12.2.4 If necessary, reconnect the

12.2.4 If necessary, reconnect the pipet to the vacuum
system. Switch on the vacuum source and regulate to ensure an
air flow rate of 15 L/h in the vacuum regulator. Check that the
U-tube manometer (if used) indicates a 200 6 1 mm depression (2 6 0.05 kPa) or that the electronic vacuum regulator
indicates a pressure of 2 6 0.05 kPa.
12.2.5 Press the start button immediately after insertion of
the test jar assembly. If the cloud point is known, aspiration of
the specimen through the filter may be set to start when it has
cooled to a temperature not less than 5°C above the cloud
point. The apparatus will carry out the test procedure filtering
the specimen at each 1°C decrease if temperature and measuring the filtering time. If the time to reach the 20 mL mark
exceeds 60 s on the first filtration, the test is to be abandoned
and repeated on a fresh specimen starting at a higher temperature. The apparatus will record the first temperature at which the specimen fails to reach the 20 mL mark in less than 60 s or
fails to flow back into the test jar when the vacuum is cut off
as CFPP (see Section 13). The test will be discontinued if the
specimen reaches −51°C without plugging (see Section 13).
During the procedure, the apparatus will automatically change
the cooling bath temperature as indicated below.
Bath Temperature
Start of test −34 6 0.5°C
When (if) specimen reaches −20°C −51 6 1°C
When (if) specimen reaches −35°C −67 6 2°C

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12.2.4 ถ้าจำเป็น pipet ไปดูดเชื่อมต่อระบบ เปิดแหล่งดูด และควบคุมให้การอากาศ flow อัตรา 15 L/h ในควบคุมสิว ตรวจสอบว่าการU-tube manometer (ถ้าใช้) บ่งชี้ 200 6 1 mm ภาวะซึมเศร้า (2 6 0.05 kPa) หรือที่ควบคุมสิวอิเล็กทรอนิกส์บ่งชี้ความดัน 2 6 0.05 kPa12.2.5 กดปุ่มเริ่มต้นทันทีหลังการแทรกแอสเซมบลีขวดทดสอบ ถ้าเมฆชี้ เป็นที่รู้จัก ความใฝ่ฝันของสิ่งส่งตรวจผ่าน filter อาจจะตั้งค่าเริ่มต้นเมื่อมีระบายความร้อนด้วยอุณหภูมิไม่ต่ำกว่า 5° C เหนือเมฆจุด เครื่องจะดำเนินการทดสอบขั้นตอน filteringตัวอย่างในแต่ละ 1° C ลดอุณหภูมิและการวัดเวลา filtering ถ้าทำเครื่องหมายเวลาถึงปริมาณ 20 mLเกิน 60 s บน first filtration การทดสอบจะถูกละทิ้งและซ้ำในตัวอย่างแบบสดราคาเริ่มต้นที่อุณหภูมิสูง เครื่องจะบันทึกอุณหภูมิ first ซึ่งตัวอย่างล้มเหลวถึงหมาย 20 mL ในน้อยกว่า 60 s หรือไม่ flow กลับเข้าไปในขวดทดสอบเมื่อดูดถูกตัดออกเป็น CFPP (ดูส่วน 13) การทดสอบจะถูกยกเลิกได้หากการตัวอย่างถึง −51 ° C โดยไม่ต้องต่อสาย (ดูหัวข้อ 13)ในระหว่างขั้นตอน เครื่องจะเปลี่ยนโดยอัตโนมัติอุณหภูมิน้ำระบายความร้อนตามที่ระบุด้านล่างอุณหภูมิน้ำจุดเริ่มต้นของการทดสอบ −34 6 0.5 ° Cเมื่อ (ถ้า) ตัวอย่างถึง −20 ° C −51 6 1° Cเมื่อ (ถ้า) ตัวอย่างถึง −67 −35 ° C 6 2° C

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12.2.4 หากจำเป็นต้องเชื่อมต่อ Pipet สูญญากาศ
ระบบ สลับกับแหล่งที่มาสูญญากาศและควบคุมเพื่อให้แน่ใจว่า
อากาศชั้นโอ๊ยอัตรา 15 ลิตร / ชั่วโมงในการควบคุมสูญญากาศ ตรวจสอบว่า
มิเตอร U-หลอด (ถ้าใช้) ระบุ 200 6 1 มมภาวะซึมเศร้า (2 6 0.05 ปาสคาล) หรือที่ควบคุมสูญญากาศอิเล็กทรอนิกส์
บ่งชี้ว่าแรงกดดันจาก 2 6 0.05 kPa.
12.2.5 กดปุ่มเริ่มต้นทันทีหลังจากที่การแทรก
ประกอบขวดทดสอบ หากจุดเมฆเป็นที่รู้จักกันทะเยอทะยานของ
ชิ้นงานที่ผ่านการกรองไฟอาจจะกำหนดให้เริ่มต้นเมื่อมี
การระบายความร้อนที่อุณหภูมิไม่ต่ำกว่า 5 องศาเซลเซียสเหนือเมฆ
จุด เครื่องจะดำเนินการขั้นตอนการทดสอบสาย ltering
ชิ้นงานในแต่ละ 1 องศาเซลเซียสลดลงถ้าอุณหภูมิและการวัดเวลา ltering ไฟ ถ้าเวลาไปถึง 20 มิลลิลิตรเครื่องหมาย
เกินกว่า 60 วินาทีในสายแรกสาย ltration การทดสอบจะถูกทอดทิ้ง
และทำซ้ำในตัวอย่างสดเริ่มต้นที่อุณหภูมิสูง เครื่องจะบันทึกอุณหภูมิสายแรกที่ชิ้นงานไม่ถึง 20 มิลลิลิตรเครื่องหมายในเวลาน้อยกว่า 60 หรือ
ล้มเหลวในชั้นโอ๊ยกลับเข้ามาในขวดทดสอบเมื่อสูญญากาศถูกตัดออก
เป็น CFPP (ดูมาตรา 13) การทดสอบจะถูกยกเลิกถ้า
ตัวอย่างถึง -51 องศาเซลเซียสโดยไม่ต้องเสียบ (ดูมาตรา 13).
ในระหว่างขั้นตอนเครื่องจะเปลี่ยนโดยอัตโนมัติ
อุณหภูมิอาบน้ำระบายความร้อนตามที่ระบุไว้ด้านล่าง.
อาบน้ำอุณหภูมิ
เริ่มต้นของการทดสอบ 0.5 6 -34 ° C
เมื่อ (ถ้ามี) ตัวอย่างถึง -20 ° C 6 1 -51 ° C
เมื่อ (ถ้ามี) ตัวอย่าง -35 ถึง -67 ° C 6 2 องศาเซลเซียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12.2.4 ถ้าจำเป็น เชื่อมต่อระบบสูญญากาศปิเปตไป

เปิดแหล่งที่มาและควบคุมเครื่องให้อากาศfl
โอ๊ยอัตรา 15 ลิตร / ชั่วโมงในสูญญากาศเครื่องควบคุม ตรวจสอบว่า
u-tube ชุด ( ถ้าใช้ ) แสดงว่า 200 6 1 มม. ภาวะซึมเศร้า ( 2 6 0.05 กิโลปาสคาล ) หรือควบคุมสุญญากาศอิเล็กทรอนิกส์
บ่งชี้ความดัน 2 6 0.05 กิโลปาสคาล .
12.2.5 กดปุ่มเริ่มต้นทันทีหลังจากการแทรก
ทดสอบโหลประกอบ ถ้าเมฆเป็นที่รู้จัก ปณิธานของ
ชิ้นงานผ่านจึง lter อาจตั้งค่าเริ่มต้นเมื่อมี
เย็นที่อุณหภูมิไม่ต่ำกว่า 5 องศา C อยู่เหนือเมฆ

เครื่องมือจะดำเนินการทดสอบขั้นตอนจึง ltering
ชิ้นงานในแต่ละ 1 ° C ถ้าอุณหภูมิลดลงและวัดจึง ltering ครั้ง ถ้าเวลาถึง 20 ml มาร์ค
เกิน 60 บนจึงตัดสินใจเดินทางจึง ltration , การทดสอบจะถูกทอดทิ้ง
ซ้ำบนสดตัวอย่างเริ่มต้นที่อุณหภูมิสูงกว่า เครื่องบันทึกอุณหภูมิจะจึงตัดสินใจเดินทางไปที่ชิ้นงานไม่ถึง 20 ml มาร์คในน้อยกว่า 60 วินาทีหรือ
ล้มเหลวที่จะflโอ๊ยกลับไปทดสอบขวดเมื่อสูญญากาศตัด
เป็น cfpp ( ดูมาตรา 13 ) การทดสอบจะถูกยกเลิกหาก
ตัวอย่างถึง− 51 ° C โดยไม่ต้องต่อสาย ( ดูมาตรา 13 ) .
ในระหว่างขั้นตอน , เครื่องมืออัตโนมัติจะเปลี่ยนอุณหภูมิ

อาบน้ำอาบตามที่ระบุด้านล่าง เริ่มทดสอบอุณหภูมิ
− 34 6 0.5 °องศาเซลเซียส
เมื่อ ( ถ้า ) ตัวอย่างถึง− 20 ° C − 1 ° C
51 6 เมื่อ ( ถ้า ) 35 ° C ตัวอย่างถึง−− 0 6 2 ° C