Whether it is mocha java, kahveh, a

Whether it is mocha java, kahveh, a cuppa joe, or half-decaf, skim, no-whip latte, coffee seems to be everywhere - even in Beijing's Forbidden City [since closed]. But this ubiquitous pick-me-up was not always so prevalent nor always so popular. At varying times a carefully guarded secret, at others a banned drink, these did not prevent the dark brew and its aroma from spreading from its place of origin in Ethiopia to the world.
Story has it that coffee was discovered by an attentive Ethiopian goatherd who noticed a frenzy overcoming his flock after eating the ripe berry. From Ethiopia, coffee moved to Yemen where it was cultivated for centuries before it arrived in Turkey in 1453. In Turkey the seeds were roasted and then mashed and mixed with water, creating a brew similar to modern coffee.

The first Viennese coffeehouse was founded by Franz Kulczycki in 1683
Italian traders introduced coffee to Europe and in 1600 Pope Clement VIII blessed the bean because it was claimed to help sober a population whose fluid intake was largely alcoholic beverages. By the beginning of the 18th century, coffee had sailed to India and Indonesia with the Dutch. And while the Ottoman Turks had failed to overrun Vienna, currently home to more than 1,700 cafes, their coffee had conquered the city by the time the first coffeehouse opened in 1675.
As the beverage gained popularity, the plant itself remained scarce until the Dutch foolishly gave a coffee bush to Louis XIV. Europe's cooler climate prevented the coffee plant from thriving until it was nurtured in a greenhouse. Some even suggest that coffee was the mother of the greenhouse invention. However, coffe production did not begin to explode until French naval officer Gabriel Mathieu de Clieu brought a single plant to Martinique in 1723. Within 50 years one plant had fostered 19 million more on the island.
Coffee made its way to Brazil in 1727, hidden in a bouquet of flowers, and quickly spread throughout the rest of Latin America and then onto Hawaii by 1823. In 1893 coffee returned home to Africa where it settled in Kenya and Tanzania. After a millennium of traveling, coffee had circumnavigated the globe.
Today, Brazil is the largest producer of coffee, harvesting more than 1 billion kilograms in 2001. Vietnam, which did not start growing coffee until 1914, is the third largest producer with 780 million kilograms in 2001. Two types of coffee are produced worldwide, arabica and robusta. Arabica, which takes its name from its origins in the Arabian peninsula, accounts for three-quarters of world production and is grown mainly in South America. Robusta, accounting for one quarter of world production, is found mainly in Africa, Asia, and Indonesia where its hardiness can withstand the climate better than arabica. Robusta also has a higher caffeine content.
Climate change now threatens some varieties.
After a mythical birth and secretive adolescence, coffee has emerged a world traveler. A glance at any business meeting, friendly encounter or morning rush hour shows that coffee is a global invigorator.
Rights: © Copyright 2002 Yale Center for the Study of Globalization

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าจะเป็นมอคค่า java, kahveh มีรังแค โจหรือครึ่งสระว่าย คร่าว ๆ no วิปลาเต้ กาแฟน่าจะ เป็นทุกที่ - แม้แต่ในพระราชวังต้องห้ามของกรุงปักกิ่ง [ตั้งแต่ปิด] แต่นี้แพร่หลายควรไม่เสมอเสมอจึงเป็นที่นิยม และแพร่หลายดังนั้น ที่แตกต่างเวลาความลับเสีย ที่คนเครื่องดื่มห้าม เหล่านี้ไม่ป้องกันชงเข้มและกลิ่นหอมจากสถานที่ของแหล่งกำเนิดในประเทศเอธิโอเปียแพร่กระจายไปทั่วโลกเรื่องมีว่ากาแฟถูกค้นพบ โดย goatherd เอธิโอเปียการเอาใจใส่ที่สังเกตเห็นความตื่นเต้นเอาชนะฝูงของเขาหลังจากชิมรับประทาน จากเอธิโอเปีย กาแฟย้ายไปเยเมนซึ่งก็ปลูกมานานหลายศตวรรษก่อนที่จะมาถึงในตุรกีในค.ศ. 1453 ในตุรกี เมล็ดที่คั่วแล้วบด และผสมกับน้ำ การสร้าง brew คล้ายกับกาแฟที่ทันสมัยร้านกาแฟสไตล์เวียนนาแรกก่อตั้งขึ้น โดย Franz Kulczycki ในปี 1683ผู้ค้าอิตาลีนำกาแฟไปยุโรป และระดับ VIII สมเด็จพระสันตะปาปาหนักแน่นพร bean เพราะอ้างว่า จะช่วยให้ประชากรที่มีปริมาณของเหลวถูกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ส่วนใหญ่ไม่เมา โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 18 กาแฟได้แล่นไปอินเดียและอินโดนีเซีย ด้วยชาวดัตช์ และในขณะที่ออตโตมันเติร์กล้มเหลวให้เกินอยู่บ้านมากกว่า 1,700 คาเฟ่เวียนนา กาแฟมียึดครองเมือง โดยเวลาที่เปิดร้านกาแฟครั้งแรกใน 1675เป็นเครื่องดื่มได้รับความนิยม โรงงานเองยังคงขาดแคลนจนชาวดัตช์โง่ให้พุ่มไม้กาแฟหลุยส์ อากาศเย็นของยุโรปป้องกันไม่ให้เจริญรุ่งเรืองจนกระทั่งมันถูกหล่อเลี้ยงในเรือนกระจกกาแฟ บางคนแนะนำว่า กาแฟเป็นแม่ของประดิษฐ์เรือนกระจก อย่างไรก็ตาม การผลิตกาแฟได้เริ่มการระเบิดจนทหารเรือฝรั่งเศสกาเบรียลมาติเยอเดอ Clieu นำพืชเดี่ยวไปมาร์ตินีกใน 1723 ภายใน 50 ปี โรงงานหนึ่งได้ส่งเสริมเพิ่มเติมบนเกาะ 19 ล้านกาแฟทำทางไปบราซิลในค.ศ. 1727 ช่อดอกไม้ ที่ซ่อนอยู่ และแพร่กระจายอย่างรวดเร็วตลอดช่วงเหลือ ของเมริกา แล้ว ลงในฮาวาย โดย 1823 ใน 1893 กาแฟกลับบ้านไปซึ่งมันตั้งรกรากในประเทศเคนยาและแทนซาเนียทวีปแอฟริกา หลังจากมิลเลนเนียมการเดินทาง กาแฟมี circumnavigated โลกวันนี้ บราซิลเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของกาแฟ เก็บเกี่ยวมากกว่า 1 พันล้านกิโลกรัมในปี 2001 เวียดนาม ซึ่งไม่ได้เริ่มปลูกกาแฟจนถึงปี 1914 เป็นผู้ผลิตที่ใหญ่เป็นอันดับสาม ด้วย 780 ล้านกิโลกรัมในปี 2001 มีสองประเภทของกาแฟผลิตทั่วโลก อาราบิก้าและโรบัสต้า อาราบิก้า ที่มาของชื่อจากต้นกำเนิดในคาบสมุทรอาหรับ บัญชีสามในสี่ของโลกผลิต และปลูกในอเมริกาใต้ส่วนใหญ่ พันธ์ บัญชีสำหรับไตรมาสที่หนึ่งของโลกการผลิต ที่พบส่วนใหญ่ในแอฟริกา เอเชีย และอินโดนีเซียที่เข้มแข็งที่สามารถทนต่อสภาพอากาศดีกว่าอาราบิก้า โรบัสต้ายังมีมีปริมาณคาเฟอีนสูงเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศตอนนี้คุกคามบางสายพันธุ์หลังจากเกิดเป็นตำนานและความลับวัย กาแฟได้เกิดการเดินทางรอบโลก พบธุรกิจประชุมใด ๆ มิตรอย่างคร่าว ๆ หรือชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้าแสดงว่ากาแฟที่ invigorator ทั่วโลกสิทธิ: © ลิขสิทธิ์ 2002 เยลศูนย์การศึกษาของโลกาภิวัตน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าจะเป็น Java มอคค่า, kahveh เป็น cuppa โจหรือครึ่ง decaf เรียดลาเต้ไม่มีแส้, เครื่องชงกาแฟน่าจะเป็นทุก - แม้ในกรุงปักกิ่ง Forbidden City [ตั้งแต่ปิด] แต่นี้แพร่หลายรับฉันขึ้นไม่ได้เสมอที่แพร่หลายดังนั้นมิได้เสมอจึงเป็นที่นิยม ที่แตกต่างกันครั้งเป็นความลับรักษาอย่างระมัดระวังคนอื่น ๆ เครื่องดื่มต้องห้ามเหล่านี้ไม่ได้ป้องกันไม่ให้ก่อความมืดและกลิ่นหอมจากการแพร่กระจายจากสถานที่ของการกำเนิดในประเทศเอธิโอเปียไปทั่วโลก.
เรื่องมีว่ากาแฟที่ถูกค้นพบโดย goatherd เอธิโอเปียใส่ใจที่ สังเกตเห็นความบ้าเอาชนะฝูงแกะของเขาหลังจากที่กินผลไม้สุก จากเอธิโอเปียกาแฟย้ายไปเยเมนที่มันได้รับการปลูกฝังมานานหลายศตวรรษก่อนที่จะมาถึงในประเทศตุรกีใน 1453 ในตุรกีเมล็ดพันธุ์ที่ถูกคั่วแล้วบดและผสมกับน้ำสร้างชงคล้ายกับกาแฟที่ทันสมัย.

ร้านกาแฟเวียนนาแรกที่ก่อตั้งขึ้นโดย ฟรานซ์ Kulczycki ใน 1,683
พ่อค้าอิตาลีแนะนำกาแฟไปยังยุโรปและใน 1600 สมเด็จพระสันตะปาปา Clement VIII ความสุขถั่วเพราะมันก็อ้างว่าจะช่วยให้มีสติประชากรที่มีการดื่มน้ำเป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ส่วนใหญ่ โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 18 กาแฟได้แล่นเรือไปยังอินเดียและอินโดนีเซียกับชาวดัตช์ และในขณะที่ออตโตมันเติร์กล้มเหลวที่จะเหยียบย่ำกรุงเวียนนาในปัจจุบันบ้านมากกว่า 1,700 ร้านกาแฟร้านกาแฟของพวกเขาจะสามารถเอาชนะเมืองตามเวลาที่ร้านกาแฟครั้งแรกที่เปิดใน 1,675
เป็นเครื่องดื่มได้รับความนิยมโรงงานของตัวเองยังคงขาดแคลนจนชาวดัตช์ที่โง่เขลา ให้พุ่มไม้กาแฟหลุยส์ สภาพภูมิอากาศเย็นของยุโรปป้องกันไม่ให้ต้นกาแฟจากที่เจริญรุ่งเรืองจนกระทั่งมันถูกหล่อเลี้ยงในเรือนกระจก บางคนแนะนำว่ากาแฟเป็นแม่ของสิ่งประดิษฐ์เรือนกระจก อย่างไรก็ตามการผลิตกาแฟไม่ได้เริ่มต้นที่จะระเบิดจนทหารเรือฝรั่งเศสเจ้าหน้าที่กาเบรียลมาติเยอเดอ Clieu นำโรงงานเดียวมาร์ตินีใน 1,723 ภายใน 50 ปีโรงงานแห่งหนึ่งได้เสริมสร้าง 19 ล้านมากขึ้นบนเกาะ.
กาแฟทำมาถึงบราซิลในปี 1727 ที่ซ่อนอยู่ ในช่อดอกไม้และแพร่กระจายอย่างรวดเร็วตลอดเวลาที่เหลือของละตินอเมริกาและจากนั้นเข้าสู่ฮาวายโดย 1823 ใน 1,893 กาแฟกลับบ้านไปแอฟริกาที่มันตั้งรกรากอยู่ในเคนยาและแทนซาเนีย หลังจากที่มิลเลนเนียมของการเดินทาง, กาแฟได้เรืองรองโลก.
วันนี้บราซิลเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของกาแฟเก็บเกี่ยวมากกว่า 1 พันล้านกิโลกรัมในปี 2001 เวียดนามซึ่งไม่ได้เริ่มต้นการปลูกกาแฟจนถึงปี 1914 เป็นผู้ผลิตที่ใหญ่เป็นอันดับสามด้วย 780,000,000 กิโลกรัมในปี 2001 ทั้งสองประเภทของกาแฟที่มีการผลิตทั่วโลกอาราบิก้าและโรบัสต้า อาราบิก้าซึ่งใช้ชื่อจากต้นกำเนิดในคาบสมุทรอาหรับบัญชีสำหรับสามในสี่ของการผลิตทั่วโลกและเป็นที่ปลูกส่วนใหญ่ในทวีปอเมริกาใต้ โรบัสต้าคิดเป็นหนึ่งในสี่ของโลกผลิตเป็นส่วนใหญ่พบในทวีปแอฟริกาเอเชียและอินโดนีเซียที่ความเข้มแข็งของมันสามารถทนต่อสภาพภูมิอากาศที่ดีกว่าอาราบิก้า โรบัสต้ายังมีปริมาณคาเฟอีนที่สูงขึ้น.
เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในขณะนี้ขู่พันธุ์บาง.
หลังจากเกิดเป็นตำนานและวัยรุ่นลับกาแฟได้กลายนักท่องเที่ยวทั่วโลก ทันทีที่การประชุมทางธุรกิจใด ๆ หรือการเผชิญหน้าชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้าเป็นมิตรแสดงให้เห็นว่ากาแฟเป็น invigorator ทั่วโลก.
สิทธิ: ©ลิขสิทธิ์ 2002 เยลศูนย์การศึกษาของโลกาภิวัตน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าจะเป็นกาแฟชวา kahveh cuppa , โจ หรือ ครึ่ง ดีแคฟ หาง ไม่มีแส้ ลาเต้ กาแฟดูเหมือนว่าจะทุกที่ แม้ในกรุงปักกิ่งตั้งแต่เมืองต้องห้าม [ ปิด ] แต่นี้แพร่หลายมารับไม่ได้เสมอดังนั้นแพร่หลายและมักจะเป็นที่นิยมดังนั้น ในช่วงเวลาที่แตกต่างอย่างชั่งใจ ลับ ที่ คนอื่นห้ามดื่ม เหล่านี้ไม่ได้ป้องกันตั้งเค้ามืดและกลิ่นหอมจากการแพร่กระจายจากสถานที่ต้นทางในเอธิโอเปียกับโลกเรื่องมีว่า กาแฟถูกค้นพบโดยใส่ใจเอธิโอเปีย ที่สังเกตเห็น คนเลี้ยงแพะเมามันเอาชนะฝูงของเขา หลังจากกินเบอร์รี่สุก จากประเทศเอธิโอเปีย กาแฟไปเยเมนซึ่งถูกปลูกมานานหลายศตวรรษก่อนที่จะมาถึงในตุรกีใน 1189 . ในตุรกี เมล็ดคั่วแล้วบดและผสมกับน้ำ การชงที่คล้ายกับกาแฟสมัยใหม่ร้านกาแฟที่เวียนนาก่อน ก่อตั้งโดย ฟรานซ์ kulczycki ในค.ศ.ผู้แนะนำกาแฟอิตาลียุโรปและ 1600 สมเด็จพระสันตะปาปาคลีเมนต์ที่พรถั่วเพราะอ้างว่าช่วยให้ไม่เมาประชากรที่บริโภคเครื่องดื่มของเหลว คือ ส่วนใหญ่มีแอลกอฮอล์ โดยจุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 18 , กาแฟได้แล่นเรือไปยังอินเดีย และอินโดนีเซีย กับชาวดัตช์ และในขณะที่ออตโตมันเติร์กได้ล้มเหลวที่จะบุกรุกเวียนนา อยู่บ้านมากกว่า 1 , 700 ร้าน กาแฟของพวกเขาได้เข้ายึดครองเมือง โดยเวลาที่ร้านกาแฟก่อนเปิดในปีนัง .เป็นเครื่องดื่มที่ได้รับความนิยม โรงงานเองยังคงขาดแคลนจนดัตช์โง่ให้กาแฟบุชพระเจ้าหลุยส์ที่สิบสี่ ยุโรปอากาศเย็นทำให้กาแฟพืชจากฤทธ์ จนกระทั่งมันหล่อเลี้ยงในเรือนกระจก บางคนแนะนำว่า กาแฟคือแม่ของเรือนกระจกการประดิษฐ์ อย่างไรก็ตาม การผลิตกาแฟไม่ได้เริ่มระเบิดจนฝรั่งเศสทหารเรือ เกเบรียล มาติเยอ เดอ clieu นำพืชเดียวไทยใน 1723 . ภายในระยะเวลา 50 ปี มีโรงงานหนึ่ง ( 19 ล้านกว่าบนเกาะกาแฟของบราซิลใน 1 , 727 , ที่ซ่อนอยู่ในช่อดอก และแพร่กระจายอย่างรวดเร็วทั่วส่วนที่เหลือของละตินอเมริกาและจากนั้นไปยังฮาวาย 1823 . ในปี 1893 กาแฟกลับบ้านไปแอฟริกาที่อาศัยอยู่ในเคนยา และแทนซาเนีย หลังจากสหัสวรรษของการเดินทาง , กาแฟ circumnavigated โลกวันนี้บราซิลเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดของกาแฟ การเก็บเกี่ยวกว่า 1 ล้านกิโลกรัมในปี 2001 เวียดนาม ซึ่งได้เริ่มปลูกกาแฟจนกว่า 1914 , เป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดที่สามกับ 780 ล้านกิโลกรัมในปี 2001 สองชนิดของกาแฟที่ผลิตทั่วโลก อาราบิก้า และ โรบัสต้า . อาราบิก้าซึ่งใช้ชื่อของมันมาจากต้นกำเนิดของมันในคาบสมุทรอาหรับ , บัญชีสำหรับสามในสี่ของโลก และเป็นที่ปลูกส่วนใหญ่ในการผลิตในอเมริกาใต้ โรบัสต้า บัญชีสำหรับหนึ่งในสี่ของการผลิตของโลก พบส่วนใหญ่ในแอฟริกา เอเชีย และ อินโดนีเซีย ซึ่งมีความทนทาน สามารถทนต่อสภาพอากาศได้ดีกว่า อาราบิก้า โรบัสต้ามีปริมาณคาเฟอีนที่สูงขึ้นการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศตอนนี้คุกคามบางพันธุ์หลังจากกำเนิดตำนานและวัยรุ่นลึกลับ กาแฟได้กลายเป็นนักท่องเที่ยวทั่วโลก ทันทีที่การประชุมทางธุรกิจใด ๆพบเป็นกันเองหรือตอนเช้าชั่วโมงเร่งด่วนแสดงให้เห็นว่ากาแฟเป็นเหตุ . ทั่วโลกสิทธิลิขสิทธิ์ : © 2002 เยลศูนย์ศึกษาโลกาภิวัตน์