Our hypotheses is that Portugal is

Our hypotheses is that Portugal is being particularly
affected by the effects of neo-liberal convergence and is failing to respond to
internal and external challenges adequately (e.g. without aggravating citizens living
standards and risks of poverty and social exclusion) due, namely, to unresolved structural problems2
and the weaknesses of its institutions. These challenges represent severe
adjustment difficulties that are aggravated by a greater exposure to the intensification
of capital and goods’ flows and have major consequences for the employment
relationship and structure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมมติฐานของเราคือว่าโปรตุเกสจะถูกโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบจากผลกระทบของการลู่เสรีนิยมใหม่และมีการล้มเหลวในการตอบสนองต่อความท้าทายทั้งภายในและภายนอกอย่างเพียงพอ(เช่นโดยไม่ต้องประชาชน aggravating ที่อยู่อาศัยมาตรฐานและความเสี่ยงของความยากจนและการกีดกันทางสังคม) เนื่องจากคือการได้รับการแก้ไขโครงสร้าง problems2 และจุดอ่อนของสถาบันของตน ความท้าทายที่รุนแรงเหล่านี้เป็นตัวแทนความยากลำบากในการปรับตัวที่มีการกำเริบโดยการสัมผัสมากขึ้นเพื่อแรงของเงินทุนและกระแสสินค้าและมีผลกระทบที่สำคัญสำหรับการจ้างงานความสัมพันธ์และโครงสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมมติฐานของเราคือการที่โปรตุเกสถูกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ผลกระทบจากผลของนีโอเสรีนิยมการลู่เข้าและล้มเหลวที่จะตอบสนองต่อความท้าทายภายในและภายนอกอย่างเพียงพอ
( เช่นโดยไม่ต้อง aggravating ประชาชนที่อยู่อาศัย
มาตรฐานและความเสี่ยงของความยากจนและสังคม ) เนื่องจาก คือ การแก้ไขโครงสร้าง problems2
และจุดอ่อนของสถาบัน ความท้าทายเหล่านี้เป็นตัวแทนรุนแรง
การปรับความยากลําบากที่ aggravated โดยการเปิดรับมากขึ้นเพื่อแรง
ของทุนและสินค้าไหลและได้ผลหลักสำหรับการจ้างงาน

ความสัมพันธ์และโครงสร้าง