You can’t really talk about New Zea

You can’t really talk about New Zealand without mentioning sheep, and this festival is where all the sheep, and all those whose lives revolve around them, get together for a competition and a bit of a knees-up. For the rest of us, who may have less affection for these fluffy creatures, you can still enjoy this opportunity to join in a celebration of all things woolly, and watch the sheep get naked! In all seriousness, the New Zealanders take great pride in the traditions of sheep shearing and wool handling, and this festival reveres all those who dedicate their lives to these noble professions. In this competition speed and efficiency are of utmost importance – things can get quite heated, and winning is a real honour.

The festival is held in March every year, in Masterton, on the North Island. The tradition of the competition officially started in 1961, where the crowds were so large, that the local army were called in to help control them. Now the festival is a little more calm, and is regularly a four day competition, with entrants competing at a variety of levels of expertise in different events including: novice, junior, intermediate, senior and open shearing along with junior, senior and open wool handling events, and the pairs and singles wool pressing competitions. Up to one hundred and twenty competitors can be involved in one section of an event alone, needing up to 750 near identical sheep – the logistics of finding, moving around and housing this enormous number of animals can be surprisingly difficult, and can cause quite a headache for the organisers!

The winners of these annual competitions become popular heroes, and with the glory of winning come the dubious privileges of appearances on the news and in television commercials. Over the years prize money has increased as the festival has become more popular, and as a result, many competitors have taken up more professional attitudes, including rigorous training and fitness regimes, and making these events the focus of their year.

In addition to the sporting events, the festival also includes a rather more sedate Wearable Wool Arts Competition, where all creations are modelled. This section is a celebration of the wonderful variety of products that can be made from the vast quantities of fleece generated by the festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณไม่สามารถจริง ๆ พูดคุยเกี่ยวกับนิวซีแลนด์ไม่ มีการกล่าวถึงแกะ และเทศกาลนี้เป็นที่แกะทั้งหมด และบรรดาชีวิตเกี่ยวข้องกับพวกเขา ได้รับร่วมกันสำหรับการแข่งขันและบิตของเข่าสาย สำหรับส่วนเหลือของเรา ซึ่งอาจมีน้อยจิตสำหรับสิ่งมีชีวิตเหล่านี้นุ่ม คุณสามารถยังคงเพลิดเพลินกับโอกาสนี้เข้าร่วมฉลองกิจกรรมกล้วยป่า และนาฬิกาแกะได้เปล่า ในอย่างจริงจังทั้งหมด ซึ้งใหม่ภูมิใจในประเพณีของแกะตัดและจัดการขนสัตว์ และเทศกาลนี้คนทุกคนที่ทุ่มเทชีวิตกับอาชีพเหล่านี้โนเบิล ในการแข่งขันนี้ความเร็วและประสิทธิภาพมีความสำคัญสูงสุด – สิ่งที่จะได้รับค่อนข้างอุ่น และชนะเป็นเกียรติที่แท้จริงเทศกาลจะจัดขึ้นในเดือนมีนาคมทุกปี ในมาสเตอร์ตัน บนเกาะเหนือ ประเพณีการแข่งขันเริ่มอย่างเป็นทางใน 1961 ที่ฝูงชนได้ใหญ่มาก ให้กองทัพภายในเรียกว่าในช่วยควบคุมพวกเขา ตอนนี้เทศกาลอย่างน้อย และเป็นการแข่งขันวันที่สี่ กับ entrants แข่งขันในหลากหลายระดับของความเชี่ยวชาญในเหตุการณ์ต่าง ๆ รวมถึงเป็นประจำ: สามเณร จูเนียร์ ระดับกลาง ระดับสูง และเปิดตัดกับจูเนียร์ อาวุโส และเปิดขนจัดการเหตุการณ์ และขนสัตว์คู่และเตียงกดแข่งขัน ถึงหนึ่งร้อย และยี่สิบคู่แข่งสามารถมีส่วนร่วมในส่วนหนึ่งของเหตุการณ์คนเดียว ถึง 750 ใกล้เหมือนแกะ – โลจิสติกส์ของการค้นหา ย้ายสถานและสัตว์จำนวนมหาศาลได้อย่างน่าแปลกใจยาก และสามารถทำให้ค่อนข้างปวดหัวสำหรับผู้ที่อยู่อาศัยที่จำเป็นผู้ชนะการแข่งขันประจำปีนี้กลายเป็น ฮีโร่ยอดนิยม และความรุ่งโรจน์ชนะมาสิทธิสงสัยของนัดข่าว และโฆษณาโทรทัศน์ ปี เงินรางวัลได้เพิ่มขึ้นเป็นเทศกาลได้กลายเป็นที่นิยมมากขึ้น และเป็นผล คู่แข่งจำนวนมากได้นำค่าทัศนคติขึ้น รวมถึงการฝึกอบรมอย่างเข้มงวดและระบอบออกกำลังกาย และเหตุการณ์เหล่านี้ทำให้โฟกัสของปีนอกจากกีฬา เทศกาลยังมีมากกว่าขรึม Wearable ขนแกะศิลปะแข่งขัน ที่สร้างสรรค์ทั้งหมดจะคือ แบบจำลอง ส่วนนี้เป็นงานฉลองยอดเยี่ยมของผลิตภัณฑ์ที่ได้จากขนแกะที่สร้างขึ้น โดยงานปริมาณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณไม่สามารถจริงๆพูดคุยเกี่ยวกับนิวซีแลนด์โดยไม่เอ่ยแกะและเทศกาลนี้เป็นที่ที่ทุกแกะและทุกคนที่มีชีวิตหมุนรอบตัวพวกเขาได้ร่วมกันสำหรับการแข่งขันและบิตของหัวเข่าขึ้น สำหรับส่วนที่เหลือของเราที่อาจจะมีความรักน้อยลงสำหรับสิ่งมีชีวิตปุยเหล่านี้คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับโอกาสที่จะเข้าร่วมในการเฉลิมฉลองของทุกสิ่งที่ขนนี้และดูแกะได้รับการเปลือยกาย! ในความจริงจังทั้งหมดนิวซีแลนด์จะภูมิใจมากในขนบธรรมเนียมประเพณีของตัดขนแกะและการจัดการขนสัตว์และเทศกาลนี้เทิดทูนทุกคนที่อุทิศชีวิตของพวกเขาเหล่านี้อาชีพที่มีเกียรติ ความเร็วในการแข่งขันครั้งนี้และมีประสิทธิภาพมีความสำคัญสูงสุด - สิ่งที่ได้รับความร้อนมากและชนะเป็นเกียรติจริง. งานเทศกาลจะจัดขึ้นในเดือนมีนาคมของทุกปีในมาสเตอร์บนเกาะเหนือ ประเพณีของการแข่งขันอย่างเป็นทางการเริ่มในปี 1961 ที่ฝูงชนที่มีขนาดใหญ่เพื่อที่กองทัพท้องถิ่นถูกเรียกตัวเพื่อช่วยควบคุมพวกเขา ตอนนี้งานเทศกาลเป็นเพียงเล็กน้อยที่เงียบสงบและเป็นประจำการแข่งขันสี่วันมีผู้เข้าแข่งขันในความหลากหลายของระดับของความเชี่ยวชาญในการจัดกิจกรรมที่แตกต่างกันรวมถึงสามเณร, จูเนียร์, กลาง, ตัดอาวุโสและเปิดพร้อมกับจูเนียร์ขนอาวุโสและเปิด การจัดการเหตุการณ์และคู่และเดี่ยวขนสัตว์กดแข่งขัน นานถึงหนึ่งร้อยยี่สิบคู่แข่งสามารถมีส่วนร่วมในส่วนหนึ่งของเหตุการณ์เพียงอย่างเดียวจำเป็นถึง 750 ใกล้แกะเหมือนกัน - โลจิสติกในการหาย้ายไปรอบ ๆ และที่อยู่อาศัยจำนวนมากของสัตว์นี้อาจเป็นเรื่องยากที่น่าแปลกใจและอาจทำให้เกิดค่อนข้าง ปวดหัวสำหรับการจัด! ผู้ชนะของการแข่งขันประจำปีเหล่านี้กลายเป็นวีรบุรุษที่เป็นที่นิยมและมีความรุ่งเรืองในการชนะมาสิทธิพิเศษที่น่าสงสัยที่ปรากฏในข่าวและในการโฆษณาทางโทรทัศน์ กว่าปีเงินรางวัลได้เพิ่มขึ้นเป็นเทศกาลที่ได้รับความนิยมมากขึ้นและเป็นผลให้คู่แข่งจำนวนมากได้นำขึ้นทัศนคติมืออาชีพมากขึ้นรวมทั้งการฝึกอบรมอย่างเข้มงวดและระบบการออกกำลังกายและการทำกิจกรรมเหล่านี้จุดเน้นของปีของพวกเขา. นอกจากนี้ยังมี กีฬากิจกรรมเทศกาลยังมีค่อนข้างมากขรึมสวมใส่ผ้าขนสัตว์ศิลปะการแข่งขันที่สร้างสรรค์ทั้งหมดจะถูกจำลอง ส่วนนี้คือการเฉลิมฉลองของความหลากหลายที่ยอดเยี่ยมของผลิตภัณฑ์ที่สามารถทำจากปริมาณมหาศาลขนแกะที่สร้างขึ้นโดยการจัดงานเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับนิวซีแลนด์โดยที่ไม่มีการแกะ และเทศกาลนี้ที่แกะ และทุกคนที่มีชีวิตหมุนรอบพวกเขาได้รับร่วมกันสำหรับการแข่งขันและบิตของเข่าขึ้น สำหรับส่วนที่เหลือของเราที่อาจมีความรักน้อยลงสำหรับสิ่งมีชีวิตฟูเหล่านี้ คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับโอกาสที่จะเข้าร่วมในการเฉลิมฉลองของทุกสิ่งที่ขน ,ดูแกะแก้ผ้า ! เหนือสิ่งอื่นใด , ชาวนิวซีแลนด์ภูมิใจมากในประเพณีของแกะตัดและการจัดการขนแกะและเทศกาลนี้ให้การยกย่องผู้ที่อุทิศชีวิตเพื่ออาชีพชั้นสูงเหล่านี้ ในการแข่งขันนี้ ความเร็วและประสิทธิภาพเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดและสิ่งที่สามารถได้รับความร้อนมากและชนะเป็นเกียรติจริง

เทศกาลที่จัดขึ้นในเดือนมีนาคมทุกปี ใน Masterton , บนเกาะเหนือ ประเพณีการแข่งขันเริ่มอย่างเป็นทางการในปี 1961 ที่ฝูงชนขนาดใหญ่ดังนั้นว่า กองทัพท้องถิ่น ถูกเรียกมาเพื่อช่วยควบคุมมัน ตอนนี้เทศกาลมีความสงบมากขึ้น และมีเสมอการแข่งขันสี่วัน กับผู้เข้าแข่งขันที่หลากหลายระดับของความเชี่ยวชาญในเหตุการณ์ที่แตกต่างกันรวมถึง :สามเณร , จูเนียร์ , กลาง , อาวุโสและเปิดตัดพร้อมกับจูเนียร์ , ขนสัตว์อาวุโสและเปิดการจัดการเหตุการณ์และคู่และเดี่ยวขนกดแข่ง ถึงหนึ่งร้อยยี่สิบ และคู่แข่งสามารถมีส่วนร่วมในส่วนหนึ่งของเหตุการณ์เพียงอย่างเดียว ต้องถึง 750 ใกล้เหมือนกันแกะ–โลจิสติกส์ของค้นหาย้ายไปรอบ ๆและที่อยู่อาศัยจำนวนมหาศาลสัตว์สามารถประหลาดใจที่ยากและสามารถทำให้เกิดค่อนข้างปวดหัวสำหรับผู้จัด !

ผู้ชนะการแข่งขันประจำปีเหล่านี้กลายเป็นวีรบุรุษที่เป็นที่นิยม และมีความรุ่งเรืองของชนะมา สิทธิพิเศษ พิรุธของสิ่งที่ปรากฏในข่าวและในโฆษณาโทรทัศน์ปี เงินรางวัลเพิ่มขึ้นเป็นเทศกาลที่ได้กลายเป็นที่นิยมมากขึ้นและเป็นผลให้คู่แข่งหลายคนมีทัศนคติมืออาชีพมากขึ้น รวมถึงการฝึกอย่างเข้มงวด และฟิตเนส ระบบ และ การทำกิจกรรมเหล่านี้เน้นปี .

นอกจากกีฬา เทศกาลนี้ยังรวมถึงค่อนข้างใจเย็นมากขึ้นได้ขนศิลปะ การแข่งขันที่สร้างสรรค์เป็นช่างปั้น . ส่วนนี้คือการเฉลิมฉลองของความหลากหลายที่ยอดเยี่ยมของผลิตภัณฑ์ที่สามารถทำจากขนแกะปริมาณมากมายของที่สร้างขึ้นโดยเทศกาล