The death toll from last week's mas

The death toll from last week's massive earthquake in Nepal has surpassed 7,000, Nepal's National Emergency Operation Centre said Saturday.

In total, 7,040 people, including at least 54 foreigners, have died from the magnitude-7.8 earthquake, the agency said. At least 14,000 others were injured.

The startling new numbers came hours after a U.N. official said that customs inspections at Kathmandu airport are holding up vital relief supplies for survivors in Nepal.

United Nations Resident Representative Jamie McGoldrick said the government must loosen its normal customs restrictions to deal with the increasing flow of relief material now pouring in from abroad and piling up at the airport.

But the government, complaining it has received such unneeded supplies as tuna and mayonnaise, insisted its customs agents had to check all emergency shipments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรตายจากแผ่นดินไหวขนาดใหญ่สัปดาห์สุดท้ายของเนปาลมี surpassed 7000 ศูนย์ดำเนินงานฉุกเฉินแห่งชาติของเนปาลกล่าวว่า วันเสาร์รวม 7,040 คน รวมทั้งชาวต่างชาติน้อย 54 ได้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวขนาด 7.8 หน่วยงานที่กล่าว น้อย 14000 คนได้รับบาดเจ็บหมายเลขใหม่ตกใจมาชั่วโมงหลังจากที่ทาง U.N. กล่าวว่า มีการถือตรวจสอบศุลกากรที่ฐมาขึ้นอุปกรณ์บรรเทาความสำคัญสำหรับผู้รอดชีวิตในเนปาลMcGoldrick เจมี่พนักงานอาศัยสหประชาชาติกล่าวว่า รัฐบาลต้องคลายข้อจำกัดในการจัดการกับขั้นตอนการเพิ่มวัสดุบรรเทาตอนนี้หลั่งไหลมาจากต่างประเทศ และคุมสนามบินศุลกากรปกติของแต่รัฐบาล บ่นได้รับอุปกรณ์ดังกล่าวไม่จำเป็นเป็นทูน่ามายองเนส ยืนยันมีตัวแทนของศุลกากรเพื่อตรวจสอบการจัดส่งฉุกเฉินทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวขนาดใหญ่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วในประเทศเนปาลได้ทะลุ 7,000 เนปาลฉุกเฉินแห่งชาติกล่าวว่าการดำเนินงานศูนย์เสาร์. รวม 7,040 คนรวมทั้งอย่างน้อย 54 ชาวต่างชาติเสียชีวิตจากขนาด 7.8-แผ่นดินไหวหน่วยงานดังกล่าว อย่างน้อย 14,000 คนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บ. หมายเลขใหม่ที่น่าตกใจมาชั่วโมงหลังจากที่อย่างเป็นทางการของสหประชาชาติกล่าวว่าการตรวจสอบศุลกากรที่สนามบินกาฐมา ณ จะถือสิ่งของบรรเทาทุกข์ที่สำคัญสำหรับผู้รอดชีวิตในเนปาล. สหประชาชาติผู้แทนเจมี่ McGoldrick กล่าวว่ารัฐบาลจะต้องคลายข้อ จำกัด ศุลกากรตามปกติ เพื่อรับมือกับการไหลที่เพิ่มขึ้นของวัสดุบรรเทาตอนนี้เทมาจากต่างประเทศและซ้อนขึ้นที่สนามบิน. แต่รัฐบาลบ่นมันจะได้รับอุปกรณ์ที่ไม่จำเป็นเช่นปลาทูน่าและมายองเนสยืนยันว่าเจ้าหน้าที่ศุลกากรมีการตรวจสอบการจัดส่งฉุกเฉินทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอดผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวใหญ่ในสัปดาห์สุดท้ายของเนปาลได้ทะลุ 7000 , การผ่าตัดฉุกเฉินศูนย์แห่งชาติของเนปาลกล่าวว่าเสาร์

รวม 7040 คน รวมทั้งชาวต่างชาติอย่างน้อย 54 มีผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหว magnitude-7.8 หน่วยงานกล่าวว่า อย่างน้อย 14 , 000 คนได้รับบาดเจ็บ .

รบกวนใหม่เบอร์มาชั่วโมงหลังจาก .อย่างเป็นทางการกล่าวว่า ศุลกากร การตรวจที่สนามบินกาฐมัณฑุเป็นโฮลดิ้งขึ้นวัสดุชื้นสิ่งสำคัญสำหรับผู้รอดชีวิตในเนปาล

มติ resident ตัวแทนเจมี่เมิ่กโกลด์เริ่กกล่าวว่ารัฐบาลจะต้องคลายเป็นปกติ ศุลกากร ข้อ จำกัด ที่จะจัดการกับการไหลของวัสดุชื้นตอนนี้เทในจากต่างประเทศและซ้อนขึ้นที่สนามบิน

แต่รัฐบาลบ่นได้รับพัสดุเป็นเช่นทูน่าและมายองเนสยืนยันของ ศุลกากร เจ้าหน้าที่ต้องตรวจสอบการจัดส่ง
ฉุกเฉินทั้งหมด