Funeral customs differ in time and

Funeral customs differ in time and location. There are different customs in different regions of China, among which inhumation is very common. Usually for this kind of funeral, the family members of the dead shall wear mourning dresses, which shall be made in five different materials according to how close the relationship is with the dead. This is called "five-rank sable". A funeral hall shall be arranged in the house, with scrolls of cloth hung up and elegiac couplets pasted. Then relatives, friends and neighbors may condole in front of the coffin in the funeral hall. Usually the memorial ceremony will last for over seven days. For the part of encoffinment, funeral procession and burial, geomancer is often invited to choose the "lucky day and hour" and the ideal place for burial. At the very night of funeral procession, Taoists are invited to chant scriptures for one to seven days so as to release the soul from purgatory. After the burial, the offspring of the deceased shall guard in the funeral hall day and night or in front of the tomb for some time, which is called "to observe mourning". Other than inhumation mentioned above, cremation, "water burial", "open burial" and "hanging-coffin burial" were also practiced in ancient China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีงานศพแตกต่างกันในเวลาและสถาน มีประเพณีที่แตกต่างกันตามภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศจีน ประเทศใน inhumation ซึ่งเป็นกันมาก โดยปกติสำหรับชนิดของงานศพ ครอบครัวของคนตายจะสวมชุดไว้ทุกข์ ซึ่งจะทำในวัสดุต่าง ๆ ห้าตามวิธีปิดความสัมพันธ์ก็จะมีคนตาย นี้เรียกว่า "ห้าอันดับ sable" จะจัดหอศพในบ้าน มีเลื่อนผ้าที่แขวนไว้และวาง couplets elegiac จากนั้น ญาติพี่น้อง เพื่อน และเพื่อนบ้านอาจ condole หน้าหีบศพในหอศพ โดยปกติพิธีอนุสรณ์จะสุดท้ายสำหรับกว่าเจ็ดวัน ในส่วนของ encoffinment ขบวนแห่ศพ และฝังศพ geomancer มักเชิญเลือก "ลัคกี้วันและชั่วโมง" และสถานที่สำหรับฝังศพ ในเวลากลางคืนมากของขบวนแห่ศพ Taoists ได้รับเชิญสาธยายคัมภีร์หนึ่งถึงเจ็ดวันเพื่อปล่อยวิญญาณจากนรก หลังจากฝังศพ ลูกหลานของผู้ตายจะเจ้า ในศาลาศพกลางวันกลางคืน หรือ หน้าสุสาน บางครั้งเรียกว่า "การสังเกตไว้ทุกข์" นอกจาก inhumation ที่กล่าวถึงข้างต้น เผาศพ "ฝังศพน้ำ" "เปิดฝังศพ" และ "หีบศพแขวนฝังศพ" ได้ยังอย่างจีนโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศุลกากรศพแตกต่างกันในเวลาและสถานที่ มีประเพณีที่แตกต่างในภูมิภาคต่างๆของประเทศจีนในระหว่างที่ศพเป็นเรื่องธรรมดามาก โดยปกติสำหรับชนิดของงานศพนี้สมาชิกในครอบครัวของผู้ตายจะสวมใส่ชุดไว้ทุกข์ที่จะต้องทำในห้าวัสดุที่แตกต่างกันตามวิธีการปิดคือความสัมพันธ์กับผู้ตาย นี้เรียกว่า "สีดำห้าอันดับ" ฮอลล์ในงานศพจะถูกจัดให้อยู่ในบ้านที่มีม้วนผ้าแขวนขึ้นและกลอนไว้อาลัยวาง จากนั้นญาติเพื่อนและเพื่อนบ้านอาจแสดงความเสียใจในด้านหน้าของโลงศพในห้องโถงศพ โดยปกติแล้วพิธีที่ระลึกจะมีอายุนานกว่าเจ็ดวัน สำหรับในส่วนของ encoffinment, ขบวนแห่ศพและฝังศพ Geomancer มักจะได้รับเชิญให้เลือก "วันโชคดีและชั่วโมง" และสถานที่ที่เหมาะสำหรับการฝังศพ ในคืนมากของขบวนแห่ศพ, ลัทธิเต๋าได้รับเชิญให้สวดมนต์พระคัมภีร์สำหรับ 1-7 วันเพื่อที่จะปล่อยจิตวิญญาณจากนรก หลังจากที่ฝังศพลูกหลานของผู้ตายจะคุ้มครองในฮอลล์ในวันงานศพและกลางคืนหรือในด้านหน้าของหลุมฝังศพบางครั้งซึ่งเรียกว่า "จะสังเกตเห็นการไว้ทุกข์" อื่น ๆ กว่าศพดังกล่าวข้างต้นเผาศพ "ที่ฝังศพน้ำ", "ที่ฝังศพที่เปิดอยู่" และ "ที่ฝังศพแขวนโลงศพ" ได้รับการฝึกฝนในจีนโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีงานศพ มีสถานที่และเวลา มีประเพณีที่แตกต่างกันในภูมิภาคต่างๆของประเทศจีนในที่พิธีการฝังศพ เป็นเรื่องธรรมดามาก ปกติสำหรับชนิดนี้ของงานศพ สมาชิกครอบครัวของผู้ตายจะสวมชุดไว้ทุกข์ ซึ่งจะทำใน 5 วัสดุที่แตกต่างกันตามวิธีการปิดความสัมพันธ์กับคนตาย นี้เรียกว่า " ห้าอันดับสีดำ "งานศพจะจัดขึ้นที่โถงบ้าน ม้วนผ้า แขวน และไว้อาลัย couplets วาง แล้ว เพื่อน ญาติ และเพื่อนบ้านอาจแสดงความเสียใจต่อหน้าโลงศพในโรงศพ ปกติพิธีไหว้จะนานเกิน 7 วัน สำหรับส่วนที่ชำระล้างให้บริสุทธิ์ขบวนศพและงานศพจีโอแมนเซอร์มักจะเชิญไปเลือก " โชคดีวันและชั่วโมง " และสถานที่ที่เหมาะสำหรับการฝัง ในค่ำคืนของขบวนงานศพ เต๋าจะเชิญสวดคัมภีร์หนึ่งถึงเจ็ดวันเพื่อปลดปล่อยวิญญาณจากนรก หลังจากงานศพ ลูกหลานของผู้ตายจะเฝ้าในงานศพ ฮอลล์ กลางวันและกลางคืน หรือในด้านหน้าของสุสานสำหรับบางเวลาซึ่งเรียกว่า " สังเกตการไว้ทุกข์ " นอกจากพิธีการฝังศพดังกล่าวข้างต้น เผาศพ " น้ำฝัง " เปิด " งานศพ " และ " แขวนศพ " โลงศพยังปฏิบัติในประเทศจีนโบราณ