In order to stop this devastating w

In order to stop this devastating waste, and to give the people -- both Thai and Hilltribes -- a better living, something had to be done. Under His Majesty's Royal Command, and directly under his guidance, the Royal Projects were created.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อหยุดนี้ทำลายล้างของเสีย และให้กับคนไทยและชาวเขา - เป็นอยู่ที่ดี สิ่งที่จะทำได้ ภาย ใต้พระพระบรมราชโองการ และภาย ใต้คำแนะนำของเขาโดยตรง สร้างโครงการรอยัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะหยุดเสียร้ายแรงนี้และเพื่อให้คน - ทั้งชาวไทยและชาวเขา - มีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นบางสิ่งบางอย่างที่จะต้องทำ ภายใต้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชอัธยาศัยและโดยตรงภายใต้คำแนะนำของเขาที่โครงการหลวงที่ถูกสร้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะหยุดการทำลายล้างนี้เสีย และเพื่อให้ผู้คนทั้งชาวไทยและชาวเขา . . . ชีวิตดีขึ้น สิ่งที่ต้องทำ ภายใต้พระบัญชาของฝ่าบาท และโดยตรงภายใต้คำแนะนำของเขา โครงการรอยัลถูกสร้างขึ้น