After the quake Luna Shrestha Thaku

After the quake Luna Shrestha Thakur of ChangeFusion Nepal, a non-profit organisation which promotes social entrepreneurship, said coun less social entrepreneurs were in jeopardy with little hope of revival and sustainability. With support from Thailand and other countries, they have managed to address the need for temporary shelters in a number of villages, including Bhattedanda, where 100 households were severely affected. "Realistically speaking, we cannot expect donors to support us in building permanent homes which can cost a staggering$US5,000 g (176,400 baht) said Luna. "If possible, I would like to request Thailand help us in exchange for know-how in social entrepreneurship. This would enable us to improve our work, to make it more marketable. "Another plan is to have our handicraft products sold online. Tourists are scared to it Nepal at the moment, so in this way can continue to generate much-needed revenue for the thousands of women that have lost their incomes because their products haven't been sold since the quake hit. On the streets of Kathmandu's Durbar Square, we bumped into Laxminarain Shiriprakesh carrying a huge Nepali fla He smiled and waved to bystanders, asa handful of people took his photo. carry my flag to show un th Nepali people, said the retired governmen worker. "I volunteer to do this to show that Nepali people have big hearts. Sadly, we have a corrupt government that has done little to bring Nepal out of poverty, that is everyone looks at us as poor people. "The quake has made us realise theneed to to be more united and not just think o ourselves, I would like to thankea country that has helped us in the last three months to stand on our feet again. would li encourage tourists to visit Ka a other parts of the country which are still to travel in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากประเทศและสังคมน้อยว่า สะเทือน Shrestha Thakur Luna ChangeFusion เนปาล องค์กรไม่แสวงผลกำไรที่ผู้ประกอบการทางสังคม ส่งเสริม ผู้ประกอบการถูกตรีทูตกับหวังเล็ก ๆ ของการฟื้นฟูและพัฒนาอย่างยั่งยืน ด้วยการสนับสนุนจากประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ พวกเขาได้จัดการเพื่อต้องการพักอาศัยชั่วคราวในจำนวนหมู่บ้าน Bhattedanda ที่ 100 ครัวเรือนได้อย่างรุนแรงรับผลกระทบรวมทั้ง "พูดจริง เราไม่สามารถคาดหวังว่าผู้บริจาคสนับสนุนเราในการสร้างบ้านถาวรที่สามารถค่าใช้จ่ายการส่าย $US5 ลูน่ากล่าวว่า 1000 กรัม (176,400 บาท)" ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากจะขอความช่วยเหลือไทยเราแลกเปลี่ยนความรู้ในการเป็นผู้ประกอบการทางสังคม นี้จะช่วยให้เราสามารถปรับปรุงการทำงาน เพื่อทำให้มัน marketable กว่า "แผนอื่นมีผลิตภัณฑ์หัตถกรรมของเราขายออนไลน์ นักท่องเที่ยวจะกลัวไป เนปาลในขณะนี้ ดังนั้นวิธีนี้ยังสร้างรายได้ที่จำเป็นมากสำหรับพันผู้หญิงที่ได้สูญเสียรายได้ของพวกเขาเนื่องจากยังไม่ได้ขายผลิตภัณฑ์ของตนเนื่องจากการสั่นสะเทือนตี ได้ บนถนนของกาฐมาณฑุพอร์ทส์ เราชนเข้าถือครองเป็นใหญ่เนปาลสัมภาษณ์ของสมาคมเขายิ้ม และ waved การ bystanders Laxminarain Shiriprakesh, asa กำมือคนเอาภาพถ่ายของเขา มีธงชาติของฉันจะแสดงสหประชาชาติคนเนปาล th กล่าวว่า ผู้ปฏิบัติงาน governmen ปลด "ผมอาสานี้แสดงว่า คนเนปาลมีหัวใจที่ใหญ่ขึ้น เศร้า เรามีรัฐบาลที่ทุจริตที่ทำน้อยนำเนปาลจากความยากจน ที่เป็นคนมีลักษณะที่เราเป็นคนจน "สะเทือนมีทำให้เราตระหนักถึง theneed ไปสหรัฐได้มากขึ้น และก็คิดว่า โอตนเอง อยาก thankea ประเทศที่ได้ช่วยให้เราในสามเดือนที่ผ่านมายืนเท้าของเราอีก ด้วย จะหลี่สนับสนุนให้นักท่องเที่ยวไปค่ะกับส่วนอื่น ๆ ของประเทศที่ยังคงมีการเดินทางใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากแผ่นดินไหว Luna Shrestha Thakur ChangeFusion ของเนปาลซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ส่งเสริมการประกอบการทางสังคมกล่าวว่า coun ประกอบการทางสังคมน้อยอยู่ในอันตรายด้วยความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการฟื้นฟูและความยั่งยืน ด้วยการสนับสนุนจากประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ที่พวกเขามีการจัดการเพื่อรับมือกับความจำเป็นในการที่พักพิงชั่วคราวในหมู่บ้านหลายแห่งรวมทั้ง Bhattedanda ท​​ี่ 100 ครัวเรือนที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง "แนบเนียนพูดเราไม่สามารถคาดหวังผู้บริจาคให้การสนับสนุนเราในการสร้างบ้านถาวรที่สามารถเสียค่าใช้จ่ายส่าย $ US5,000 g (176,400 บาท) กล่าวว่า Luna." ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะขอให้ไทยช่วยให้เราในการแลกเปลี่ยนความรู้ ในการประกอบการทางสังคม นี้จะช่วยให้เราในการปรับปรุงการทำงานของเราที่จะทำให้มันมากขึ้นของตลาด "แผนหนึ่งคือการมีสินค้าหัตถกรรมของเราขายออนไลน์. นักท่องเที่ยวจะกลัวไปเนปาลในขณะนี้ดังนั้นในวิธีนี้ยังคงสามารถสร้างรายได้ที่จำเป็นมากสำหรับพันของผู้หญิงที่มีการสูญเสียรายได้ของพวกเขาเพราะผลิตภัณฑ์ของตนไม่ได้ ถูกขายตั้งแต่แผ่นดินไหวตี. บนถนนของกาฐมา ณ ฑุที่เราชน Laxminarain Shiriprakesh ถือ fla เนปาลใหญ่เขายิ้มและโบกมือให้ผู้ยืนกำมือเอเอสเอของคนที่เอาภาพของเขา. ดำเนินธงของฉันจะแสดงการยกเลิกครั้งคนเนปาล กล่าวว่าคนงาน governmen เกษียณ. "ผมอาสาสมัครที่จะทำเช่นนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าคนที่เนปาลมีหัวใจที่ยิ่งใหญ่ น่าเศร้าที่เรามีรัฐบาลเสียหายที่มีการทำเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะนำประเทศเนปาลออกจากความยากจนที่เป็นทุกคนมองที่เราเป็นคนยากจน "แผ่นดินไหวได้ทำให้เราตระหนักถึง theneed เพื่อที่จะเพิ่มเติมสหรัฐและไม่เพียง แต่คิดว่า o ตัวเองผมอยากจะ thankea ประเทศนั้นได้ช่วยให้เราในช่วงสามเดือนที่จะยืนอยู่บนเท้าของเราอีกครั้ง. จะ li ขอแนะนำให้นักท่องเที่ยวไปเยี่ยมชมกา ส่วนอื่น ๆ ของประเทศซึ่งยังคงที่จะเดินทางไปใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากนั้นลูน่า shrestha Thakur เชนจ์ฟิวชั่นของเนปาล เป็นกำไร - ไม่ใช่องค์กรที่ส่งเสริมผู้ประกอบการสังคม กล่าวว่า คณะมนตรีสังคมน้อยกว่าผู้ประกอบการเป็นอันตรายกับความหวังเล็ก ๆน้อย ๆของการฟื้นฟูและความยั่งยืน ด้วยการสนับสนุนจากประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ พวกเขามีการจัดการเพื่อที่อยู่ความต้องการที่พักพิงชั่วคราวในหลายหมู่บ้าน ได้แก่ bhattedanda , ,ที่ 100 ครัวเรือน ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง " . ในความเป็นจริงแล้ว เราไม่สามารถคาดหวังให้ผู้บริจาคเพื่อสนับสนุนเราในการสร้างบ้านถาวรซึ่งสามารถค่าใช้จ่ายส่าย $ us5000 กรัม ( 176400 บาท ) กล่าวว่า " ลูน่า ถ้าเป็นไปได้ ผมอยากจะขอให้ไทยช่วยให้เราในการแลกเปลี่ยนความรู้ในการประกอบการทางสังคม นี้จะช่วยให้เราปรับปรุงงานของเราให้มีมาตรฐานมากขึ้น" แผนอื่นคือมีสินค้าหัตถกรรมของเราขายออนไลน์ นักท่องเที่ยวจะกลัวมันเนปาลในปัจจุบัน ดังนั้นในวิธีนี้สามารถสร้างรายได้ที่จำเป็นมากสำหรับหลายพันของผู้หญิงที่ต้องสูญเสียรายได้ เพราะยังไม่ได้ขายผลิตภัณฑ์ของตนตั้งแต่แผ่นดินไหวตี บนถนนของ กาฐมาณฑุ ดูร์บาร์สแควร์เราเจอ laxminarain shiriprakesh แบกใหญ่เนปาล FLA เขายิ้มและโบกมือให้กับเหตุการณ์ , อาสาหยิบของคนถ่ายรูปเขา ถือธงของฉันที่จะแสดงและ th คนเนปาล กล่าวว่า คนงาน Governmen เกษียณ” ฉันอาสาทำเพื่อแสดงให้เห็นว่าคนเนปาล หัวใจใหญ่ น่าเสียดาย ที่เรามีรัฐบาลที่ทุจริตที่ได้ทำเล็ก ๆน้อย ๆให้เนปาล พ้นจากความยากจนนั่นคือทุกคนมองเราเป็นคนจน " แผ่นดินไหวทำให้เราตระหนักถึงความจำเป็นที่จะต้องรวมตัวกัน และไม่ใช่แค่คิดแต่ตัวเอง อยากจะ thankea ประเทศที่ได้ช่วยเราในช่วงสามเดือนที่จะยืนบนเท้าของเราอีกครั้ง จะกระตุ้นให้นักท่องเที่ยวเยี่ยมชม กะ หลี่เป็นส่วนอื่นของประเทศ ซึ่งยังคงเดินทางใน