Dear Nattanan-san, Wankawee-san, Pa

Dear Nattanan-san, Wankawee-san, Pai-san

I came to AFT from last Friday.
But ASAP promotion member except Phitak-san didn't join ASAP morning meeting but also didn't come to ASAP promotion room all day.
I have never seen ASAP promotion member except Phitak-san.

I think it is big problem for good communication & team work.

Please join ASAP morning meeting at every 8:00

I understand you are concurrent and busy.
So I agree you sometimes can't join meeting.
If so, please inform each team leader.

Anyway all Japanese team member support you to achieve AFT this year target.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Nattanan ซัง Wankawee ซัง ปายซังฉันมาเพื่อ AFT จากวันศุกร์สุดท้ายแต่สมาชิกโปรโมชั่นโดยเร็วยกเว้น Phitak ซังไม่ได้เข้าร่วมประชุมเช้าโดยเร็ว แต่ยัง ไม่ได้มาห้องโปรโมชั่นโดยเร็ววันฉันไม่เคยได้เห็นสมาชิกโปรโมชั่นโดยเร็วยกเว้น Phitak ซัง ผมคิดว่า มันเป็นปัญหาใหญ่สำหรับการสื่อสารที่ดีและทำงานเป็นทีมร่วมประชุมเช้าโดยเร็วในทุก 8:00เข้าใจคุณอยู่พร้อมกัน และไม่ว่างเพื่อให้ยอมรับบางครั้งไม่สามารถร่วมประชุมถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณาแจ้งหัวหน้าแต่ละทีมอย่างไรก็ตาม สมาชิกทีมญี่ปุ่นทั้งหมดสนับสนุนให้คุณบรรลุ AFT เป้าหมายปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nattanan ซัง Wankawee ซาน, ปายซังผมมา AFT จากเมื่อวันศุกร์แต่สมาชิกส่งเสริมการขายเร็วที่สุดยกเว้นพิทักษ์ซานไม่ได้เข้าร่วมประชุมในช่วงเช้าโดยเร็ว แต่ยังไม่ได้เข้ามาที่ห้องโปรโมชั่นเร็วที่สุดทุกวันที่ฉันมี ไม่เคยเห็นมาโดยเร็วสมาชิกโปรโมชั่นยกเว้นพิทักษ์ซานฉันคิดว่ามันเป็นปัญหาใหญ่สำหรับการสื่อสารและการทำงานเป็นทีมที่ดีโปรดเข้าร่วมประชุมโดยเร็วในช่วงเช้าเวลา 8:00 ทุกผมเข้าใจว่าคุณจะพร้อมกันและไม่ว่างดังนั้นผมเห็นด้วยในบางครั้งคุณไม่สามารถเข้าร่วม ประชุมถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดแจ้งให้ผู้นำแต่ละทีมอย่างไรก็ตามการสนับสนุนสมาชิกในทีมญี่ปุ่นให้คุณบรรลุเป้าหมาย AFT ปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักณัฐนันท์ซาน wankawee ซาน ปายซัง

ผมมาหลังจากเมื่อวันศุกร์ที่ .
แต่โดยเร็ว โปรโมชั่นสมาชิก ยกเว้น พิทักษ์ ซาน ไม่ได้เข้าร่วมประชุมด่วนตอนเช้า แต่ยังไม่ได้มาด่วนโปรโมชั่นห้องทั้งวัน .
ผมไม่เคยเห็น ASAP โปรโมชั่นสมาชิก ยกเว้น พิทักษ์ ซาน

ผมก็คิดว่ามันเป็นปัญหาใหญ่สำหรับการสื่อสารที่ดี&ทีมงาน

โปรดเข้าร่วมประชุมด่วนตอนเช้าทุก 2 ทุ่ม

ผมเข้าใจที่คุณพร้อมกัน และไม่ว่าง .
ผมเห็นด้วย บางครั้งคุณไม่สามารถเข้าร่วมประชุม
ถ้ามีโปรดแจ้งให้หัวหน้าทีมแต่ละทีม สมาชิกทีมทั้งหมดญี่ปุ่น

ยังไงก็สนับสนุนให้คุณบรรลุท้ายปีนี้เป้าหมาย