Coronation and titles Bhumibol was

Coronation and titles
Bhumibol was crowned King of Thailand on 5 May 1950 at the Royal Palace in Bangkok where he pledged that he would "reign with righteousness for the benefit and happiness of the Siamese people"
. On 9 June 2006, Bhumibol celebrated his 60th anniversary as the King of Thailand, becoming the longest reigning monarch in Thai history.
Following the death of his grandmother Queen Savang Vadhana, Bhumibol entered a 15-day monkhood (22 October 1956 – 5 November 1956) at Wat Bowonniwet, as is customary for Buddhist males on the death of elder relatives. During this time, Sirikit was appointed his regent. She was later appointed Queen Regent (Somdej Phra Boromarajininat) in recognition of this. Although Bhumibol is sometimes referred to as King Rama IX in English, Thais refer to him as Nai Luang or Phra Chao Yu Hua ( both mean "the King" or "Lord Upon our Heads"). He is also called Chao Chiwit ("Lord of Life"). Formally, he would be referred to as Phrabat Somdet Phra Chao Yu Hua or, in legal documents, Phrabat Somdet Phra Paraminthara Maha Bhumibol Adulyadej , and in English as His Majesty King Bhumibol Adulyadej. He signs his name as Bhumibol Adulyadej Por Ror this is the Thai equivalent of Bhumibol Adulyadej R[ex].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีบรมราชาภิเษกและชื่อ
ภูมิพลปราบดาภิเษกเป็นพระมหากษัตริย์แห่งประเทศไทยเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1950 ที่พระราชวังในกรุงเทพฯที่เขาสัญญาว่าเขาจะ "ครองราชย์ด้วยความชอบธรรมเพื่อประโยชน์และความสุขของคนสยาม"
เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2006 ภูมิพลฉลองครบรอบ 60 ปีของเขาในฐานะพระมหากษัตริย์ของประเทศไทยกลายเป็นพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ไทย
ต่อไปนี้การตายของคุณยายของพระราชินีนครหลวงวัฒนาของเขาภูมิพลเข้าอุปสมบทเป็นภิกษุ 15 วัน (22 ตุลาคม 1956 - 5 พฤศจิกายน 1956) ที่วัดบวรนิเวศเป็นธรรมเนียมสำหรับผู้ชายพุทธการตายของญาติผู้สูงอายุ ในช่วงเวลานี้มหาได้รับการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแผ่นดินของเขา เธอได้รับการแต่งตั้งต่อมาพระราชินีผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน (สมเด็จพระสังฆราช boromarajininat) ในการรับรู้เรื่องนี้แม้ว่าภูมิพลเป็นบางครั้งเรียกว่า ix กษัตริย์พระรามในภาษาอังกฤษคนไทยดูเขาเป็นหลวงหรือพระ nai chao yu hua (ทั้งหมายถึง "กษัตริย์" หรือ "พระเจ้าอยู่กับหัวของเรา") เขาจะเรียกว่า chao chiwit ("ลอร์ดแห่งชีวิต") อย่างเป็นทางการเขาจะเรียกว่าพระบาทสมเด็จ yu hua หรือในเอกสารทางกฎหมายพระบาทสมเด็จพระ paraminthara มหาภูมิพลอดุลยเดช,และในภาษาอังกฤษที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เขาเซ็นชื​​่อของเขาเป็นภูมิพลอดุลยเดช por ร. นี้เป็นเทียบเท่าไทยของพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช r [อดีต]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัตรมงคลและชื่อ
ภูมิพลได้มงกุฎกษัตริย์ของประเทศไทยใน 5 1950 พฤษภาคมรอยัลพาเลสในกรุงเทพที่เขาบริจาคให้ เขาจะ "ครอบครอง ด้วยความชอบธรรมประโยชน์และความสุขของชาวสยาม"
วันที่ 9 2549 มิถุนายน ภูมิพลเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีของเขาเป็นของพระมหากษัตริย์ไทย กลายเป็น พระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ไทย
ต่อการตายของยายของเขาภูมิพล ราชินีศรีสวรินป้อนเป็นพระ 15 วัน (22 ตุลาคมปี 1956 – 5 1956 พฤศจิกายน) ที่ Wat Bowonniwet เป็นอยู่จารีตประเพณีสำหรับชาวพุทธชายตายของญาติพี่ ในช่วงเวลานี้ สิริกิติ์ถูกแต่งตั้งเขารีเจ้นท์ เธอในภายหลังถูกแต่งตั้งราชินีรีเจนท์ (สมเด็จพระ Boromarajininat) รับนี้ แม้ว่าภูมิพลเป็นบางครั้งเรียกว่าสมเด็จร ๙ ในอังกฤษ คนไทยอ้างถึงพระองค์เป็นนายหลวงหรือพระเจ้า Yu Hua (ทั้งหมายความว่า "กษัตริย์" หรือ "พระเจ้าเมื่อเราหัว") เขาจะเรียกว่าเจ้า Chiwit ("พระเจ้าของชีวิต") อย่างเป็นกิจจะลักษณะ เขาจะอ้างถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้ายู่หัว หรือ ใน เอกสารทางกฎหมาย พระบาทสมเด็จพระ Paraminthara มหาภูมิพลอดุลยเดช และ ภาษาอังกฤษเป็นของพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช เขาป้ายชื่อของเขาเป็นเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชปอถูกนี้จะเหมือนกับไทยของเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช R [อดีต]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดงานพิธีราชา ภิเษก และชื่อเพลง
ปรมินทรมหา ภูมิ พลเป็นกษัตริย์ของประเทศไทยในวันที่ 5 พฤษภาคม ปี 1950 ที่พระราชวังที่อยู่ในกรุงเทพฯซึ่งเขาบอกเขาว่าเขาจะ"ครอบครองด้วยความชอบธรรมสำหรับความสุขและประโยชน์ของคนไทยที่"
เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2006 ปรมินทรมหา ภูมิ พลเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ของเขาเป็นกษัตริย์ของประเทศไทยกลายเป็นพระบารมีมากที่สุดซึ่งเป็นเจ้าของแชมป์ในประวัติศาสตร์ชาติไทย
ต่อไปนี้การตายของคุณยายของเขาขนาดควีนส์ไซด์หนึ่งเตียงขึ้นแขวงคลองตันเหนือเขตวัฒนาปรมินทรมหา ภูมิ พลเข้า 15 - วันพิษณุโลก( 22 ตุลาคม 1956 - 5 พฤศจิกายน 1956 )ที่วัด bowonniwet เป็นธรรมเนียมปฏิบัติของชายชาวพุทธในการตายของญาติพี่ ในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ได้รับการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของเขา เธอได้รับการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์สมเด็จพระราชินี(นายพระ boromarajininat )ในการรับรองนี้ใน ภายหลังแม้ว่าปรมินทรมหา ภูมิ พลมีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าในการเป็นกษัตริย์ถนนพระรามเก้าใน ภาษาอังกฤษ บางครั้งคนไทยดูกับเขาตามในหลวงหรือพระเจ้า Yu หัว(ทั้งสองหมายความถึง"กษัตริย์"หรือ"พระบนหัวของเรา") เรียกว่าเป็นเจ้า chiwit ("ของชีวิต") อย่างเป็นทางการแต่เขาจะได้เรียกว่า"พระบาทสมเด็จพระเจ้า Yu หัวหรือในเอกสารทางกฎหมาย"พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหา ภูมิ พลอดุลยเดชมหา paramintharaและใน ภาษาอังกฤษ เป็นพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหา ภูมิ พลอดุลยเดชของเขา. เขาป้ายชื่อของเขาเป็นปรมินทรมหา ภูมิ พลอดุลยเดช ภ .ดินแดงนี้เทียบเท่าของไทยปรมินทรมหา ภูมิ พลอดุลยเดช R [ EX ]