfied they had their killer.
And so it came to trial. On the evening after the prosecution had closed their arguments, Mr Vallandigham took a piece of muslin from his hotel, headed out for open land, and conducted his own CSI Ohio experiment to establish the levels of residue left by a shot fired at point-blank range. When he was done, three live rounds remained in the chamber of his pistol. This, as we shall see, was unfortunate. Back at the Lebanon House hotel, he was handed a parcel. Inside was Myers's gun, unloaded, and ready to be examined. Vallandigham went to his room, and lay down both pistols, side by side. You can probably guess the rest. Still flushed with the success of his tests, the lawyer began explaining to a visitor that Myers had actually shot himself, then had a sudden brainwave - he'd stage his own demonstration. He grabbed a pistol, put it in his pocket, drew it slowly, turned the muzzle on himself and pulled the trigger. Bang. "The unfortunate advocate had demonstrated the reasonableness of his theory," reported the Leeds Times, "but at the cost of his life." But the dark farce was still not played out. "Hardly was he in his grave before another man killed himself while trying precisely in the same way to demonstrate how Mr Vallandigham had met his death," said the Fife Herald. What became of McGehan? He was acquitted, only to be shot himself in Hamilton, a few years later. "The Hamiltonians threatened to take his life if he attempted to make his home in that city," said Ohio's splendidly named Tiffin Tribune, "and they evidently don't like to be caught in a lie about a small matter of that kind."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดินเจเรมีผู้เขียนเล่าเรื่องราวแปลกของทนายความศตวรรษที่ตั้งใจยิงตัวเองในขณะที่เห็นความบริสุทธิ์ของจำเลยในคดีฆาตกรรม
"ฉันมีลิงถ่ายตัวเอง, " winced Vallandigham ตะปาปาเคลเมนต์ จมลงในเก้าอี้ในห้องของเขาในการผสมผสานระหว่างความเจ็บปวดและ mortification วิกฤตซึ่งสิ้นสุดวันของ congressman อดีตที่เกิดขึ้นในเมืองเลบานอน วอร์เรนเขต รัฐโอไฮโอ ใน 1871 กลางกรณีเขาคิดว่า จะยิ่งใหญ่ที่สุดของชีวิต ในภาวะเสี่ยงมีชีวิตของมนุษย์ วันคริสต์มาสก่อน อักขระหยาบ และพร้อมที่เรียกว่าไมเยอร์ Thomas เคยเล่นไพ่ในห้องส่วนตัวอยู่ใกล้เคียงแฮมิลตันเมื่อนักเลง 5 ระเบิดใน และทะเลาะกันมากขาดออก

Vallandigham ตะปาปาเคลเมนต์โชคร้าย
ไมเยอร์เป็นกุหลาบ scrabbling วาดปืนของเขาจากกระเป๋าของเขา ได้ยินยิง muffled เขาดึงปืน ยิงออกกี่รอบ wayward แล้วหลัง slumped ลง ตาย.
อุตลุดป่าของขณะนั้น เป็นไปหนีกระเจิดกระเจิง มันไม่ได้ชัดเจนอะไรเกิดขึ้น แต่เมื่อพยานหลักฐานในภายหลัง recounted นิทานของพวกเขา ชื่อหนึ่งมาอีก - ของไมเยอร์ bete นอยเร Thomas McGehan ไม่มีใครสามารถบอกแน่นอนว่า เขามีอาวุธคืน แต่เขาเป็นแน่นอนหนึ่งในแก๊งของ gatecrashers ทุกคนรู้ว่า มีเลือดเสียระหว่างสอง ผู้พิพากษาชนะที่รวบรวมที่มุมถนนแฮมิลตัน เคาน์เตอร์ร้านค้าและบาร์รถเก๋งก็พอพวกเขามีปืนของพวกเขา.
และ เพื่อไปทดลองมา ในตอนเย็นหลังจากโจทก์ได้ปิดอาร์กิวเมนต์ของพวกเขา นาย Vallandigham เอาชิ้นส่วนของมัสลินจากโรงแรมของเขา มุ่งออกที่ดินเปิด และดำเนินการทดลองของเขาเองโอไฮโอ CSI เพื่อกำหนดระดับของสารตกค้างจากยิงยิงในช่วง point-blank ที่ เมื่อเขาทำเสร็จแล้ว สามรอบสดยังคงอยู่ในห้องของปืนของเขา นี้ เราจะเห็น ได้โชคร้าย กลับไปที่เลบานอนเฮ้าส์ เขาถูกส่งพัสดุ ภายในมีปืนของไมเยอร์ ยกเลิกการโหลด และพร้อมที่จะสามารถตรวจสอบ Vallandigham ไปห้องของเขา และวางทั้งสินค้าที่ต้อง เคียงข้าง นอกจากนี้คุณอาจสามารถเดาเหลือ ยัง ล้าง ด้วยความสำเร็จของการทดสอบของเขา ทนายเริ่มอธิบายให้ผู้เยี่ยมชมที่ไมเยอร์ได้จริงถ่ายตัวเอง แล้วมี brainwave ฉับพลัน - เขามีเวทีสาธิตของตัวเอง เขาคว้าปืนที่ใส่ไว้ในกระเป๋าของเขา วาดช้า เปิดครอบปากตัวเอง และดึงทริกเกอร์ บาง "ทนายโชคร้ายมีสาธิต reasonableness ของทฤษฎีของเขา รายงานครั้งที่ลีดส์ "แต่ ค่าชีวิต" แต่ farce เข้มยังไม่เล่นออก "ไม่มีเขาในบทของเขาก่อนคนอื่นฆ่าตัวเองขณะที่แม่นยำในวิธีการเดียวกันเพื่อแสดงให้เห็นว่านาย Vallandigham ได้พบตาย"เฮรัลด์ลอนดอนกล่าวว่า สิ่งที่กลายเป็นของ McGehan เขาถูก acquitted เท่านั้นเพื่อยิงตัวเองในฮามิลตัน กี่ปีในภายหลัง "Hamiltonians คุกคามการใช้ชีวิตของเขาถ้าเขาพยายามที่จะทำให้บ้านของเขาในเมืองที่ กล่าวว่า น Tiffin ชื่ออบอวลของโอไฮโอ "และพวกเขาอย่างเห็นได้ชัดไม่ชอบการโกหกเกี่ยวกับเรื่องขนาดเล็กชนิดที่ติด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียน Jeremy เคลย์บอกแปลก เรื่องราวของทนายศตวรรษที่ 19 ที่เผลอยิงตัวตายในขณะที่แสดงให้เห็นถึงความบริสุทธิ์ของจำเลยในคดีฆาตกรรม .
" ฉันโง่ยิงตัวเอง " winced เคล vallandigham จมเป็นเก้าอี้ในห้องของเขาที่โรงแรมในส่วนผสมของความเจ็บปวดและการบำเพ็ญทุกรกิริยา ความหายนะซึ่งสิ้นสุดอดีตสว. วันเกิดในเมืองเลบานอนWarren County , โอไฮโอ , ใน 1871 , ครึ่งทางของคดี ที่เขาคิดว่าน่าจะเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต เดิมพันเป็นชีวิตของผู้ชาย วันคริสต์มาสอีฟก่อน ขรุขระ และตัวละครพร้อมเรียกโทมัสไมเออร์ได้เล่นการ์ดในส่วนห้องเหนือบาร์ในบริเวณใกล้เคียงแฮมิลตันเมื่อห้านักเลงแตก และทะเลาะกันใหญ่แตกออก


vallandigham เคลเป็นโชคร้าย ไมเยอร์ส โรสscrabbling ดึงปืนพกของเขาจากกระเป๋าของเขา อู้อี้ ยิงถูกได้ยิน เขาดึงปืนออกมายิงออกไปสองนัด เอาแต่ใจ แล้วทรุดตัวลงไป ตาย
ในความสับสนของป่าขณะ เป็นนักพนันหนีในทุกทิศทาง มันไม่ได้ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เมื่อพยานในภายหลัง เล่านิทานของตนหนึ่งชื่อขึ้นมาอีกครั้งและอีกครั้ง - ไมเยอร์ ' ขูดรีด โทมัส mcgehan .ไม่อาจกล่าวได้ว่าเขาเป็นอาวุธในคืนนั้น แต่เขาอย่างแน่นอนหนึ่งในแก๊งของ gatecrashers . ทุกคนรู้ว่ามันคือเลือดไม่ดีระหว่างทั้งสอง ผู้พิพากษาคณะลูกขุนที่ชุมนุมที่มุมถนนของแฮมิลตัน เคาน์เตอร์ร้าน และร้านบาร์ มีความพึงพอใจที่พวกเขามีนักฆ่าของพวกเขา .
และในการทดลอง ในตอนเย็น หลังจากอัยการได้ปิดอาร์กิวเมนต์ของพวกเขานาย vallandigham เอาชิ้นเนื้อจากโรงแรมของเขา ออกไปเปิดที่ดินและทดลองโอไฮโอ CSI ของตัวเองเพื่อสร้างระดับของกากทิ้งโดยการยิงในระยะเผาขน เมื่อเขาเสร็จ สามรอบ ยังคงอยู่ในห้องของปืนพกของเขา นี้ ที่เราจะเห็นคือโชคร้าย กลับไปที่เลบานอน โรงแรมที่พัก เขาก็ส่งพัสดุ ข้างในมีไมเออร์เป็นปืนขนม และพร้อมที่จะถูกตรวจสอบ vallandigham ไปที่ห้องของเขา และ วาง ทั้งปืนพก เคียงข้างกัน คุณอาจจะเดาได้ว่าส่วนที่เหลือ ยังคงหน้าแดงกับความสำเร็จของการทดสอบของเขา , ทนายความเริ่มอธิบายให้ผู้เข้าชมที่ไมเออร์ได้ยิงตัวตาย แล้วมีคลื่นสมอง - ฉับพลันเขาขั้นตอนการสาธิตของเขาเอง เขาคว้าปืนพกใส่ไว้ในกระเป๋าของเขาวาดมันช้าๆหันปากกระบอกปืนใส่ตัวเองและเหนี่ยวไก บาง” สนับสนุนโชคร้ายได้แสดงให้เห็นถึงความสมเหตุสมผลของทฤษฎีของเขา " รายงานลีดส์ครั้ง " แต่ที่ค่าใช้จ่ายของชีวิตของเขา แต่เรื่องตลกมืดยังไม่เล่นออก . แทบจะเป็นเขาในหลุมฝังศพของเขา ก่อนที่ชายอีกคนฆ่าตัวเองในขณะที่พยายามแม่นยำในทางเดียวกัน เพื่อแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่คุณ vallandigham เจอความตายของเขา" บอกว่า ไฟฟ์ แฮโรลด์ mcgehan กลายเป็นอะไร ? เขาพ้นผิดเท่านั้นที่จะยิงตัวเองในแฮมิลตัน , ไม่กี่ปีต่อมา . การ hamiltonians ขู่จะเอาชีวิตของเขา ถ้าเขาพยายามที่จะทำให้บ้านของเขาในเมืองนั้น กล่าวว่า " มันยอดเยี่ยมที่ชื่อ ทริบูน ปิ่นโตโอไฮโอ และพวกเขาคือ ไม่ชอบให้จับโกหกเรื่องเล็กๆแบบนั้น "
.