The lipid content of muddy and sand

The lipid content of muddy and sandy surface sediments from Arcachon Bay (France) was investigated. A very intense autoxidation and bacterial degradation of sitosterol (mainly arising in this zone from terrestrial higher plants or seagrasses) was observed. In order to explain this unexpected very strong degradation, the lipid contents of senescent leaves of terrestrial higher plants and Zostera noltii (the dominant seagrass in Arcachon Bay) were examined. Lipids and notably sterols appeared to be strongly affected by photooxidative processes in Z. noltii, but not in terrestrial higher plants. On the basis of: (i) the very high efficiency of photooxidation processes in detached leaves of seagrasses and (ii) the very good preservation of hydroperoxides in this material, the intense autoxidation of sitosterol observed was attributed to a strong contribution of highly photooxidized senescent leaves of Z. noltii to these sediments. Due to the presence of metal ions able to induce oxido-reduction reactions with one electron transfer, photochemically-produced hydroperoxides could be cleaved homolytically inducing then free radical oxidation processes in seagrass debris within the oxic layer of sediments. It was hypothesized that the intense bacterial degradation of sitosterol also observed result from solar light-induced fragmentation of leaves of Z. noltii. © 2013 Elsevier B.V.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ตรวจสอบเนื้อหากระบวนของตะกอนผิวโคลน และทรายจากอ่าว Arcachon (ฝรั่งเศส) Autoxidation รุนแรงมากและย่อยสลายเชื้อแบคทีเรียของ sitosterol (ส่วนใหญ่เกิดในเขตนี้จากพืชสูงภาคพื้นหรือ seagrasses) ถูกตรวจสอบ การอธิบายนี้ลดแรงมากไม่คาดคิด เนื้อหาไขมัน senescent ใบไม้ของพืชสูงภาคพื้นและ Zostera noltii (หลักหญ้าทะเลในอ่าว Arcachon) ถูกตรวจสอบ โครงการและสเตอรอลส์ยวดปรากฏให้ได้รับผลจากกระบวนการ photooxidative noltii z. แต่ไม่สูงกว่าพืชบกทั้งหลายอย่างยิ่ง บนพื้นฐานของ: (i) ที่มีประสิทธิภาพสูงมากของกระบวนการ photooxidation ในเดี่ยวใบ seagrasses และ (ii) การรักษาที่ดีมากของ hydroperoxides ในวัสดุนี้ autoxidation รุนแรงของ sitosterol สังเกตเกิดจากเงินสมทบแรงสูง photooxidized senescent ใบไม้ของ noltii z.ให้ตะกอนเหล่านี้ เนื่องจากสถานะของประจุจะก่อให้เกิดปฏิกิริยา oxido ลด ด้วยการถ่ายโอนอิเล็กตรอนหนึ่งโลหะ ผลิต photochemically hydroperoxides อาจจะแหวก homolytically inducing แล้วอนุมูลอิสระกระบวนการออกซิเดชันในเศษหญ้าทะเลภายในชั้นของตะกอน oxic มันถูกตั้งสมมติฐานว่าที่ย่อยสลายเชื้อแบคทีเรียที่รุนแรงของ sitosterol ยังสังเกตได้จากแสงอาทิตย์แสงเกิดการกระจายตัวของใบไม้ของ noltii z © 2013 Elsevier B.V.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อหา( lipid ของตะกอนพื้นผิวโคลนและทรายจาก Arcachon bay (ฝรั่งเศส)เป็นการสอบสวน autoxidation เข้มข้นเป็นอย่างมากและการเสื่อม สภาพ เกิดจากเชื้อแบคทีเรียใน sitosterol (ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในโซนนี้พันธุ์ไม้ต่างๆจาก seagrasses หรือสูงกว่าของโลก)พบว่า ในการสั่งซื้อเพื่ออธิบายถึงการเสื่อม สภาพ อย่างมากที่ไม่คาดคิดนี้เนื้อหา( lipid ใบ senescent ของโลกและพันธุ์ไม้ต่างๆสูงกว่า zostera noltii ( seagrass มีอิทธิพลใน Arcachon Bay )ได้ตรวจสอบ ไขมันและสเตอรอลมาเป็นได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากกระบวนการ photooxidative ใน noltii Z .แต่ไม่ได้อยู่ในพันธุ์ไม้ต่างๆสูงกว่าของโลก บนพื้นฐานของ( i )มี ประสิทธิภาพ สูงเป็นอย่างมากของกระบวนการ photooxidation ในใบเดี่ยวของ seagrasses และ( ii )การรักษาที่ดีเป็นอย่างมากของ hydroperoxides ในเอกสารนี้ autoxidation เข้มข้นของ sitosterol สังเกตจากการสนับสนุนของใบ senescent photooxidized เป็นอย่างสูงของ noltii Z เพื่อตะกอนเหล่านี้เนื่องจากการมีอยู่ของไอออนโลหะสามารถที่จะทำให้เกิดปฏิกิริยา oxido - ลดลงพร้อมด้วยบริการรับส่งอิเลคตรอน hydroperoxides photochemically - ผลิตไม่ได้ติด homolytically ชักนำให้เกิดแล้วกระบวนการออกซิไดส์รุนแรงแบบไม่เสียค่าบริการในคราบ seagrass ภายใน ชั้น oxic ของตะกอนมันเป็น hypothesized การเสื่อม สภาพ จากที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรียเข้มข้นของ sitosterol นอกจากนั้นยังพบว่าผลจากการแบ่งแยกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยแสง - ก่อขึ้นจากแสงอาทิตย์ของใบของ noltii Z . ©ปี 2013 elsevier , International B . V .