during which each could move either

during which each could move either in the direction of further democratic decay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งแต่ละสามารถย้ายไปในทิศทางของต่อประชาธิปไตยผุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างที่แต่ละคนสามารถย้ายทั้งในทิศทางของการสลายตัวของประชาธิปไตยต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างที่แต่ละคนได้ย้ายไปในทิศทางของประชาธิปไตยต่อไปผุ