和泉屋旅館Simple Onsen Inn Secluded in t

和泉屋旅館
Simple Onsen Inn Secluded in the Hills in Reisenji Onsen
Old-fashioned ryokan with a classic ‘naka-niwa’ central garden and passageway crossing over to the detached guestrooms. Located in Reisenji Onsen, a simple, quiet resort town nestled in the hills on the northern tip of the Utsukushi-ga-hara Plateau.
Convenient to the Kamakura-era temples of the scenic pastoral Shioda Plain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

和泉屋旅館อินน์ออง่ายแห่งเนินเขาในออนเซ็น Reisenjiเรียวคังที่ไม มีความคลาสสิก 'กะวา' กลางสวนและระเบียงข้ามไปห้องเดี่ยว ในออนเซ็น Reisenji ง่าย เงียบสงบพักกับเนินเขาทางตอนเหนือของราบสูง Utsukushi-การะสะดวกเที่ยวยุคคะมะกุระล้วน pastoral ปริญญาบัตร Shioda ที่สวยงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

和泉屋旅館
Onsen Inn ง่ายเงียบสงบในฮิลส์ใน Reisenji Onsen
สมัยเก่าเรียวกังกับคลาสสิก 'Naka-Niwa' กลางสวนและทางเดินข้ามไปยังห้องพักเดี่ยว ตั้งอยู่ใน Reisenji Onsen เมืองง่ายรีสอร์ทที่เงียบสงบตั้งอยู่ในเนินเขาในตอนเหนือของ Utsukushi-GA-hara ที่ราบสูง.
ที่สะดวกในการวัดคามาคูยุคของพระที่สวยงาม Shioda ธรรมดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

和泉屋旅館
ง่ายเซ็นอินน์เงียบสงบในหุบเขาใน reisenji เซน
เชยเรียวกับคลาสสิก ' นาคานิวะ ' กลางสวนและทางเดินข้ามไปแยกห้อง ตั้งอยู่ใน reisenji ออนเซ็น , ง่าย , เงียบ เมืองตากอากาศตั้งอยู่ในภูเขาทางทิศเหนือของ utsukushi กาฮาระ ที่ราบสูง
สะดวกในยุคของคามาคุระวัดที่งดงามของพระ shioda ธรรมดา