Bhutan has recently won internation

Bhutan has recently won international recognition for its emphasis on Gross National Happiness
(GNH), a vision of the goal of development offered by His Majesty the Fourth Druk Gyalpo that extends
well beyond the narrower view fostered by the use of indicators including only economic development,
such as gross domestic product (GDP). Given the recent success of efforts to have GNH adopted as
one of the U.N.’s Millennium Development Goals, Bhutan’s ability to move toward increasing GNH
throughout the country is likely to become the focus of intense international scrutiny. Even more importantly,
Bhutan is facing demographic and social trends that could well undermine GNH. For example,
rapid population growth combined with limited arable land poses serious environmental and socioeconomic
challenges and an increase in the proportion of the population that is elderly is likely to strain
available health resources (Gross National Happiness Commission, 2010). Thus, the country’s success

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูฏานได้รับรู้นานาชาติสำหรับเน้นความสุขมวลรวมแห่งชาติล่าสุด(GNH), วิสัยทัศน์เป้าหมายของการพัฒนาเสนอแนวการ Druk Gyalpo สี่ที่ขยายดีเกินมุมมองแคบกว่าเด็ก ๆ โดยใช้ตัวบ่งชี้รวมเฉพาะพัฒนาเศรษฐกิจเช่นผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) กำหนดความสำเร็จล่าสุดของความพยายามที่จะมี GNH ถึงเป็นหนึ่งในเป้าหมายของ U.N. มิลเลนเนียม สามารถย้ายไปทางเพิ่ม GNH ของภูฏานทั่วประเทศมีแนวโน้มที่จะกลายเป็น จุดเน้นของ scrutiny รุนแรงระหว่างประเทศ ยิ่งสำคัญภูฏานจะหันแนวโน้มทางประชากร และสังคมที่ดีทำลาย GNH ตัวอย่างเจริญเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วพร้อมกับโพสท่าจำกัดที่ดินเพาะปลูกอย่างจริงจังด้านประชากร และสิ่งแวดล้อมความท้าทายและการเพิ่มสัดส่วนของประชากรที่สูงอายุมีแนวโน้มที่จะต้องใช้สุขภาพที่มีทรัพยากร (รวมความสุขคณะกรรมการแห่งชาติ 2010) ดังนั้น ความสำเร็จของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูฏานได้รับรางวัลเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการยอมรับระหว่างประเทศเพื่อเน้นความสุขมวลรวมประชาชาติ
(GNH) วิสัยทัศน์ของเป้าหมายของการพัฒนาที่นำเสนอโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่สี่ Druk Gyalpo
ที่ขยายดีกว่ามุมมองที่แคบสนับสนุนโดยการใช้งานของตัวชี้วัดรวมถึงการพัฒนาทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว
เช่นผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ได้รับความสำเร็จที่ผ่านมาของความพยายามที่จะมีความสุขมวลรวมประชาชาตินำมาใช้เป็นหนึ่งในเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษของสหประชาชาติความสามารถของภูฏานที่จะย้ายไป GNH เพิ่มขึ้นทั่วประเทศมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นจุดสนใจของการตรวจสอบข้อเท็จจริงต่างประเทศที่รุนแรง ที่สำคัญมากขึ้นภูฏานจะหันแนวโน้มประชากรและสังคมที่ดีอาจส่งผลเสีย GNH ยกตัวอย่างเช่นการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วรวมกับที่ดินทำกิน จำกัด poses และสิ่งแวดล้อมทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างรุนแรงความท้าทายและการเพิ่มขึ้นของสัดส่วนของประชากรที่เป็นผู้สูงอายุมีแนวโน้มที่จะเครียดแหล่งข้อมูลด้านสุขภาพที่มีอยู่(สำนักงานคณะกรรมการกำกับความสุขมวลรวมประชาชาติ 2010) ดังนั้นความสำเร็จของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูฏานเพิ่งได้รับการยอมรับระหว่างประเทศเพื่อเน้น
ความสุขมวลรวมประชาชาติ ( จีเอ็นเอช ) , วิสัยทัศน์ของเป้าหมายของการพัฒนาที่เสนอ โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่สี่ดรุกผู้แทนที่ขยาย
ดีเกิน แคบ วิว ( โดยใช้ตัวบ่งชี้รวมเฉพาะการพัฒนาเศรษฐกิจ
เช่นผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ได้รับความสำเร็จล่าสุดของความพยายามที่จะมีที่อยู่ประกาศใช้
หนึ่งในเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษของสหประชาชาติ ภูฏาน คือความสามารถที่จะย้ายไปยังการเพิ่มที่อยู่
ทั่วประเทศมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นจุดเน้นของการตรวจสอบระหว่างประเทศมากขึ้น สําคัญยิ่ง ซึ่งประชากรและสังคม
ภูฏานเป็นแนวโน้มที่อาจทำลายที่อยู่ . ตัวอย่างเช่น
การเพิ่มประชากรอย่างรวดเร็วรวมกับการเกษตรสิ่งแวดล้อมและสังคมจำกัด ท่าทางจริงจัง
ความท้าทายและการเพิ่มขึ้นในสัดส่วนของประชากรที่เป็นผู้สูงอายุมีแนวโน้มที่จะเครียด
ทรัพยากรสุขภาพที่มีอยู่ ( คณะกรรมการ ความสุขมวลรวมประชาชาติ 2010 ) ดังนั้น ความสำเร็จของประเทศ