7.10 Marking for banning the repair

7.10 Marking for banning the repair of "pattern fuses"
[Basic requirements]
Equipment having so called "pattern fuses" (copper foil fuses) on the PWB, if its safety relies on the fuses, shall bear a warning to prohibit the repair of fuses, in order to prevent smoke emission, ignition and fire hazards.
[Design standards]
Service manual for equipment shall be marked with warning to prohibit repairing of "pattern fuses."
Note: "Pattern fuses" are not accepted as protective devices in IEC Safety Standards.
[Criteria]
Compliance is determined on the basis of the service manual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.10 เครื่องหมายห้ามการซ่อมแซม "ฟิวส์รูปแบบ"
[ความต้องการขั้นพื้นฐาน]
มีอุปกรณ์ที่เรียกว่า "ฟิวส์" รูปแบบ (ฟิวส์ฟอยล์ทองแดง) เมื่อ PWB ถ้าความปลอดภัยของอาศัยฟิวส์จะต้องมีคำเตือนห้ามซ่อมแซม ของฟิวส์เพ​​ื่อป้องกันไม่ให้เกิดควัน, ประกายไฟและอันตรายไฟ.
[การออกแบบมาตรฐาน]
คู่มือการให้บริการสำหรับอุปกรณ์ที่จะต้องมีเครื่องหมายเตือนที่จะห้ามการซ่อมทราบ
"ฟิวส์รูปแบบ.". "ฟิวส์" รูปแบบจะไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นอุปกรณ์ในการป้องกันความปลอดภัยมาตรฐาน IEC
[เกณฑ์]
ปฏิบัติตามจะถูกกำหนดบนพื้นฐานของการให้บริการ คู่มือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.10 เครื่องห้ามซ่อมแซม "fuses ลาย"
[กก]
มีให้เรียก "รูปฟิวส์" (fuses ฟอยล์ทองแดง) และหม้อหุงข้าว ถ้าความปลอดภัยของอาศัยฟิวส์ อุปกรณ์จะหมีคำเตือนห้ามซ่อมแซมฟิวส์ เพื่อป้องกันควันมลพิษ จุดระเบิด และไฟไหม้อันตราย.
[ออกแบบมาตรฐาน]
คู่มือการบริการสำหรับอุปกรณ์จะทำเครื่องหมาย ด้วยเตือนห้ามซ่อมแซมของ "เสียรูป fuses จ่าย"
หมายเหตุ: "รูปแบบฟิวส์" ไม่รับเป็นอุปกรณ์ป้องกันในมาตรฐานความปลอดภัย IEC.
[เงื่อนไข]
เป็นกำหนดปฏิบัติตามคู่มือบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.10 รอยขีดข่วนเพื่อห้ามใช้แฟลชไดร์ฟให้ซ่อมแซมของ"รูปแบบผสมผสาน"
[พื้นฐานความต้องการ]
อุปกรณ์มีดังนั้นจึงเรียกกันว่า"รูปแบบผสมผสาน"(ทองแดงแผ่นฟอยล์สำหรับตัวรองฟิวส์)บน pwb ,หากจะขึ้นอยู่กับความ ปลอดภัย ที่ผสมผสาน,จะต้องมีคำเตือนเพื่อห้ามมิให้ซ่อมแซมของฟิวส์,ในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันไม่ให้มีควัน,สวิตช์สตาร์ทและไฟได้รับอันตราย.
[การออกแบบตามมาตรฐาน]
คู่มือบริการสำหรับอุปกรณ์จะถูกทำเครื่องหมายด้วยคำเตือน:ห้ามซ่อมของ"ฟิวส์รูปแบบ."
หมายเหตุ:"ผสมผสานรูปแบบ"ไม่ได้รับการยอมรับเป็นอุปกรณ์ป้องกันในด้านความ ปลอดภัย ตามมาตรฐาน IEC .

][เกณฑ์การปฏิบัติตามกฎระเบียบมีการกำหนดอยู่บนพื้นฐานของการจัดให้บริการด้วยตนเอง