1.1 "Affiliate" shall refer to (i)

1.1 "Affiliate" shall refer to (i) any person directly or indirectly controlling, controlled by or under common control with another person, (ii) any person owning or controlling 10% or more of the outstanding voting securities of such other person, (iii) any officer, director or other partner of such person and (iv) if such other person is an officer, director, joint venturer or partner, any business or entity for which such person acts in any such capacity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 "พันธมิตร" จะหมายถึงบุคคล (i) ใด ๆ โดยตรง หรือโดยทางอ้อมการควบคุม ควบคุมโดย หรือภาย ใต้การควบคุมร่วมกับผู้อื่น, (ii) ผู้เป็นเจ้าของ หรือควบคุม 10% หรือหุ้นส่วน หรือเพิ่มเติมหลักทรัพย์คะแนนโดดเด่นของบุคคลดังกล่าว, (iii) การเจ้าหน้าที่ กรรมการอื่นของบุคคลดังกล่าว และ (iv) ถ้าบุคคลดังกล่าวเป็นเจ้าหน้าที่ กรรมการ venturer ร่วม หรือหุ้นส่วน ธุรกิจใด ๆ หรือหน่วยงานที่บุคคลดังกล่าวทำหน้าที่ในการผลิตดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1 "พันธมิตร" จะหมายถึง (i) บุคคลใด ๆ โดยตรงหรือโดยอ้อมในการควบคุม, การควบคุมโดยหรือภายใต้การควบคุมร่วมกันกับบุคคลอื่น (ii) บุคคลใดเป็นเจ้าของหรือควบคุม 10% หรือมากกว่าของหลักทรัพย์การออกเสียงลงคะแนนที่โดดเด่นของบุคคลดังกล่าวอื่น ๆ ( iii) เจ้าหน้าที่ใด ๆ ที่ผู้อำนวยการหรือคู่อื่น ๆ ของบุคคลดังกล่าวและ (iv) ถ้าเช่นคนอื่น ๆ ที่เป็นเจ้าหน้าที่ผู้อำนวยการ, กิจการร่วมค้าหรือพันธมิตรทางธุรกิจใด ๆ หรือนิติบุคคลที่บุคคลดังกล่าวจะทำหน้าที่ในฐานะใด ๆ ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.1 " พันธมิตร " จะหมายถึง ( 1 ) บุคคลใด ๆโดยตรงหรือโดยอ้อมควบคุม ควบคุมโดยหรือภายใต้การควบคุมร่วมกันกับบุคคลอื่น ( 2 ) บุคคลใดเป็นเจ้าของหรือควบคุม 10% หรือมากกว่าของที่โดดเด่นหลักทรัพย์การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งของบุคคลอื่นๆ ( 3 ) ใด ๆ พนักงาน กรรมการ หรือ หุ้นส่วน อื่น ๆของบุคคลดังกล่าวและ 4 ) หากบุคคลดังกล่าวเป็นเจ้าหน้าที่ , กรรมการ , หุ้นส่วนเสี่ยงภัยร่วมกันหรือธุรกิจหรือกิจการที่บุคคลดังกล่าวกระทำในเรื่องความจุ