Externally it has flourished under

Externally it has flourished under the American security guarantee and an international economic order shaped, however imperfectly, by the United States. Japan is currently in a process of transition whose outcome may determine whether, under the new conditions in the post-Cold War period, critical aspects of this nexus will change in any fundamental way. The only other source for profound change would be a major “shock” from the outside that would once against remind the Japanese of their country’s vulnerabilities and that would cause them to reorientate their society as they have done before in modern history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายนอกมันได้เจริญรุ่งเรืองภายใต้การรับประกันความปลอดภัยของอเมริกันและการสั่งซื้อทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่มีรูปทรง แต่ไม่สมบูรณ์โดยประเทศสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่นอยู่ในขั้นตอนของการเปลี่ยนแปลงที่มีผลอาจจะตรวจสอบว่าภายใต้เงื่อนไขใหม่ในช่วงหลังสงครามเย็นด้านที่สำคัญของการเชื่อมต่อนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงในทางพื้นฐานในปัจจุบันแหล่งอื่น ๆ สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งจะเป็น "ช็อต" ที่สำคัญจากภายนอกว่าเมื่อเทียบกับญี่ปุ่นที่จะเตือนของช่องโหว่ในประเทศของพวกเขาและที่จะทำให้พวกเขา reorientate สังคมของพวกเขาที่พวกเขาได้ทำมาก่อนในประวัติศาสตร์สมัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายนอกมันมีความเจริญรุ่งเรืองภายใต้การรับประกันความปลอดภัยอเมริกันและรูป แต่ไม่ โดยสหรัฐอเมริกาสั่งเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ญี่ปุ่นกำลังอยู่ในกระบวนการของการเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ซึ่งอาจกำหนดว่า ภายใต้เงื่อนไขใหม่ในช่วงสงครามเย็นหลัง ลักษณะสำคัญของ nexus นี้จะเปลี่ยนในทางพื้นฐาน เฉพาะอื่น ๆ แหล่งสำหรับการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งจะเป็นวิชา "ช็อค" จากภายนอกที่จะครั้งเดียวกับเตือนญี่ปุ่นของช่องโหว่ของประเทศของพวกเขา และอาจทำให้ reorientate สังคมของพวกเขาที่พวกเขาได้กระทำก่อนในประวัติศาสตร์สมัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก ภายนอก มีเท่าไรอยู่ ภายใต้ การรับประกันการรักษาความ ปลอดภัย แบบอเมริกันและการสั่งซื้อทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่มีรูปทรงแต่ถึงอย่างไรก็ตามเท่าไรนักโดยสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่นได้ในขณะนี้อยู่ในขั้นตอนของการเปลี่ยนผ่านซึ่งผลอาจจะกำหนดว่าจะอยู่ ภายใต้ เงื่อนไขใหม่ที่ในช่วงหลังมีความหนาวเย็นสงครามด้านที่มีความสำคัญของ Nexus นี้จะเปลี่ยนในทางพื้นฐานใดๆแหล่งที่มาอื่นเท่านั้นสำหรับการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งจะเป็นสำคัญ"ไฟฟ้าช็อตที่"จากด้านนอกที่จะเตือนให้ชาวญี่ปุ่นของความเสี่ยงของประเทศเมื่อเทียบกับและที่จะทำให้สังคม reorientate ขณะที่พวกเขาได้ทำมาก่อนในประวัติศาสตร์ที่ทันสมัย