The air-dried and powdered leaves o

The air-dried and powdered leaves of M. alba (3 kg) were
extracted with methanol (5 L×3 times) at room temperature.
The combined extracts were concentrated to obtained crude
methanol residue (250 g)which was resuspended in water (2 L)
and successively partitioned in hexane (1 L×3 times) and ethyl
acetate (1 L×3 times). The organic layers were concentrated to
give 74 and 55 g of hexane and ethyl acetate residues,
respectively. A fractionation of the ethyl acetate extract on a
silica gel column eluted by a gradient of 0–100% methanol in
chloroformafforded eight fractions F1–F8. Fraction F6was passed
over a Sephadex LH20 column using chloroform–methanol 1:1 as
the mobile phase to give 1 (32.4 mg), 8 (3.6 mg), and 6
(70.0mg). Fraction F3 was chromatographed on a silica gel
column eluted by hexane–ethyl acetate (4:1 v/v) to afford 7
(6.2 mg), 5 (5.5 mg) and 9 (8.1 mg). Compounds 2 (3.0 mg), 3
(18.5mg), 4 (3.6 mg) and 10 (6.6 mg)were separated fromF4 by
using a reverse phase column eluted with methanol–water
(10:1 v/v). Compound 11 (11.0 mg) was purified from F7 on a
silica gel column using a mobile phase of hexane–ethyl acetate
(1:1 v/v).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีใบ air-dried และผงของ M. alba (3 กก.)สกัด ด้วยเมทานอล (5 L × 3 ครั้ง) ที่อุณหภูมิห้องสารสกัดรวมเข้มข้นจะรับน้ำมันดิบตกค้างเมทานอล (250 กรัม) ที่ถูก resuspended ในน้ำ (2 ลิตร)และติด ๆ กัน partitioned ในเฮกเซน (L 1 × 3 ครั้ง) และเอทิลacetate (L 1 × 3 ครั้ง) ชั้นอินทรีย์เข้มข้นไปให้ g 74 และ 55 ของเฮกเซนเอทิล acetate ตกตามลำดับ แยกส่วนของ acetate เอทิลแยกในการซิลิก้าเจลคอลัมน์ eluted โดยไล่ระดับ 0 – 100% เมทานอลในchloroformafforded แปดส่วน F1 – F8 F6was เศษผ่านไปผ่านคอลัมน์ Sephadex LH20 ใช้คลอโรฟอร์มเมทานอล 1:1 เป็นเฟสเคลื่อนที่ (32.4 มิลลิกรัม) 1, 8 (3.6 mg), และ 6(70.0 มิลลิกรัม) . F3 เศษถูก chromatographed ในซิลิก้าเจลคอลัมน์ eluted โดยเฮกเซนเอทิล – acetate (4:1 v/v) ซื้อได้ 7(6.2 มิลลิกรัม), 5 (5.5 มิลลิกรัม) และ 9 (8.1 มิลลิกรัม) สารประกอบ 2 (3.0 มิลลิกรัม), 3(18.5 มิลลิกรัม), 4 (3.6 มิลลิกรัม) และ 10 (6.6 มิลลิกรัม) มี fromF4 แยกโดยใช้คอลัมน์ระยะกลับ eluted กับเมทานอลน้ำ(10:1 v/v) 11 (11.0 มิลลิกรัม) สารประกอบที่บริสุทธิ์จาก F7 ในการซิลิก้าเจลคอลัมน์ใช้ระยะเคลื่อนของเฮกเซนเอทิล – acetate(1:1 v/v)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อากาศแห้งและผงใบของเอ็มอัลบ้า (3 กิโลกรัม)
ถูกสกัดด้วยเมทานอล(5 L × 3 ครั้ง) ที่อุณหภูมิห้อง.
สารสกัดรวมมีความเข้มข้นที่จะได้รับมันดิบตกค้างเมทานอล (250 กรัม) ซึ่ง resuspended ในน้ำ ( 2 L) และแบ่งพาร์ติชันต่อเนื่องในเฮกเซน (1 L × 3 ครั้ง) และเอทิลอะซิเตท(1 L × 3 ครั้ง) ชั้นอินทรีย์มีความเข้มข้นที่จะให้ 74 และ 55 กรัมของเฮกเซนและสารตกค้างเอทิลอะซีเต, ตามลำดับ แยกของสารสกัดจากน้ำนมในคอลัมน์ซิลิกาเจลชะโดยการไล่ระดับสีของเมทานอล 0-100% ใน chloroformafforded แปดเศษส่วน F1-F8 ส่วน F6was ผ่านมาเป็นคอลัมน์ Sephadex LH20 ใช้คลอโรฟอร์มเมทานอล 1: 1 เป็นขั้นตอนที่จะให้โทรศัพท์มือถือที่1 (32.4 มก.), 8 (3.6 มก.) และ 6 (70.0mg) ส่วน F3 ถูก chromatographed บนซิลิกาเจลคอลัมน์ชะจากอะซิเตทเฮกเซนเอทิล(4: 1 v / v) ที่จะจ่าย 7 (6.2 มก.), 5 (5.5 มก.) และ 9 (8.1 มก.) สารประกอบ 2 (3.0 มก.) 3 (18.5mg) 4 (3.6 มก.) และ 10 (6.6 มก.) ถูกแยกออก fromF4 โดยใช้คอลัมน์เฟสกลับชะเมทานอลกับน้ำ(10: 1 v / v) สารประกอบที่ 11 (11.0 มก.) บริสุทธิ์จาก F7 ในคอลัมน์ซิลิกาเจลโดยใช้เฟสเคลื่อนที่ของอะซิเตทเฮกเซนเอทิล(1: 1 v / v)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อากาศแห้งและผงใบของ อัลบา ( 3 กิโลกรัม ) ถูกสกัดด้วยเมทานอล (
5 l × 3 ครั้ง ) ที่อุณหภูมิห้อง สารสกัดเข้มข้นผสมอยู่

จะได้หยาบเมทานอลกาก ( 250 กรัม ) ซึ่งเป็น resuspended ในน้ำ ( 2 ลิตร )
และกระชั้นชิดแยกเฮกเซน ( 1 × 3 ครั้ง ) และเอทิลอะซิเตท (
1 × 3 ครั้ง ) ชั้นอินทรีย์เข้มข้น

คือให้เรา 55 กรัมของเฮกเซนและเอทิลอะซิเตท คือ
ตามลำดับ เป็นองค์ประกอบของเอทิลอะซิเตตสกัดบน
ซิลิกาเจลคอลัมน์ตัวอย่างโดยไล่ระดับ 0 – 100 % เมทานอลใน
chloroformafforded แปด ( F1 ) F8 . ส่วน f6was ผ่านคอลัมน์ Sephadex lh20
มากกว่าใช้คลอโรฟอร์มและเมทานอล
1 : 1 เป็นเฟสเคลื่อนที่ให้ 1 ( 32.4 มิลลิกรัม ) , 8 ( 3.6 มิลลิกรัม ) และ 6
( 70.0mg )ส่วน F3 คือ chromatographed บนซิลิกาเจลคอลัมน์ตัวอย่าง
โดยเฮกเซนและเอทิลอะซิเตต ( 4 : 1 v / v ) จ่าย 7
( 3.9 มิลลิกรัม ) , 5 ( 5 มิลลิกรัม ) และ 9 ( 5 มิลลิกรัม ) สารประกอบ 2 ( 3.0 มิลลิกรัม ) 3
( 18.5mg ) , 4 ( 3.6 มิลลิกรัม ) และ 10 ( 6.6 มก. ) แยก fromf4 โดย
ใช้กลับเฟสด้วยเมทานอลและคอลัมน์ตัวอย่างน้ำ
( 10 : 1 v / v ) ผสม 11 ( 11.0 มิลลิกรัม ) บริสุทธิ์จาก F7 บน
คอลัมน์ซิลิกาเจลโดยใช้เฟสเคลื่อนที่ของเฮกเซนและเอทิลอะซิเตท
( 1 : 1 v / v )