Dear Khun Noppon and Khun Apiwat, “

Dear Khun Noppon and Khun Apiwat,

“KINDLY REMINDER From QILU:-
when Millimed visited our company they appreciate our quality control and assurance system, and we helped them to find out the possible reason of the visible particles, but they did not give us the audit report till now , could you please help us to confirm with customer if they would give us the report ? How could we continue the cooperate with this customer ?”

Thank you for your quick reply
Best regards,
Lek

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Noppon และคุณ Apiwat "กรุณาเตือนจาก QILU: -เมื่อ Millimed เยี่ยมชมบริษัทของเรา พวกเขาชื่นชมเราควบคุมคุณภาพและระบบการประกัน เราช่วยให้ค้นหาเหตุผลที่เป็นไปได้ของอนุภาคสามารถมองเห็นได้ แต่พวกเขาไม่ได้ให้เรารายงานการตรวจสอบจนถึงขณะนี้ คุณสามารถโปรดช่วยเรายืนยันกับลูกค้าถ้าพวกเขาจะให้เรารายงาน วิธีสามารถเรายังคงให้ความร่วมมือกับลูกค้านี้"ขอบคุณสำหรับการตอบกลับด่วนของคุณด้วยความเคารพเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณนพและคุณอภิวัฒน์,

"เตือนกรุณาจาก Qilu: -
เมื่อมิลลิเมดเข้าเยี่ยมชม บริษัท ของเราพวกเขาชื่นชมการควบคุมคุณภาพและระบบการประกันของเราและเราช่วยให้พวกเขาที่จะหาเหตุผลที่เป็นไปได้ของอนุภาคที่มองเห็น แต่พวกเขาไม่ได้ให้เรา รายงานการตรวจสอบจนถึงขณะนี้คุณสามารถโปรดช่วยให้เราเพื่อยืนยันกับลูกค้าว่าพวกเขาจะให้เรารายงาน? เราจะยังคงให้ความร่วมมือกับลูกค้ารายนี้? "

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับอย่างรวดเร็วของคุณ
นับถือ
เล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ และคุณ อภิวัฒน์ noppon ," กรุณาเตือนจาก Qilu :เมื่อ บริษัท มิลลิเมด เยือนพวกเขาชื่นชมระบบการควบคุมและประกันคุณภาพของเราและเราช่วยให้พวกเขาเพื่อค้นหาเหตุผลที่เป็นไปได้ของอนุภาคที่มองเห็น แต่พวกเขาไม่ได้ให้ตรวจสอบรายงานถึงเราตอนนี้ คุณจะกรุณาช่วยให้เราเพื่อยืนยันกับลูกค้าว่า จะให้เรารายงาน ทำไมเรายังคงร่วมมือกับลูกค้า ? "ขอบคุณสำหรับการตอบกลับอย่างรวดเร็วของคุณขอแสดงความนับถือเล็ก