8.1 Current Status of the Energy Se

8.1 Current Status of the Energy
Sector
8.1.1 Role of the Energy Sector
Th e majority of the population in the country uses biomass
including fuel-wood, charcoal and grass for lighting
and cooking. About 99% and 50% of the population use
these resources for cooking and lighting, respectively.
Modern energy is solely used for lighting purposes with
about 14% of the population using petroleum products
and close to 4% of the population using electricity89.
Biomass will continue to be the dominant source of energy
for some time to come. It is necessary to replace biomass
energy use gradually by modern energy in order to: (i)
promote socio-economic development; (ii) minimize
forest degradation which is a cause for global warming; and
(iii) reduce the hardship as well as health hazards involved
in household activities and hence improve quality of life.
In addition, it is essential to use the fuel-wood, which
entails deforestation, in a sustainable manner through
cost eff ective resource management and end use
effi ciency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.1 สถานะปัจจุบันของพลังงาน ภาค8.1.1 บทบาทของภาคพลังงานTh อีประชากรส่วนใหญ่ในประเทศใช้ชีวมวลไม้เชื้อเพลิง ถ่าน และหญ้าสำหรับแสงสว่างและทำอาหาร ประมาณ 99% และ 50% ของการใช้ประชากรทรัพยากรเหล่านี้สำหรับปรุงอาหาร และแสง สว่าง ตามลำดับเพียงใช้พลังงานที่ทันสมัยเพื่อแสงสว่างด้วยประมาณ 14% ของประชากรโดยใช้ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและปิด 4% ของประชากรโดยใช้ electricity89ชีวมวลจะยังคงเป็นแหล่งพลังงานหลักบางครั้งมา จำเป็นต้องเปลี่ยนชีวมวลการใช้พลังงาน โดยพลังงานที่ทันสมัยเพื่อค่อย ๆ: (i)ส่งเสริมการพัฒนาสังคมเศรษฐกิจ (ii) ลดสร้างป่าที่เป็นสาเหตุโลกร้อน และ(iii) ความยากลำบากรวมทั้งสุขภาพลดอันตรายที่เกี่ยวข้องกิจกรรมในครัวเรือน และปรับปรุงคุณภาพชีวิตดังนั้น การนอกจากนี้ จึงจำเป็นต้องใช้น้ำมันเชื้อเพลิงไม้ ที่มีการตัดไม้ทำลายป่า อย่างยั่งยืนผ่านจัดการทรัพยากรทุน eff ective และสิ้นสุดการใช้effi ciency

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8.1
สถานะปัจจุบันของพลังงานภาค
8.1.1 บทบาทของกลุ่มพลังงาน
Th อีส่วนใหญ่ของประชากรในประเทศที่ใช้ชีวมวลรวมทั้งน้ำมันเชื้อเพลิงไม้ถ่านและหญ้าสำหรับแสงและการปรุงอาหาร เกี่ยวกับ 99% และ 50% ของประชากรที่ใช้ทรัพยากรเหล่านี้สำหรับการปรุงอาหารและแสงตามลำดับ. พลังงานโมเดิร์นถูกนำมาใช้เพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการให้แสงสว่างที่มีประมาณ 14% ของประชากรที่ใช้ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและใกล้ถึง4% ของประชากรโดยใช้ electricity89. ชีวมวลจะ ยังคงเป็นแหล่งที่มาของพลังงานที่โดดเด่นสำหรับบางเวลาที่จะมา มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเปลี่ยนชีวมวลใช้พลังงานโดยค่อยๆพลังงานที่ทันสมัยเพื่อ: (i) การส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม; (ii) ลดความเสื่อมโทรมของป่าซึ่งเป็นสาเหตุของภาวะโลกร้อน และ(iii) ลดความยากลำบากเช่นเดียวกับอันตรายต่อสุขภาพมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ใช้ในครัวเรือนและด้วยเหตุนี้การปรับปรุงคุณภาพชีวิต. นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งจำเป็นที่จะใช้เชื้อเพลิงไม้ซึ่งทำให้เกิดการตัดไม้ทำลายป่าในลักษณะที่ยั่งยืนผ่านการจัดการทรัพยากรค่าใช้จ่ายในเอฟเอฟective และสิ้นสุดการใช้ciency Effi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8.1 สถานะปัจจุบันของภาคพลังงาน

สำหรับบทบาทของภาคพลังงาน
E TH ส่วนใหญ่ของประชากรในประเทศใช้ชีวมวล
รวมทั้งฟืน ถ่าน และหญ้า
และอาหารแสง ประมาณ 99 % และ 50 % ของประชากรใช้ทรัพยากรเหล่านี้สำหรับการปรุงอาหารและ

พลังงานแสง ตามลำดับ ทันสมัย เป็น แต่เพียงผู้เดียวที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์แสง
ประมาณ 14 เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ใช้ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม
และใกล้เคียงกับ 4% ของประชากรที่ใช้ electricity89 .
ชีวมวลจะยังคงเป็นเด่นแหล่งพลังงาน
สำหรับเวลาที่จะมา มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อทดแทนการใช้พลังงานชีวมวล
ค่อยๆโดยพลังงานที่ทันสมัยเพื่อ : ( i )
ส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม 2 ) ลด
การเสื่อมสภาพป่าซึ่งเป็นสาเหตุของภาวะโลกร้อน และ
( 3 ) ลดความยากลำบากรวมทั้งอันตรายสุขภาพที่เกี่ยวข้องในกิจกรรมในครัวเรือนและด้วยเหตุนี้

ปรับปรุงคุณภาพของชีวิต นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งจำเป็นที่จะใช้ไม้ฟืนซึ่ง
entails การตัดไม้ทำลายป่า ในลักษณะที่ยั่งยืนผ่าน
ราคาเอฟ ective การจัดการทรัพยากรและสิ้นสุดการใช้
effi ประสิทธิภาพ .